Arts און ובידור, מוזיק
קאַרל מאַריאַ דורך וועבער - די קאַמפּאָוזער, דער גרינדער פון דייַטש ראָמאַנטיש אָפּערע: Biography און אַרבעט
קאַרל מאַריאַ דורך וועבער - אַ באַרימט דייַטש קאָמפּאָזיטאָר און קלעזמער פון די 18 יאָרהונדערט, איז געווען אַ קוזינע פון די פרוי פון מאָזאַרט. ער קאַנטריביוטיד זייער צו דער אַנטוויקלונג פון מוזיק און טעאַטער. איינער פון די גרינדערס פון ראָמאַנטיסיסם אין דייטשלאנד. די מערסט באַרימט אַרבעט פון די קאַמפּאָוזער אנגעהויבן זיין אָפּעראַ.
קאַרל מאַריאַ דורך וועבער: א Biography. קינדשאַפט
קאַרל איז געבוירן אין אַ קליין דייַטש שטאָט פון עוטין (האָלסטעין). עס איז געווען געשעעניש 18 דעצעמבער 1786. זייַן טאַטע איז געווען פראַנץ וועבער, אונטערשיידן דורך גרויס ליבע פֿאַר מוזיק. ער געדינט ווי אַ אַנטראַפּראַנור אין אַ טראַוואַלינג טעאַטער טרופּע.
קינדשאַפט פון דער צוקונפֿט מיוזישאַנז פון די פאַרגאַנגענהייַט צווישן די נאָומאַדיק טעאַטער אַקטערז. דאס מין פון אַטמאָספער איז שטארק ינפלוענסעד און באשלאסן דער יינגל ס צוקונפֿט. אַזוי, עס איז אַ טעאַטער טרופּע ינסטילד אין אים אַן אינטערעס אין די דראַמאַטיק-מוזיקאַליש זשאַנראַז און אויך געגעבן דעם וויסן פון די געזעצן פון די מוזיקאַליש סצענע און די ספּעסיפיקס פון דראַמאַטיק קונסט.
ביי אַ יונג עלטער, וועבער אויך אַקטיוולי שאַרף און אינטערעסירט אין געמעל. אָבער, פֿאָטער און עלטערע ברודער פּרובירן מער באַקאַנט מיט זייַן מוזיק. מיינינג, אין להכעיס פון די קעסיידערדיק טראַוואַלינג, איז געווען קענען צו געבן זיין זון אַ גוט מוזיקאַליש בילדונג.
דער ערשטער זאַץ
אין 1796, קאַרל מאַריאַ דורך וועבער געלערנט פּיאַנע אין Hildburghausen, דעמאָלט פאַרקנאַסט אין סאָלצבערג באַסיקס קאָונטערפּאָינט אין 1707, דעמאָלט אין מוניטש 1798-1800 ער געלערנט זאַץ קונסט ביי די פּלאַץ אָרגאַניסט קאַלהעראָמאַ. בעשאַס די יאָרן, ער האט גענומען געזאַנג לעקציעס.
קאַרל אַפ אַנ עמעס אינטערעסירט אין מוזיק. און אין 1798 ער איז געווען אונטער דער ריכטונג פון וויי עם גייַדנאַ אַפֿילו Created עטלעכע פוגהעטטאַס קלאַוויאַטור. עס איז געווען דער ערשטער פון די קאַמפּאָוזער. וואָס איז חידוש, אָבער די אָפּעראַ קאַרל מאַריאַ דורך וועבער אויך אנגעהויבן צו שרייַבן זייער פרי. נאָר נאָך די צוויי פוגועס ארויס זייַן הויפּט קרייישאַנז, וואָס זענען דיסקאַסט ונטער, ווי געזונט ווי אַ גרויס מאַסע, אַללעמאַנדע, עקאָססאַיסעס, שפּאַסיק קאַנאַנז. אבער רובֿ האט געהאט סינגספּיעל "Peter סטשמאָלל און זיינע שכנים", געשאַפֿן אין 1801. עס איז געווען דעם אַרבעט האט ערנד די האַסקאָמע פון דזשאָהאַנן מיכאל היידן.
