"צוקיני" 13 טשערז. "די אַקטערז, די געשיכטע פון די לעדזשאַנדערי אַריבערפירן פון די סאָוויעט טקופע

עס איז אַנלייקלי אַז הייַנט ס פאַרווייַלונג מגילה, און אָנ אַ סאָף הומאָר סיקוואַלז גיינינג דעם מדרגה פון פּאָפּולאַריטעט ווי אין זיין שפּעטער יאָרן די באַרימט "טאַווערן" 13 טשערז "וויוערז מילליאָנס אָוונט קלינגז צו די סקרינז פון זייער שוואַרץ-און-ווייַס טעלעוויזיע שטעלט צו טרעפן זייער באַליבט אותיות ווידער -. פּאַן ליד און פּאַן . דירעקטאָר, מרס און מרס Elzbieta זאָסיאַ מענטשן וואַרפן אַלע זיינע ענינים, אַזוי ווי ניט צו פאַרפירן אַ איין טייַער מינוט יטער געבלאזן בעקאַבאָלעדיק מוזיקאַליש פֿילם -. און די וילעם זענען אין די "צוקיני" 13 טשערז "

פֿון דער געשיכטע פון טעלעוויזיע באווייזט

דער ערשטער פּראָבע מעלדונג פון "צוקיני" גענומען אָרט אין דער מיטן 60 ס. פֿאַר די ערשטער מאָל אויף די זילבער פאַרשטעלן אַריבערפירן עס איז דעמאלסט אונטער דעם טיטל "גוט אָוונט." און געשיכטע איז געווען אַ געשעעניש וואָס טוט ניט האָבן, בייַ ערשטער בליק, קיין וויכטיקייט. אין די הענט פון טעלעוויזיע קאַט פּויליש זשורנאַל "סטאַדז". ין אַ ביסל מינוט אַלע פאָרשטעלן געהאלטן זייער סטאַמאַקס פון Laughing, זיי לאַכן אַ פּלאַץ פון פּויליש דזשאָוקס, "פּאַני" און "הארן" צו זייער שמועסן. שאַבאָלאָווקאַ עס איז באַשלאָסן צו פילם עטלעכע פון זיי, און דעם לייזונג איז פעסט צו ינסטרומענט. טראַנסמיסיע, ווי פילע זאכן אין אַ צייַט, אַלע וואָלט פאַלן "אויף דער פּאָליצע", אויב נישט פֿאַר די באַגס פון אותיות וואָס וויוערז אָוווערכוועלמד אויסגאבע שאַבאָלאָווקאַ. אַדמיניסטראַציע טוט נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך די ריקוועס פון וויוערז, און די טראַנסמיסיע אנגעהויבן צו אַרויסקומען אויף אַ רעגולער יקער. אַזוי Officially גאַט לעבן "טאַווערן" 13 טשערז ", די אַקטערז ענטהוסיאַסטיקאַללי גענומען אַרויף די ענין, אין די סוף אויסגעדרייט אויס אַ פאַקטיש מייַסטערווערק פון שפּאַסיק מגילה פון די סאָוויעט טקופע.

אַקטערז "צוקיני"

