קאָנגראַטולאַטיאָנס אויף זיין דיין געבורסטאָג פון זיין זון-אין-געזעץ ס זון-אין-געזעץ

די מעשיות וועגן ווי די מוטער-אין-געזעץ און די זון-אין-געזעץ טאָן ניט באַקומען צוזאמען, און מאל אַפֿילו סקאַנדאַל, זענען די פאַקטיש ינווענטשאַנז פון ענוויאַס מענטשן און לוזערז. באטייטיק מער אָפט צווישן קינדער-אין-געזעץ און מוטער-אין-געזעץ זענען געגרינדעט אויב ניט טענדלער, דעמאָלט גאַנץ פרייַנדלעך באַציונגען. און אויב דער זעלביקער מוטער-אין-געזעץ און זון האָבן אַ חוש פון הומאָר, דעמאָלט היטן זייער קאָמוניקאַציע אויף די טייל פון - אַ פאַרגעניגן! ספּעציעל צו הערן צו דיין געבורסטאָג גרוס פון מיין ברודער-אין-געזעץ.

אַוואַדע, עס איז פייַן, אויב דער מאַן פון דער טאָכטער קענען זאַמלען די פּערזענלעך ווערסעס צו די דיין געבורסטאָג מיידל. אבער עס איז בישליימעס פּאַסיק צו נוצן זיי.

מאַזל - טאָוו אויף די דיין געבורסטאָג פון די מוטער-אין-געזעץ

טעסטשעקאַ, מיין טייַער, באַליבט,

איך וועט זאָגן עס איצט, ניט דזשאָוקינג:

זאל דיין לעבן זייַן גאָט געהאלטן!

אַלעמען ליב איר מאַדלי,

באָבע איז מין, דער בעסטער קאָונסעלאָר,

און פֿאַרשטיין אונדזער קלוג פרייַנד!

זאל ס מאל איר זענט אַ מאַטיקיאַלער ויסקוקער,

וואָס דער פּראָקוראָר איז פּלוצלינג ...

ווי איך ליבע איר סעללאַסלי,

אַלע די זעלבע איז געווען מאַזלדיק מיט מיין מוטער אין געזעץ.

און אַזוי איך האָפֿן אַז די געפילן זענען געענטפערט,

לאָזן מיר אַרומנעמען איר געשווינד!

דיין געבורסטאָג גרעעטינגס מוטער-אין - דעם איז בפֿרט אַ דאַנק פֿאַר די פאַקט אַז דעם פרוי האט איר סאָנ- מעראַטאַל גליק, געגעבן געבורט און געבראכט אַרויף זייַן פרוי. מאל אַפֿילו הייַנט אַ קאַרינג באָבע העלפט די "יונג" אין די העכערונג פון זייער קינדער - איר באַליבט גראַנטשילדראַן.

מאַזל - טאָוו אויף די דיין געבורסטאָג פון מיין מוטער-אין-געזעץ - מוטער פון מיין באליבטע פרוי

איך גראַטולירן איר פון די האַרץ!

איך קוש דיין הענט!

איך בין צופרידן, ווייַל אַזוי גוט

קידס זענען דיין גראַנדטשילדראַן.

מייַן פרוי און טאָכטער זענען דייַן -

פייַן איז אַ טאַלאַנט פֿאַר מיר.

דאַנקען דיר! איר זענט אונדזער פרייד!

און זיין צופרידן גאָר!

לעבן לאַנג, צוויי הונדערט יאר,

זיין געזונט, פריילעך,

שיין ווי אַ בוקיי פון בלומען,

און לאָזן די חלומות זיין העלדיש!