הויך שטעלע
אין 1803 עס איז געווען אַ באַטייַטיק אַנטוויקלונג אין דער אַרבעט פון דער צוקונפֿט גרינדער פון דייַטש ראָמאַנטיש אָפּעראַ. דעם יאָר וועבער אנגעקומען אין ווין נאָך אַ לאַנג נסיעה אַריבער דייטשלאנד. דאָ ער מיץ אַ זייער באַרימט אין יענער צייט מוזיק לערער אַבבé וואָגלער. דעם מענטש געשווינד אנגעוויזן די גאַפּס אַז עקסיסטירט אין די מוזיקאַליש און טעאָרעטיש וויסן פון טשאַרלעס, און גענומען זיך זייער ריפּלענישמאַנט. די קאַמפּאָוזער געארבעט שווער און איז געווען העכסט ריוואָרדיד. אין 1804 ער, אַ יונג מענטש פון זיבעצן, גענומען קאָפּעלמייסטעראָם, דאס הייסט די קאָפּ, אין Breslau אָפּעראַ, דאַנק צו די שטעל-באַטיילונג וואָגלער. דאס געשעעניש אנגעצייכנט אַ נייַ צייַט פון שעפֿערישקייט און לעבן וועבער, וואָס כולל די ווייַטערדיק צייַט ראַם - 1804-1816.
די אָנהייב פון די מערסט וויכטיק צייַט פון שעפֿערישקייט
מוזיק קאַרלאַ מאַריי דורך וועבער אין דעם צייַט אַנדערגאָוינג אַ הויפּט עוואָלוציע. אין אַלגעמיין, זינט 1804, אַלע די אַרבעט פון די קאַמפּאָוזער געביטן. אין דעם צייַט, עס צוגעגעבן עסטעטיש קוקן און דערוואַרטונג וועבער און מוזיקאַליש טאַלאַנט מאַניפעסץ זיך רובֿ קלאר.
אין דערצו, קאַרל געפֿונען אַ פאַקטיש טאַלאַנט ווי אַן אָרגאַניזאַטאָר אין די פעלד פון מוזיקאַליש טעאַטער. און פּאַטראָולז מיט די טרופּע אין פּראַג און Breslau אָפּענעד עס די אָנפירער ס פיייקייַט. אבער וועבער איז ניט גענוג צו בעל די קלאסישע מסורה, ער זוכט צו בייַטן אַלע און ריכטיק. אַזוי, ער, ווי אַ אָנפירער, האט געביטן אין די אָפּעראַ אָרקעסטער מיוזישאַנז סדר פּלייסמאַנט. איצט זיי זענען גרופּט לויט צו דעם טיפּ פון קיילע. דעם קאָמפּאָזיטאָר פון אָרטשעסטראַל אַנטיסאַפּייטאַד דעם פּרינציפּ פון אַקאַמאַדיישאַן, וואָס וועט זיין פאָלקס אין די 19 און 20 סענטשעריז.
זייער דרייסט ענדערונגען אַכצן וועבער דעפענדעד מיט אַלע די פייַער פון יוגנט, טראָץ די קעגנשטעל פון די מיוזישאַנז און זינגערס וואס ווילן צו ופהיטן די מסורה, כיסטאָריקלי אין דייַטש קינאָס.
די הויפּט פּראָדוקט פון דעם פּעריאָד
אין די יאָרן 1807-1810 הייבט זיך אן אין מוזיקאַליש קריטיק און ליטערארישע קאַריערע פון קאַרל מאַריאַ דורך וועבער. ער הייבט צו שרייַבן באריכטן און ארטיקלען וועגן די plays און מוזיקאַליש אַרבעט, הייבט דער ראָמאַן טייטאַלד "לעבן קלעזמער" צו זיין כתובים אַבסטראַקץ זיך געשריבן.
אַרבעט געשריבן בעשאַס די קאַמפּאָוזער ס ערשטער שעפעריש צייַט, לאָזן אונדז צו זען ווי ביסלעכווייַז ברייטער צוקונפֿט באַשייַמפּערלעך טרייץ פון אַ מער דערוואַקסן און ערנסט נוסח פון דער מחבר. אין דעם צייַט, דעם גרעסטן ווערט אין טערמינען פון קונסט קריגן מוזיקאַליש דראַמאַטיק אַרבעט וועבער, צווישן וועלכע:
- סינגספּיעל "אבו כאַסאַן".
- "סילוואַנאַ" אָפּעראַ.