סטאַרינג אין "צוקיני" גאַט מערסטנס די דעמאָלט קינסטלער סאַטירע טעאַטער. אין גאַנץ, וועגן 50 אַקטערז האָבן שוין פאַרנומען אין די שיסערייַ. צווישן זיי דערקענט די שטערן - מיכאל דערזשאַווין אַלעקסאַנדר בעליאַווסקי און אַנדריי מיראָנאָוו, זיי פּלייַעד די ראָלע פון לידינג גאַזירטע פּאַן אין פאַרשידענע יאָרן. בריליאַנט טי פּעלטזער פּלייַעד די אַלט פרוי גראַמבאַלינג פרוי ירענע. א גלענצנדיק אָלגאַ אַראָסעוואַ - מרס מאָניקאַ, וועמענס האַץ קאַנגקערד פאַשיאָניסטאַס פון די צייַט. אבער חוץ זיי, אויך ע.וואַסילעוואַ (פּאַני Elzbieta), וולאדימיר דאָלינסקי (עקסצענטריש פּאַן פּעפּיטשעק), דזשי וויצין (פּאַן אָדיססיי קליין) ש מישולין (פּאַן דירעקטאָר) - אַ באמת סטעלער געשטאַלט פון אַקטערז ינוואַלווד, די יקנאַלידזשד הארן פון די קאָמיקער מיניטשערז . אַריבערפירן "אין דער קיך" 13 טשערז ", די אַקטערז וואס באַשטערנטע אין עס, האט גרויס פּאָפּולאַריטעט און זענען ליב געהאט דורך די מענטשן, און וויוערז אָפֿט גערופֿן קינסטלער דורך זייער נעמען פון טעלעוויזיע אותיות, אלא ווי אויף זייער אייגן. העלדן געווארן גוט Friends ערשטער און דעמאָלט משפּחה. וואָס איז דער סוד "צוקיני" פּאָפּולאַריטעט? קאַנווענשאַנאַל גאַדערינגז אין אַ היימיש קאַפע, ווו זיי אַקטשאַוואַלי האט 13 סיץ, די שמועס אין די באַר, שיין גוט דזשאָוקס און עקסצענטריש אותיות "צוקיני" און פאָלקס לידער. אבער די קינסטלער זענען ביכולת צו מאַכן די הויפּט זאַך איך געוואלט צו זען און פילן די מאָוויעגאָער - זאָרגלאָז אַטמאָספער, אַ געפיל פון ליכט און שיין לעבן, און אַפֿילו אַ זיכער קערלאַסנאַס. טראַנסמיסיע קריייטערז געגעבן די וילעם נאָר וואָס ער געוואלט, און די צוקוקער באמת ליב געהאט "טאַווערן." ספּאַרטאַק מישולין דזשאָוקט אַז אַפֿילו אויב ער געץ אויס פון די הויז נאַקעט, באָרוועס און פּענילאַס, זיין דירעקטאָר פון פּאַן וועט געבן צו טרינקען, קאָרמען און געבן געלט אין פּראַקטאַקלי יעדער היים לאַנד. און ער איז געווען לעגאַמרע רעכט.

טשיקאַווע Facts פֿון דער געשיכטע פון די טראַנסמיסיע

די סעריע אויסגעשטרעקט צו 15 יאר, די קוילעלדיק טיימינג פון די אַריבערפירן פון וועגן 145 יקערדיק שעה, איז ארויס 133 אַרויסגעבן, אויס פון וואָס אויף דעם נויעסטן ביי בלויז 11 סערווייווד אין גאָסטעלעראַדיאָפאָנד רוסלאַנד. דעם איז רעכט צו אַ מאַנגל פון ריקאָרדינג אַרויף צו 1970 און אַ דעפיציט פון ווידעאָטאַפּע. טראַנסמיסיע אָפֿט געגאנגען אויף די לופט.

די פּויליש רעגירונג האט ענג נאכגעגאנגען און ליב געהאט די אַריבערפירן פון "טאַווערן" 13 טשערז ". אַקטערז ינוואַלווד אין די שיסערייַ, און די אַריבערפירן פון יגזעקיאַטיווז זענען באַלוינט דעם טיטל "אַנערד וואָרקער פון קולטור פון פוילן."

