"צו האָבנ אַ טאָעס איז מענטשלעך": די אָנהייב און טייַטש פון די אַפאָריסם

מיר ווע אַלע געהערט גאַנץ אַ געזונט-באקאנט אויסדרוק: "צו האָבנ אַ טאָעס איז מענטשלעך." זינט עס איז שווער צו דיסאַגרי, ווייַל אין די וועלט עס איז נישט אַ מענטש וואס וואָלט קיינמאָל אין מיין לעבן האָבן געמאכט מיסטייקס. עס זענען פון די אויסדרוק, וואס דיזיינד עס? אָריגינס פון דעם אַפאָריסם גייט צו די ווייַט פאַרגאַנגענהייַט. פּרובירן צו פֿאַרשטיין די געשיכטע פון די פּאַסירונג פון די פראַזע און זייַן טייַטש.

דער אָנהייב פון די אַפאָריסם

שטעלן אַ ספּעציפיש מחבר פון דעם אַזוי צו זאָגן: איז ניט מעגלעך. עס איז געניצט אַקטיוולי, סטאַרטינג פון אלטע צייטן. גריכיש דיכטער טהעאָגניס, וואס געלעבט און געארבעט פֿאַר 500 יאר בק. און., אויסגעדריקט די מיינונג, וואָס איז די פּראָוטאַטייפּ פון די אויסדרוק. לויט צו אים, אויב בייז בייַ יעדער גרייַז Friends, עס וועט זיין אוממעגלעך צו ווער עס יז צו טייַנען וואַרעם פריענדשיפּס. און אַלע ווייַל די "טעות צווישן מאָרטאַלז זענען באַשערט." שפּעטער, אַ ענלעך אויסדרוק איז געווען ריפּיטיד אין פאַרשידן ווערסיעס. די גריכיש דראמאטורג עוריפּידעס זאגט, "אַלע מענטשלעך ביינגז זענען פאַלליבלע." א גריכיש רעדנער דעמאָסטהענעס קליימד אַז ניט בלויז די געטער קענען מאַכן מיסטייקס. מארק אַנניי סענעקאַ - רוימער רהעטאָריסיאַן - און אַטערד די פראַזע אַז ער איז געווען: "צו האָבנ אַ טאָעס איז מענטשלעך." דעם פאָרמולאַטיאָן איז געווען די מערסט פּראָסט.

די פֿראַזע "צו האָבנ אַ טאָעס איז מענטשלעך" אין רעדאַגירן

אין כּמעט אַלע לענדער פון די וועלט באַשלאָסן צו נוצן עטלעכע פון די באַפליגלט אויסדרוק אין די רעדאַגירן שפּראַך. רעדאַגירן ווערטער און פֿראַזעס האָבן ווערן טייל פון וואָכעדיק לעבן אין אונדזער מדינה. עטלעכע אויסדרוקן זענען אַזוי פירמלי ענטרענטשט אין אונדזער שפּראַך, אַז מאל מיר טאָן ניט אַפֿילו טראַכטן וועגן וואָס פון וואָס זיי זענען באַראָוד. פֿאַר משל, עס איז אָפֿט געניצט אַזאַ פֿראַזעס: פּערסאָנאַ ניט גראַטאַ (אַנוואָנטיד מענטש), קאַרפּע דים (אָנכאַפּן דעם טאָג), און אנדערע.

ווי עס וועט געזונט די פראַזע "צו האָבנ אַ טאָעס איז מענטשלעך" אין רעדאַגירן? רעדאַגירן אַדידזש איז פּראַנאַונסט: ערראַרע הומאַנום עסט. געוואוסט ווי וויידספּרעד די אויסדרוק סאָונדס אין דעם שפּראַך, איר קענען לייגן עס מער אָריגינעל, ווייַזונג אנדערע זייער ערודיטיאָן. די אויסדרוק "צו האָבנ אַ טאָעס איז מענטשלעך" אין רעדאַגירן, אויס פון דיין מויל געזונט קאַריז מער וואָג ווי די מוטער צונג.

טייַטש אַפאָריסם

וואָס טוט דער אויסדרוק "צו האָבנ אַ טאָעס איז מענטשלעך"? ווער האט געזאגט מענטשן זענען סינלעסס? ווייַט פון עס, אַלע פון אונדז גיכער אָדער שפּעטער מאַכן אין דיין לעבן אָדער אַז טעות, וואָס קענען זיין ביידע קליין און נישטיק, און א מאל פאַטאַל.

געגעבן דעם פאַקט, איר דאַרפֿן צו זייַן טאָלעראַנט פון אנדערע מענטשן ס בלאַנדערז. די אַדידזש לערנט אונדז טאָלעראַנץ און לעניענסי צו אנדערע 'מיסטייקס, ווייַל מיר, אויך, גיכער אָדער שפּעטער וועט זיין אויף די פּלאַץ סטאַמבאַלד. אויב מיר טאָן ניט פאַרגעבן אנדערע 'חסרונות, מיר וועלן קיינמאָל זייַן ביכולת צו בויען אַ נאָענט שייכות מיט קיין Friends אָדער קרובים. און אין די סוף זיך פֿון דעם וועט זיין ומגליקלעך. מחילה - איז אַ גרויס טאַלאַנט.