- צוויי סימפאָניעס און צוויי קאַנטאַטאַס אָן קיין טיטל.
אויך בעשאַס דעם פּעריאָד עס איז געווען אַ פּלאַץ פון אָווערטורעס, לידער, אַריאַס, טשאָרוסעס, אאז"ו ו
דרעזדן צייַט
אין די אָנהייב פון 1817 קאַרל מאַריאַ דורך וועבער איז געווען די אָנפירער פון די דרעזדן "דויטש אָפּער". אין דער זעלביקער יאָר ער חתונה געהאט קעראָלייַן Brandt, אַ אָפּעראַ זינגער.
פון אַז מאָמענט, די מערסט וויכטיק און די לעצטע צייַט פון די קאַמפּאָוזער, וואס גראַדזשאַווייטיד אין 1826 און זיין טויט. אין דעם צייַט אַ זייער טיף כאַראַקטער נעמט אָנפירער און אָרגאַנאַזיישאַנאַל טעטיקייט וועבער. אין דער זעלביקער צייַט ער האט צו סטאָלקנוציאַ שוועריקייטן ווי אָנפירער און פירער. כידעש קאַרלאַ מאַריי אַקטיוולי קעגן טעאַטער מסורה דאַמאַנייץ כּמעט העלפט אַ יאָרהונדערט, ווי געזונט ווי עף מאָרלאַקקי, אָנפירער פון איטאַליעניש אָפּעראַ פירמע אין דרעזדן. טראָץ אַלע דעם, וועבער איז געווען ביכולת צו אַסעמבאַל אַ נייַ דייַטש אָפּערע מעס. דערצו, ער איז געווען קענען צו שטעלן עטלעכע ויסגעצייכנט פֿאָרשטעלונגען, ראַגאַרדלאַס פון ינאַדעקוואַטעלי טריינד שטעקן.
אבער טאָן ניט טראַכטן אַז וועבער קאָמפּאָזיטאָר געגעבן וועג צו די וועבער-קאַפּעללמעיסטער. ער געראטן צו פאַרבינדן ביידע פון די ראָלעס און בריליאַנטלי קאָפּע מיט זיי. עס איז געווען אין דעם צייַט קומען אין דער וועלט דער בעסטער קרייישאַנז פון דעם בעל, כולל זייַן רובֿ באַרימט אָפּעראַ.
"דער פרעיסטשüטז"
די געשיכטע דערציילט אין דעם אָפּערע, דאַטעס צוריק צו דער פאָלק מעשיות וועגן ווי מענטש סאָלד זיין נשמה צו דער טייַוול פֿאַר די מאַגיש שטויב וואָס געהאָלפֿן אים געווינען די פאַרמעסט שוטערז. א באַלוינונג איז געווען די חתונה צו די שיינע דאַמע, וואָס איז געווען אין ליבע מיט דער העלד. פֿאַר דער ערשטער מאָל אין די אָפּעראַ עס איז געווען ימבאַדיד עפּעס וואָס איז נאָענט און באַקאַנט צו די האַרץ פון די דייַטש. וועבער דיפּיקטיד די פּשוט דאָרף לעבן מיט סענטימענטאַל נאַיוועטי און גראָב הומאָר. ביוויטשט וואַלד און כיידינג אונטער אַ מילד שמייכל אַדערווערלדלי גרויל און העלדן פון דעם דאָרף גערלז און דערפרייען כאַנטערז, סאָף וואַליאַנט פּרינסעס און שיין.
דעם טשודנע געשיכטע מערדזשד מיט ווונדערלעך מוזיק, און אַלע דעם האט ווערן אַ שפּיגל פון יעדער דייַטש. אין דעם ווערק וועבער ניט בלויז פרעעד אַ דייַטש אָפּעראַ דורך די איטאַליעניש און פראנצויזיש השפּעה, אָבער איז געווען ביכולת צו לייגן די יסודות פון די לידינג אָפּעראַטיק פאָרעם פון 19 יאָרהונדערט.
די פּרעמיערע גענומען אָרט אויף 18 יוני 1821 און האט ניט צו גלייבן הצלחה מיט די וילעם, און וועבער געווארן אַ פאַקטיש לאַנדיש העלד.