טהומבנאַילס און ריפּריז פֿאַר די ווייַטער אַרויסגעבן פון "צוקיני" געשריבן הונדערטער פון מחברים, ביידע פּויליש און, אין אַז צייַט, סאָוויעט. צווישן זיי עם זאַדאָרנאָוו, ל יזמאַילאָוו, ש Viola, דזשי גאָרין, אַ.הייַט. די מגילה די מוזיק פּלייַעד דורך מיריי מאַטע, די גרופּע "ABBA", מאַרילאַ ראָדאָוויקז, דאַלידאַ. אַקטיאָרן און אַקטריסע געלערנט די ליריקס אין דער אָריגינעל שפּראַך, אַזוי אַז די צוקוקער טוט נישט פילן שקר ווען די געזונט שפּור. סאַם "טאַווערן" 13 טשערז ", דער אַקטיאָר וואס שטערנקלאר אין עס, אויפֿגעהערט צו זיין קעגן סאָוויעט קריטיק בלויז נאָך אַ ביסל יאָרן נאָך דער ערשטער טראַנסמיסיע רעכט צו דער positive אַסעסמאַנט פון די צייַטונג" פּראַוודאַ ", בשעת מיט די מיינונג פון די אויסגאבע קען נישט טייַנען קיין. די פֿראַזע "און צו באַווייַזן דעמאָלט, אַז איר זענט נישט אַ קעמל!" איז געבוירן געוואָרן אין דער "צוקיני" 13 טשערז ".

צי האָט ניט אָן פּאָליטיק

"קאַבאַק" איז געווען בראָדקאַסט אויף ינטערוויסיאָן, צו באַהאַלטן עס פון די "פּראָוטאַטייפּ" אין די פּנים פון די פּויליש איז געווען אוממעגלעך. פילע אין די צייַט געחידושט אויב די פּויליש פאַריבל האָבן דזשאָוקס געוויזן אין די טראַנסמיסיע. אבער דזשאָוקס כאָטש זיי זענען מאל שאַרף, זענען געווען זייער גוט-נייטשערד און, אין דערצו, גענומען מערסטנס פֿון די סאַטיריקאַל אויסגאבעס פוילן זיך, אַזוי אַז פּראָבלעמס מיט דעם קשיא קיינמאָל איז אויפֿגעשטאַנען. אין פוילן, אויך, ליב געהאט די "טאַווערן" 13 טשערז ", די אַקטערז זענען אָפט וויזאַטערז אַמבאַססאַדאָריאַל ריסעפּשאַנז. די פּויליש רעגירונג האט באַלוינט עטלעכע אַנערז אַקטערז דיעטע. א ספּאַרטאַק מישולין פֿאַר זייַן ראָלע איז געווען באַלוינט דער טיטל פון אַנערד קינסטלער פון דער רעפּובליק פון פוילן. אבער נאָך אַ אַגראַוויישאַן פון די פּאָליטיש סיטואַציע אין פוילן, אַריבערפירן מאַנאַדזשערז, מורא אַלוזשאַנז און וואָס די וילעם וועט טראַכטן פון עפּעס גאַנץ אַנדערש פֿון וואָס זיי זאָגן טראַנסמיסיע אותיות, באַשלאָסן צו נאָענט די אַריבערברענגען. די לעצטע אַרויסגעבן באוויזן אין דער האַרבסט פון 1980. אַריבערפירן איז געווען פֿאַרמאַכט ביז "בעסער מאל", אָבער זיי קיינמאָל געקומען ...

צו דער נאָענט פון

דעם אַריבערפירן איז געווען ליב געהאט דורך אַלע, כולל די קפּסו אַלגעמיינע סעקרעטאַרי לעאָניד ברעזשנעוו. אין די פופצן יאר אַז דעם טראַנסמיסיע איז געווען ערד, די אַקטערז האט ניט בלויז יידזשינג, אָבער אויך צו ווערן געבוירן צו יעדער סאָוויעט מענטשן. סאַטיריקאַל און שאַרף ריפּריז זענען אין דער זעלביקער מין און ומשעדלעך פון טראַנסמיסיע סאָוויעט וואָמען אָפט באַראָוד מאָדעלס פון קליידער אָדער האַץ. "קאַבאַק" איז געווען אַ פאַקטיש פֿענצטער אין עטלעכע אנדערע, מאָדנע און ונפאַמיליאַר וועלט, און אַלע די באוווינער פון די וואַסט לאַנד מיט פאַרגעניגן געקוקט צוריק.