פון קורס, עס איז מעגלעך צו פאָרשטעלן אַ מאַזל - טאָוו צו מיין מוטער - אין-געזעץ אויף איר דיין געבורסטאָג און פּראָס. אָבער אַפֿילו אין דעם פאַל איך ווילן עס צו וואַרעם, טאָמער אַ ביסל ייראַניק (אין דערציילונג צו זיך, פון לויף!) און אָריגינעל. פֿאַר בייַשפּיל:

"ליב מוטער-אין-געזעץ! איך בעעמעס באַגריסן איר אויף אַ שיין דאַטע! הייַנט איר האָבן מקיים די גאנצע ... - אין דעם מאָמענט איר דאַרפֿן צו דרייען די קאָרט אין דיין הענט און אויב די רגע פיגור אין זייַן יאָרן איז ווייניקער ווי דער ערשטער, דעמאָלט עס זאָל זיין צעמישט און לייענען די נומער "קאַפּויער", למשל, 64 לייענען ווי 46, 52 - ווי 25 און אַזוי אויף, 35 יאר! אבער איר קוק, ווי שטענדיק, פיל יינגער - דעם וועג אויף ... 34 און אַ האַלב.

דעריבער, איך וויל איר צו לעבן אַרויף צו אַ הונדערט יאר! אַזוי, עס זענען נאָך ... בייַ מינדסטער 65. און מיר, פון אונדזער טייל, טאָן אַלץ צו מאַכן די יאָרן די מערסט ווונדערלעך, די רובֿ אַנפערגעטאַבאַל! אין אַלגעמיין, די רובֿ, די רובֿ, די מערסט! "

בייסיקלי, דיין געבורסטאָג גריטינגז זענען פּראַנאַונסט אין די פאָרעם פון אַ טאָסט. למשל, ווי דאָס:

ופמערקזאַמקייַט! איצט דער זון-אין-געזעץ וועט רעדן.

איך פרעגן אַלע פון איר צו כאַפּן דיין ווייַן ברילן!

איך אָפּגעבן פערזן צו די מערסט שיין דאַמע -

מייַן טייַער, באַליבט מוטער!

דורך בלוט, לאָזן די ניט-געבוירן מיר מיט איר,

אָבער ראַרעלי געפונען אין לעבן קרובים.

סקאָלדס - פֿאַר געשעפט, איך טאָן נישט אַרויספאָדערן צו צעברעקלען ...

און לויבן - איך בין גרייט צו פליען איבער די ערד!

איך ווינטשן אַז מאַמאַ וואָלט לעבן אויף אייביק,

מיר וואָלט האָבן מער אָפֿט, עס איז געווען מער.

אַזאַ פּיעס - איך וועט טיילן אַ סוד -

ינ ערגעצ ניט איר קענען געפֿינען, גיין אַרום די גאנצע פּלאַנעט!

נו, ווי פּאַנקייקס ווי גוט!

פילן רעכט אַוועק - באַקן פון די האַרץ.

סקאַרווז, האַץ, סאַקס און גלאַווז

זי ניץ אונדז אַלע אין סדר.

זי שטענדיק ווייסט ווו אַלץ ליגט.

און קיינמאָל, קיינמאָל גרומבאַלז!

מאַמולאַ אַזאַ קענען נישט נישט ליבע!

איך וויל איר אַ לאַנג און גליקלעך לעבן!

און דאָס איז אויך זייער האַרץ און פרייד עס טורנס אויס אַ יום טוּב, אויב די זון-אין-געזעץ, טאָכטער, גראַנטשילדראַן, און פריינט אין שטייַגן צוגרייטן אַ פאַקטיש יום טוּב פֿאַר אַ באַליבט איינער מיט קאָנצערט נומערן, טשיקאַווע קאַנטעס, און לאַטעריז. דורך דעם וועג, איר קענען אויך צוגרייטן אַ פעסטיוו וואַנט צייַטונג.

עס איז נישט שלעכט פֿאַר די צייטונג צו יבערקוקן די העלסטע פאָטאָס פון די געבורטסטאג מיידל און פּאַפּ זיי מיט טשיקאַווע אָריגינעל סיגנאַטשערז. איר קענען צייגן בילדער ביידע אין פסוק און אין פּראָסעס.

די מערסט וויכטיק זאַך אין קיין קאָנגראַטולאַטיאָן איז אָפנהאַרציק. אויב עס איז פאַקטיש פֿרייַנדשאַפֿט צווישן די מוטער און זון-אין-געזעץ און קעגנצייַטיק פארשטאנד ריינז, דעמאָלט עס וועט נישט זיין שווער צו קלייַבן זיך מין און אָפנהאַרציק ווערטער פֿאַר מאַזל - טאָוו.