שפּעטער, די אָפּערע האט שוין אנערקענט ווי די גרעסטע שאַפונג פון די נאציאנאלע דייַטש ראָמאַנטיש טעאַטער. קאַמפּאָוזער, באזירט אויף די זשאַנראַ סינגספּיעל, נוצן אַ ברייט מוזיקאַליש Forms וואָס וועט אָנזעטיקן די אַרבעט און סייקאַלאַדזשיקאַל דראַמע. א גרויס אָרט צו נעמען די אָפּעראַ דיטיילד מוזיקאַליש בילדער פון אותיות און סינז פון וואָכעדיק לעבן, שייך צו דייַטש פאָלק לידער. זייער קלאר עס איז אויסגעדריקט מוזיקאַליש לאַנדסקייפּס און פאַנטאַסטיש עפּיסאָודז רעכט צו די ריטשנאַס פון דער אָרקעסטער Created by וועבער.
די ביניען פון די אָפּעראַ און זייַן מוזיקאַליש פֿעיִקייטן
"דער פרעיסטשüטז" הייבט מיט די אָוווערטשער, וואָס איז דאַמאַנייטאַד דורך וואָס פֿליסט ניגן הערנער. איידער די צוקוקער איז ציען מיסטעריעז ראָמאַנטיש בילד פון די וואַלד, הערן די פּאָעזיע פון אלטע גייעג מעשיות. דער הויפּט טייל פון די אָוווערטשער באשרייבט קאַמבאַטינג אַפּאַזאַץ. ענדס פּאָזיציע סאָלאַמלי מייַעסטעטיש קאָדאַ.
דער קאַמף פון דער ערשטער אַקט נעמט אָרט אין דער הינטערגרונט פון מאַסע פריילעך סינז. מיר זען אַ בילד פון פּויער יום טוּב, בישליימעס רעקריייטיד דאַנק צו די הקדמה פון קאָראַל, פאָלק מוזיק מאָטיפס. ניגן סאָונדס ווי אויב עס טאַקע שפּילט די דאָרף מיוזישאַנז און פּויעריש פּשוט וואָלס איז קעראַקטערייזד דורך פּאַשטעס און נאַיוועטע.
מיט דעם יום טוּב אין שאַרף קאַנטראַסט אַריאַ גאַמעקעעפּער מאַקס, וואָס איז פול פון דייַגעס און צעמישונג. און אין די רגע טיש לידער דזשאַעגערס קאַספּאַר דיסטינגקטלי געהערט אַקוטע ריטם ינדוסינג אַ גיך קאַמף.
די רגע אַקט איז צעטיילט אין צוויי בילדער, קאַנטראַסטינג מיט יעדער אנדערע. אין דער ערשטער טייל מיר הערן די ערשטער אָפּגעלאָזן אַריעטטאַ מלאך, וואָס איז געניצט פֿאַר שיידינג פון ריינקייַט און טיפקייַט פון געפיל איר פרייַנד פון אַגאַטאַ. די בילד איז פול פון אָלטערנייטינג ליד מעלאָדיעס און יקספּרעסיוו רעסיטאַטיוועס, וואָס העלפן צו פֿאַרשטיין די מיידל 'ס ימאָושאַנז. די לעצט טייל איז אָנגעפילט מיט פרייד, ליכט און העלקייַט.
אָבער, אין די רגע בילד סטאַרץ צו פאַרגרעסערן די דראַמאַטיק שפּאַנונג. און דער הויפּט ראָלע איז געגעבן צו די אָרקעסטער. קאָרדז געזונט ומגעוויינטלעך, נודנע און פאַרומערט, ברענגען טעראָר, און די פּאַרטיי איז פאַרבאָרגן פון די וילעם צוזונג ענכאַנסיז די מיסטעריע. וועבער סאַקסידאַד סטאַנינגלי באַליוואַבאַל מוזיקאַליש בילד פון ומגעצוימט בייז און דימאַניק פאָרסעס.
די דריט אַקט איז אויך צעטיילט אין צוויי בילדער. ערשטער יממערסעס די צוקוקער אין אַ רויק און יידיליק אַטמאָספער. פּאַרטיי אַגאַטאַ רידאַלד מיט פּאָעטיש מעלאַנכאָליש ליכט, און גירלפריענדס כאָר איז פּיינטיד אין ווייך טאָנעס, ווו די געפיל פון נאציאנאלע מאטיוון.