אבער ניט אַלע, ליידער, זיי האָבן. געווען בראָקען קייטן, געווען בראָקען משפּחות, פאַרפאַלן פרייַנדשאַפט - עס 'ס דער רעזולטאַט פון די ינאַביליטי צו באַרעכטיקן אין זייַן אייגן אויגן די מענטשלעך וויקנאַסאַז פון אנדערע. עס איז מענטשלעך נאַטור, ליידער, עס איז גרינג צו געפינען אַן אַנטשולדיקן זיך, און עס איז זייער שווער - די מיסדעמעאַנאָרס פון אנדערע.

אין עטלעכע קאַסעס, די סאָונדס, די פראַזע "מענטשן מאַכן מיסטייקס"

דעם אַפאָריסם איז פּראַנאַונסט אין קאַסעס ווו די דאַרפֿן צו דערקלערן די סיבה פֿאַר קיין טעות אָדער אַז מענטש. אָבער, עס אָפֿט כאַפּאַנז אַז מענטשן באַהאַלטן הינטער דעם פראַזע, שרייבן אַוועק זייַן אַנווילינגניס אָדער ינאַביליטי פון די פאַקט אַז מיר אַלע אָן זינד. פון קורס, אַלעמען איז ענטייטאַלד צו אַ גרייַז, אָבער, אויב אַ מענטש טוט ניט זוכן צו געטריי דורכפירן זייער דוטיז - אין די ווערקפּלייס אָדער אין קיין אנדערע געגנט פון לעבן, זייַן פראַזע איז נישט גערעכט. איר קענען נישט שרייַבן אַוועק אַלע זייַן ימפּערפעקטיאָנס און גיין מיט די לויפן, אָן מאכן קיין אָנשטרענגונג צו פּראָגרעס, וואַקסן און טוישן פֿאַר די בעסער.

יא, טאַקע, יעדער מענטש צו האָבנ אַ טאָעס, אָבער מוזן שטענדיק שטרעבן צו ענשור אַז די מיסטייקס אין לעבן ווי קליין ווי מעגלעך.

ענלעך ין דער טייַטש פון רייד

אין דערצו צו די אַפאָריסם "צו האָבנ אַ טאָעס איז מענטשלעך", עס זענען פילע מער ענלעך ין דער טייַטש פון משלי. למשל: "איך בין אַ מענטש, און גאָרנישט מענטש איז פרעמד צו מיר." אָדער: "אין יעדער שעה פון די מיינונג וועט ניט שפּאָרן גענוג." זיי אַלע האָבן וועגן דער זעלביקער פונט.

מארק ציצעראָן צוגעלייגט די פראַזע מענטשלעך פאַרמאָג צו מאַכן מיסטייקס, און זייַן ינטערפּריטיישאַן פון עס איז: "צו האָבנ אַ טאָעס איז מענטשלעך, און די נאַר - צו באַשטיין אויף זייַן גרייַז." דורך דעם האט ער מענט אַז בלויז קלוג מענטשן זענען ביכולת צו דערקענען זייער מיסטייקס און ריכטיק זיי ווו מעגלעך. פאָאָלס אויך אָנהאַלטן, און מיינט עס איז רעכט, קיין ענין וואָס. אַקקאָרדינגלי, אָן אַקנאַלידזשינג זייער מיסטייקס, אַזאַ מען וועט טאָן זיי ווידער און ווידער.

סאָף

יעדער האָבנ אַ טאָעס איז מענטשלעך - און אַז ס אַ פאַקט. נישט אַזוי שלעכט צו מאַכן אַ גרייַז, זיי טאָן ניט פאַרשטיין עס. ווער עס יז וואס אַרבעט אויף זיך, און טוט נישט באַטראַכטן די זינד פון אנדערע, איז ביכולת צו דערגרייכן אַ פּלאַץ אין לעבן. אין קאַנטראַסט, מענטשן וואס באַרעכטיקן זייער פאַילורעס דורך די פאַקט אַז עמעצער האט מער פון זיי זענען אַנלייקלי צו זיין מאַזלדיק און מצליח. אָבער, די דאַרפֿן צו זיין טאָלעראַנט פון די שאָרטקאָמינגס פון אנדערע. אויב מען טאָן ניט טאָן שלעכט זאכן קאַנשאַסלי, אָבער בלויז דורך זייַן נעגלאַדזשאַנס - טאָן ניט ריכטער זיי אויך כאַרשלי. ידעאַל מען טאָן נישט עקסיסטירן - מיר קענען אַלע יווענטשאַוואַלי שטאָמפּערן. רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, צייַט צו פֿאַרשטיין די סיבה פֿאַר אונדזער דורכפאַל צו מאַכן די רעכט קאַנקלוזשאַנז און "מאַכן אַרבעט אויף די באַגז." בלויז אין דעם פאַל, אונדזער מיסטייקס וועט שטיין אונדז אין גוט סטעד - וועט צושטעלן ינוואַליאַבאַל דערפאַרונג אַז וועט העלפן צו דערגרייכן הצלחה אין לעבן.