לערנען מער וועגן וואָס עס מיטל צו האַלאַ מאַדריד

אויף די עקזיסטענץ פון מאַדריד "רעאַל" וויסן אַפֿילו יענע וואס זענען ווייַט פון פוטבאָל. און דער נאָמען פֿון דעם קלוב איר קענען אָפֿט הערן ווען וואַטשינג ספּאָרט נייַעס בלאָק. עטלעכע מאָל צוריק, ער איז געווען געהאלטן דער בעסטער קלוב אין דער וועלט, אָבער איצט עס איז גאָרנישט מער ווי אַ פּראָסט קאָלעקטיוו. כאָטש פאַנס גלויבן אַנדערש. עס איז דאַנק צו אים די גאנצע וועלט ווייסט וואָס עס מיטל צו האַלאַ מאַדריד.

"רעאַל"

באַזירט קלוב איז געווען אין 1902 די ברידער Palacios, ווער געוואלט אין מאַדריד האט זייַן אייגן פוטבאָל מאַנשאַפֿט. דער נאָמען "עמעס" (מאַדריד), וואָס מיטל "רויאַל" מאַנשאַפֿט וואַן אין 1920, דאַנק צו מלך אַלפאָנסאָ קסייי. זינט זייַן ערשטן, דער קלוב אנגעהויבן צו לייגן פאָדערן צו דעם העכסטן לאַנדיש ג. אין 1928, אַ דאַנק צו "רעאַל" באוויזן לאַ ליגאַ, ווו די תקליטור פון די מאַדריד וואַן זייַן רובֿ באַרימט זיג.

FIFA אין די סוף פון די קסקס יאָרהונדערט אנערקענט די שפּאַניש קלוב "רעאַל" דער בעסטער פוטבאָל מאַנשאַפֿט פון דעם יאָרהונדערט. יצט, די פּרייַז פון דעם קלוב איז וואַליוד בייַ 3.3 ביליאָן עוראָס, וואָס איז באטייטיק העכער ווי די פּרייַז פון קיין אנדערע פוטבאָל מאַנשאַפֿט אין די וועלט. אויך, דער "עמעס" (מאַדריד) האלט די רעקאָרד פֿאַר וויקטאָריעס - זיי ווערן טשאַמפּיאָנס ספּאַין 32 מאל. אין דעם קלוב מיר פּלייַעד די שטערן פון וועלט פוטבאָל: פיגאָ, זידאַנע, ראָנאַלדאָ, בעקכאַם און אָווען. קויפן פון אַזאַ שטערן האט געגעבן די מאַנשאַפֿט די צונעמעניש "גאַלאַקטיקאָס", וואָס ימפּלייז אַז עס געזאמלט די בעסטער תקליטור פון די אַלוועלט.

איבערזעצונג אויסדרוק "האַלאַ מאַדריד"

דאַנק צו פוטבאָל פאַנס די גאנצע וועלט איצט ווייסט וואָס עס מיטל צו האַלאַ מאַדריד. דעם אויסדרוק איז איבערגעזעצט אין פאַרשידענע וועגן. און דער נאָמען פֿון די שפּאַניש שטאָט פון דעם פראַזע וועט וויסן אַלץ, און האַלאַ וואָרט איבערגעזעצט אין פילע פאַרשידענע וועגן. פילע גלויבן אַז עס איז איבערגעזעצט ווי "גאָט בענטשן," בשעת אנדערע טראַכטן אַז עס מיטל "פאָרויס."
אויב מיר מאַכן די אויסדרוק האַלאַ מאַדריד פּשאַט איבערזעצונג, דעמאָלט אין רוסיש עס וואָלט געזונט ווי דעם: "ברענגט מאַדריד." אַז איז וואָס עס איז אָפֿט שרייַען אין די סטאַדיומס בעשאַס די שוועבעלעך "רעאַל". רעכט צו דער גרויס נומער פון פאַנס אַרום די וועלט אַ פּשאַט איבערזעצונג איז כּמעט ניט געוויינט. אונדזער מידיאַ געניצט האַלאַ מאַדריד ווי קאַמענדאַבאַל קלוב סטאַרטינג פון קאָנסאָנאַנסע מיט די רוסישע וואָרט "לויב".