די רגע באַוועגונג אָפּענס מיט אַ צוזונג פון כאַנטערז, באגלייט דורך די געזונט פון גייעג הערנער. אין דעם צוזונג קען זיין געהערט דייַטש פאָלק טונעס, וואָס שפּעטער גאַינעד ווערלדווייד פּאָפּולאַריטעט.
ענדס די אָפּעראַ ונפאָלדעד אַנסאַמבאַל סצענע מיט די צוזונג, באגלייט דורך די פריידיק ניגן, אַ לייטמאָוטיף פליסנדיק דורך די גאנצע אַרבעט.
שאַפונג פון "אָבעראָן" און די לעצטע טעג פון לעבן
פאַיריטאַלע אָפּערע "אָבעראָן" איז געווען געשריבן אין 1926, עס האט געענדיקט אַ סעריע פון שיין אָפּעראַטיק אַרבעט פון די קאַמפּאָוזער. וועבער געשריבן עס אין סדר צו צושטעלן פֿאַר זיין משפּחה. די קאַמפּאָוזער געוואוסט אַז באַלד וועט שטאַרבן, און קיין איינער וועט זייַן מער צו נעמען זאָרג פון ליב געהאט אָנעס.
"אָבעראָן" אין זייַן פאָרעם איז געווען גאָר אַנדערש פון די געוויינטלעך נוסח פון וועבער. פֿאַר אַ קאָמפּאָזיטאָר וואס האט שטענדיק אַדוואַקייטיד די מערדזשער פון די אָפּעראַ מיט די טעאַטער קונסט, די אַרבעט פון די ביניען איז געווען אַנווילדי. אָבער, פֿאַר דעם באַזונדער אָפּערע וועבער איז געווען ביכולת צו מאַכן די מערסט מעהודערדיק מוזיק. דורך דעם סוף פון שרייבן "אָבעראָן," די קאַמפּאָוזער ס געזונט האט דיטיריערייטיד און ער קען קוים גיין, נאָך קאַרל מאַריאַ האט נישט פאַרפירן די פּרעמיערע. אָפּעראַ האט שוין אנערקענט אַמאָל ווידער דורך קריטיקערס און אַדיאַנסאַז געלויבט וועבער ס טאַלאַנט.
צום באַדויערן, לעבן קאַמפּאָוזער האט נישט בלייַבן לאַנג. א ביסל טעג נאָך דער פּרעמיערע ער איז געפֿונען געוואָרן טויט. עס איז געווען אויף יוני 5, 1826 אין לאָנדאָן. אַז זעלבע טאָג, וועבער איז געגאנגען צו צוריקקומען היים צו דייטשלאנד.
אין דרעזדן אין 1861 איז געווען אַ דענקמאָל צו וועבער.
ערשטער יוגנט אָפּעראַ
"שטיל וואַלד מיידל", דער ערשטער הויפּט אַרבעט פון די קאַמפּאָוזער, דיזערווז ספּעציעל דערמאָנען. די פּרעמיערע גענומען אָרט אין 1800 אין Freiburg. טראָץ זיין יוגנט און ינעקספּעריענסע פון דעם מחבר, עס איז געווען אַ הצלחה און האט גאַינעד דערקענונג. מיר קענען זאָגן אַז דעם סטאַגינג פון דעם אַרבעט איז געווען די אָנהייב פון די קאַמפּאָוזער ס קאַריערע, וועבער.
ווי פֿאַר אָפּעראַ, עס האט נישט געווען פֿאַרגעסן פֿאַר אַ לאַנג צייַט און געגאנגען אויף צו דערשייַנען אין טעאַטער מגילה אין פּראַג, ווין, סט Petersburg און אנדערע שטעט אין דער וועלט.
אנדערע ווערק
וועבער לינקס אַ רייַך קינסט יזאָוון, די רשימה איז פול עס איז פּראַקטאַקלי אוממעגלעך. אָבער לאָזן אונדז טאָן די מערסט באַטייַטיק פון זייַן אַרבעט:
- 9 אָפּעראַס, כולל "דריי פּינטאָ", "ריובעצאַל", "סילוואַנאַ", "עוריאַנטהע".
- די מוזיקאַליש אַקאַמפּנימאַנט צו זיבן דראַמאַטיק plays.
