פּנים - וואָס איז דאָס? טייַטש

"פיסיאָגנאָמי" - אַ סובסטאַנטיוו עס איז אין רוסישע שפּראַך בלויז אַ ביסל סענטשעריז צוריק. אָבער, זייער פאָלקס צווישן דער פּראָסט מענטשן קיינמאָל געניצט רעכט צו דער פאַקט אַז ער האט אַ מער באַניצער-פרייַנדלעך פּראָונאַנסייישאַן קאַונערפּאַרץ. וואָס זיי זענען, און אַז בכלל מיטל די וואָרט "פּנים"? ווו טוט עס קומען אין מאָדערן שפּראַכן? זאל ס געפֿינען די ענטפֿערס צו אַלע די שאלות.

די וואָרט "פּנים"

דאס איז אַ ווייַבלעך סובסטאַנטיוו איז געניצט ווען אַ מענטש איז דיסקרייבד דורך עטלעכע מענטשן. אין דעם פאַל, די וואָרט אין איז נישט זייער פּראָסט אין שמועסדיק רייד, כאָטש זינט דעם אָנהייב פון די קסקס יאָרהונדערט. עס האט ווערן מער אַקטיוו אין זייַן נוצן. למשל: "פיסיאָגנאָמי פון די מאָרע-שכוירעדיק אַלט מענטש איר גאַנץ לעבן עטשט אין מיין זכּרון."

קויל פון נוצן פון דעם סובסטאַנטיוו אין די פּשאַט זינען איז אָפֿט דער קינסט אָדער SCIENTIFIC ליטעראַטור. למשל: "קאָנסידערינג די פּנים פון די ונטערטעניק א, א, איר וועט באַמערקן עס כיילייץ די ייבראַוז."

עס איז פון הויפּט וויכטיקייט. אבער ווייַטער פון וואָס, די וואָרט איז אָפֿט געניצט ווען דיסקרייבינג עמעצער ס פּנים: "די דערזען פון אַלע וואָס איז געשען אין זיין פּנים איז געווען אַזוי סאַפּרייזד אַז נאָר קען נישט האַלטן Laughing, זוכן אין איר."

עס איז ניט ומגעוויינטלעך צו נוצן דעם טערמין אין אַ פיגוראַטיווע זינען. טיפּיקאַללי, דעם איז געשען ווען דיסקרייבינג עמעצער ס אויסזען אָדער פּערזענלעכקייט טרייץ (כולל די כאַראַקטער). און עס קענען זיין ניט נאָר אַ מענטש, אָבער אויך די שטאָט, די לאַנד, ווי ווויל ווי עטלעכע אַבסטראַקט באַגריף. למשל: "פיסיאָגנאָמי פון די מאָדערן עקאנאמיע נאָך עקלדיק און ינכיומיין, ווי אין אַלע פֿריִערדיקע סענטשעריז."

אָריגינס פון די טערמין

"פיסיאָגנאָמי" - אַ וואָרט וואָס האט קומען אין מאָדערן European שפּראַכן פֿון גריכיש דורך רעדאַגירן.

עס איז געגרינדעט פֿון צוויי גריכיש ווערטער: פיסיס און די גנאָמאָן, וואָס ממש טראַנזלייץ ווי "געוואוסט נאַטור".

צווישן די רוימער דעם וואָרט געשריבן ווי פיסיאָגנאָמיאַ און, ווייל אַנדערגאָן בלויז מינערווערטיק ענדערונגען, כּמעט אין דער זעלביקער פאָרעם פּרעסערוועד אין פילע מאָדערן שפּראַכן.