טעאָריע פון די ימערדזשאַנס פון דעם אויסדרוק

פילע אין די קשיא: "וואָס טוט איר מיינען האַלאַ מאַדריד», - געזאָגט: אַז זיי נאָענט די אָפּציע "פֿאָרווערטס מאַדריד". דעם ווערסיע איז נעענטער אין טייַטש צו די פּשאַט איבערזעצונג און איז צונעמען פֿאַר נוצן אין סטאַדיומס. עס איז וויכטיק צו ריכטיק אַרויסרעדן דעם טשאַנץ אין דעם פאַל. אין דער ערשטער "ה" איז ניט לייענען שפּאַניש, אַזוי עס איז אמת צו זאָגן: "אַלאַ מאַדריד".
אן אנדער אָפּציע, יקספּליינינג וואָס עס מיטל צו האַלאַ מאַדיריד, זענען געקומען צו אונדז פון געשיכטע. עס איז באקאנט אַז פֿאַר אַ לאַנג צייַט, דעם זוניק לאַנד איז געווען אַ אַראַבער קאַלאַני. די וואָרט «האַלאַ» אַראַבס איז אַ מין פון גרוס, וואָס איז געניצט אין רעספּעקט פון בוילעט מענטשן. איבערגעזעצטע עס אין דעם פאַל ווי אַ "לויב." צוזאמען מיט אנדערע אַראַבער טראדיציעס און קולטור וואַלועס פון דעם וואָרט בלייבט אין נוצן שפּאַניש. די שרייבן פון די מדינה, סך ענלעך ווערטער, אַזוי דעם טעאָריע קענען זיין גאַנץ פּינטלעך.

וואָס טוט עס מיינען האַלאַ מאַדריד. זשורנאַל און הימען

זינט 1990, די קלוב פֿאַר זייַן מיטגלידער און די פאַנס האט אנגעהויבן צו דרוקן אַ זשורנאַל גערופֿן האַלאַ מאַדריד. די אויסגאבע איז גאַנץ טשיקאַווע פֿאַר פאַנס פון שפּאַניש פוטבאָל. זיי געזאמלט אַלע די נייַעס פון די ספּאָרט און די קלוב. דזשאַדזשינג דורך די נאָמען, די זעלבע נאָמען ארויס איידער די פאַנס געזאַנג זייַן ערשטער מעלדונג. אין דער צייַט פון דעם ויסגאַבע זי שוין געבלאזן בעשאַס די שוועבעלעך אין די סטאַדיומס.

"האַלאַ מאַדריד" און כּולל די וואָרט הימען "רעאַל". אין דעם פאַל זיי זענען איבערגעזעצט ווי "פֿאָרווערטס מאַדריד". ניצן דעם אויסדרוק אין די סוף פון יעדער פון די צוויי ווערסעס. ינטערעסטינגלי, עטלעכע פאַנס פון דעם קלוב גלויבן אַז די טייַטש פון דעם הימען איז מער צונעמען ינטערפּריטיישאַן פון "גאָט היט די מאַדריד", אָבער לינגויסץ פאָדערן אַנדערש.

אין קיין פון די עמבאָדימענץ פון דעם פוטבאָל קלוב הימען, כולל די איבערזעצונג אין רוסיש, עס איז זייער שיין, נישט פֿאַר גאָרנישט אַז די "עמעס" נאָך טראגט דעם טיטל "רויאַל". דער ערשטער טייל פון זייַן קלוב סעלאַברייץ און באשרייבט זייַן קאַמבאַט גרייטקייַט. עס אויך כּולל די שורות אַז דער "עמעס" איז זיכער צו ווערן אַ מייַסטער. ינטערעסטינגלי, די מאַנשאַפֿט איז קאַמפּערד צו די זון, וואָס לייץ אַרויף אין די הימל.

עס איז ניט געלייקנט אין די פּיעט און די מעגלעכקייט פון לוזינג זייער באַליבט קאָלעקטיוו. אין דעם פאַל, דער טעקסט קאַללס עס צוזאַמען און שאָקלען הענט. עס אויך שטאַטן אַז, אַפֿילו נאָך די באַזיגן פון די קלוב וועט נאָך העכערונג די זון אין דעם הימל און געווינען. איבער די יאָרן, דעם פּיעט צו דרייען אַ ווידעא. ער קענען ווערן געהערט בעשאַס די בראָדקאַסט אין ספּאַין פון לאַנדיש שוועבעלעך. אַזוי מיר פיגורעד אויס ווי דעם איז געבוירן די באַרימט עקסקלאַמיישאַן, ווי געזונט ווי ווי עס איז געניצט הייַנט.