- קאָראַל שטים סאָלאָ און אַרבעט אַרייַננעמען 5 מאסע, גרעסער ווי 90 לידער איבער 30 אַנסאַמבאַלז קאַנטאַטאַס 9, וועגן 10 טריטמאַנץ פאָלק לידער.
- פּיאַנע אַרבעט: סאָנאַטאַ 4, 5 plays, 40 דיועץ און דאַנסיז, 8 סייקאַלז פון ווערייישאַן.
- וועגן 16 קאַנסערץ פֿאַר פּיאַנע, קלאַרנעט, האָרן און באַססאָאָן.
- 10 אַרבעט פֿאַר אָרקעסטער און 12 פֿאַר קאַמער אַנסאַמבאַל.
טשיקאַווע Facts
וועבער קאָמפּאָזיטאָר איז געווען גאַנץ אַ ויסערגעוויינלעך פּערזענלעכקייט מיט זייַן אייגן טשאַראַקטעריסטיקס, אַדוואַנידזשיז און דיסאַדוואַנטידזשיז.
למשל, ער געהאסט עמעצער אַנדערש ס רום. ספּעציעל ינטאַלעראַנט איך האב שוין צו ראָססיני. וועבער קעסיידער טעלינג Friends אַז די מוזיק פון ראָססיני ס נישטיק, עס איז בלויז דער מאָדע וואָס וועט זיין פֿאַרגעסן אין אַ ביסל יאָרן.
טראַגיש צופאַל געפֿירט צו די פאַקט אַז וועבער פאַרפאַלן זייַן שיין קול. אַמאָל אין Breslau קאָמפּאָזיטאָר געווארט פֿאַר מיטאָג יעדער אנדערע, און נישט צו וויסט צייַט, ער איז געזעסן אַראָפּ צו אַרבעטן. וועבער געשווינד און באַשלאָסן צו וואַרעם אַרויף קאַלט זופּן פון ווייַן. אבער ווייַל פון די פאַרנאַכט ער מיסטאָאָק אַ סלוי מיט אַ טרינקען פון די איין אין וואָס זייַן פֿאָטער האָט סולפוריק זויער. די קאַמפּאָוזער גענומען אַ זופּן און אַראָפאַקן ליפעלעסס. ווען זיין פרייַנד זענען געקומען, דעמאָלט זייַן קלאַפּן קיין איינער אָפֿן, אָבער די פֿענצטער איז געווען ליכט. ער האָט גערופֿן פֿאַר הילף, געראטן צו עפענען די טיר, און וועבער געשווינד גענומען צו די שפּיטאָל. דאקטוירים געזונט לעבן פון די קאַמפּאָוזער, אָבער די מויל, האַלדז און שטים קאָרדס זענען געווען אַזוי געברענט אַז די מנוחה פון זיין לעבן איז געווען געצווונגען צו רעדן בלויז אין אַ שושקען.
וועבער איז געווען זייער ליב חיות. אין זיין הויז מיר געלעבט אַ הונט, אַ קאַץ, אַ פאַרשיידנקייַט פון פאַרשידענע בירדס און אַפֿילו אַ מאַלפּע קאַפּוטשין. די מערסט ליב געהאט ינדיאַן קאָמפּאָזיטאָר קראָ וואס קען זאָגן. "גוט אָוונט"
וועבער אונטערשיידן עגאָסענטריסם. ער איז אַזוי ליב זיך, אַפֿילו געשריבן אונטער די פּסעוודאָנים פון לאַודאַטאָרי ארטיקלען וועגן זיך, פֿון צייַט צו צייַט זענען ארויס אין צייטונגען. אבער דעם האט ניט האַלטן. די קאַמפּאָוזער זיך איז אַזוי ליב, אַז דרייַ פון זייַן פיר קינדער גערופֿן זייערע נעמען: מאַריאַ קאראליינע, קאַרל מאַריאַ, Karolina Mariya.
אָן אַ צווייפל, וועבער איז געווען אַ זייער טאַלאַנטירט קלעזמער און קאַמפּאָוזער וואס האט געמאכט אַ ינוואַליאַבאַל צושטייַער צו דער אַנטוויקלונג פון דייַטש קונסט. יא, דעם מענטש איז געווען ניט אָן זייַן פלאַווס, און פאַרשידענע גאַדלעס, אָבער יעדער זשעני פון זייער קווערקס.
Similar articles
Trending Now