אין רוסיש, אוקרייניש (פіזіאָנאָמіיאַ) און פוילן (פיזדזשאָנאָמיאַ) די טערמין שלאָגן פון פראנצויזיש, וואָס איז געשריבן ווי פיסיאָנאָמיע. די פאַקט אַז עס איז געווען דערלאנגט צו אונדזער פראנצויזיש שפּראַך איז אַ סובסטאַנטיוו, איז עווידאַנסט דורך די פאַקט אַז אַ וואָרט באשרייבט וויזאַדזש, און אין די ענגליש ווערסיע (פיסיאָגנאָמי) פּרעסערוועד די בריוו ג אין די דייַטש מענטשלעך פּנים. אין דער זעלביקער צייַט אין די פראנצויזיש שפּראַך, זי איז געווען פאַרפאַלן, אַז ינפלוענסעד די רוסישע שרייבן טאָקענס.

פּנים און פיסיאָגנאָמי

ספּעציעל אַקטיוולי ווערן געניצט אין אַ רעדע די וואָרט געבילדעט מענטשן אנגעהויבן אין די ^ ךן יאָרהונדערט. און טכילעס עס איז געניצט ניט צו באַשרייַבן די פראָנט פון די קאָפּ, ווי געזונט ווי די נאָמען פון אַן אלטע וויסנשאַפֿט. זי ספּעשאַלייזד אין "לייענען" די נאַטור פון דעם מענטש ניצן די פֿעיִקייטן פון זייַן פּנים. דורך דעם וועג, דעם וויסנשאַפֿט איז געווען פאָלקס אַפֿילו צווישן די אלטע גריכן און רוימער.

איבער צייַט, דעם דיסציפּלין געקומען צו זיין גערופֿן "פיסיאָגנאָמי", און הייַנט עס יגזיסץ אונטער די זעלבע נאָמען. און וואָס איז לינקס נאָך אַלע די לינגגוויסטיק מאַניפּיאַליישאַן פון די וואָרט "פּנים" - דעם איז דער נאָמען פון אַ מענטש אָדער זייַן אויסדרוק.

עס איז כדאי צו באמערקן אַז הייַנט די וויסנשאַפֿט פון פיסיאָגנאָמי האלט צו זיין ווי פאָלקס ווי אין די פאַרגאַנגענהייַט. די מערהייַט פון זייַן טיריז נאָך האָבן ניט געפֿונען די פאַקטיש באַשטעטיקונג אין פיר. דעריבער, עס איז געהאלטן אַ טעאָרעטיש דיסציפּלין, אלא ווי פּראַקטיש, און געלערנט ווי אַ צווייַג פון גענעראַל פּסיכאָלאָגיע.

עס איז כדאי צו באמערקן אַז דער יחיד עפן פיסיאָגנאָמי און זייַן מעטהאָדס פון ויספאָרשונג פון די מענטשלעך פּנים זענען דערנאָך גענומען אַרויף דורך פאָרענסיקס, מעדיצין און פייַן קונסט.

וואָס זענען די סינאָנימס איר קענען קלייַבן אַרויף צו דעם טערמין

ווייל דעלט מיט די אָנהייב און סעמאַנטיקס פון די סובסטאַנטיוו "פּנים", סאַנאַנאַמאַס צו עס וועט זיין פיל גרינגער צו קלייַבן אַרויף.

ווי איז קלאָר פון די דעפֿיניציע, אינגאנצן אַנאַלאָג פון דעם סובסטאַנטיוו איז די וואָרט "מענטש". אין יעדער פון די אויבן יגזאַמפּאַלז פון נוצן פון די ווערטער וואָס קענען זיין בעשאָלעם סאַנאַנאַמאַס. למשל: "דער מענטש פון די סאַלאַן אַלט מענטש איר גאַנץ לעבן סטאַק אין מיין זכּרון."

אויך אין דער "פּנים" און דער ווערט געניצט פֿאַר סטעממינגס "Faces" נאַונז "פּנים", "בילד". למשל: "דער אויסזען פון די מאָדערן עקאנאמיע נאָך עקלדיק און ינכיומיין, ווי אין אַלע פֿריִערדיקע סענטשעריז."

אויסערדעם, איר קענען נוצן ווי אַ סינאָנים פֿאַר פאַרעלטערט נאָמען "פיסיאָגנאָמי".

פאַרבייַטן סימען "פּנים" זאל זיין אַ וואָרט בעת אַ פּראָסט כאַראַקטער "באַפאַלן", "מייַן", "באַפאַלן", "פּנים" אָדער "ריאַהאַ". לעמאָשל, פֿון די באקאנט טערמינען פון סיריאַל פילם "די באַגעגעניש אָרט קענען ניט זיין געביטן": "גוט, איר באַפאַלן, שאַראַפּאָוו" עס זאל געזונט ווי דעם: "גוט, די פּנים איר, שאַראַפּאָוו," אָן לוזינג זייַן טייַטש.

די טייַטש פון "פּנים", די וואָרט "פּנים" קענען זיין ריפּלייסט דורך אַ לעקסיש אַפּאַראַט "פּיסק".

אנטאָנימען צו די וואָרט "פּנים"

דעם וואָרט האט פילע סינאָנימס און אַנטאָנימס דאָ מיט די סעלעקציע איז פיל מער קאָמפּליצירט.

אין פּרינציפּ, מיר זענען קאַנסידערינג די באַגריף (אויב מיר קוקן פֿאַר אַנאַלאָגועס אין די פּשאַט זינען) קענען זיין ריפּלייסט חוץ אַז די וואָרט "האַלדז". למשל: "אין ערשטער, דער דאָקטער יגזאַמאַנד די יינגל ס פּנים, דעמאָלט געצווונגען אים צו דרייען אַרום און אנגעהויבן צו ונטערזוכן די צוריק פון זייַן קאָפּ."

גראַמאַטיק און מאָרפעמיקס

זינט מיר זענען קאַנסידערינג אַ סובסטאַנטיוו - פון פרעמד אָנהייב, צו דערקלערן זייַן שרייבן מיט די הילף פון עטלעכע אויסלייג כּללים פון די רוסישע שפּראַך איז אוממעגלעך. אזוי, דער "פּנים" רעפערס צו אַ ווערטערבוך וואָרט, די שרייבן פון וואָס איר נאָר דאַרפֿן צו מעמערייז.

אַנאַליזינג די קאַמפּאָונאַנץ פון דעם סובסטאַנטיוו, איר קענען געפינען אַ ביסל טשיקאַווע מאָומאַנץ.

ערשטער, דער שורש פון די וואָרט "פּנים" איז נישט איינער - צוויי פֿון זיי אין אַמאָל. דעם "פיזיק" און "נאָמען", קאָננעקטעד דורך ינטערפיקסאַ "אָ". צווייטנס, עס איז נאָוטווערדי אַז אַזאַ אַ סטרוקטור איז פּרעסערוועד אין די וואָרט אין קשיא פון די צייַט פון זייַן פאָרמירונג אין די גריכיש שפּראַך.

אין דערצו צו די צוויי רוץ און ינטערפיקסאַ, צו פּרובירן ווערטער האָבן די סופפיקס "ד" און סאָף "א".

טערמין "פּנים" הייַנט איז נישט זייער פּראָסט אין וואָכעדיק רייד. די סיבה איז גאַנץ פּשוט. ערשטער, אין אונדזער שפּראַך, עס זענען מער געוויינטלעך געהער אַ רוסישע וואָרט, עס קענען פאַרבייַטן די באַראָוד סימען, און צווייטנס, עס איז ראַרעלי געניצט רעכט צו דער נאַטור פון שרייבן און סטרוקטור. אין דעם פאַל, יעדער זיך-ריספּעקטינג געבילדעט מענטש, אַפֿילו אויב ער טוט נישט נוצן דעם סובסטאַנטיוו אין רעדע, ווי זאָל אַלע געדענקען וואָס עס מיטל און ווי צו רעגע.