לערנען מער וועגן וואָס עס מיטל צו סטפו

אין דער וועלט פון אָנליין גיימינג כּללים, אַזוי ביגינערז גאַנץ שווער צו נאַוויגירן אין עס. איינער פון די טשאַלאַנדזשיז איז אַ קאָמפּיוטער סלענג, וואָס בייַ ערשטער בליק טאָן ניט פֿאַרשטיין דעם מענטש, ביז אַהער אַרבעט אין די עס-קויל אָדער ניט ליב גאַמעס. פֿאַר משל, עס איז שווער בייַ ערשטער בליק צו פֿאַרשטיין וואָס עס מיטל צו סטפו. דערווייַל, דעם אַבריווייישאַן איז אָפֿט געפֿונען אין דער אַלגעמיין שמועסן רומז פאָלקס גאַמעס.

ווו האט די קאָמפּיוטער סלענג

שלאַנג - אַ ינטאַגראַל טייל פון די סוויווע פון פאַנס פון אָנליין גאַמעס. ער באוויזן צו יז קאָמוניקאַציע אין דער זעלביקער וועג ווי רובֿ מינים פון זשארגאך. אויב איר ווילן צו וויסן וואָס עס מיטל צו סטפו, איר זאָל אָפּשיקן צו די ענגליש שפּראַך. דעם אַבריווייישאַן ימערדזשד ווי פילע אנדערע סלענג אויסדרוקן דורך רידוסינג לאַנג טערמין.

רובֿ אָפֿט סלענג גיימערז - די רעדוקציע פון ענגליש ווערטער אָדער אויסדרוקן איבערגעזעצט אין רוסיש. אויף דער אינטערנעץ איר קענען אַפֿילו געפֿינען מנהג דיקשאַנעריז אַז העלפן אָנהייבער גיימערז צו יבערגעבן אין דער וועלט פון גיימינג. אבער נישט יעדער איינער קענען זיין געפֿונען ווערן, וואָס עס מיטל צו סטפו. די פאַקט אַז דעם אויסדרוק איז אָפֿט געניצט אויף די European סערווערס פון פאָלקס אָנליין גאַמעס. אבער איצט עס קענען זיין געפֿונען אין שמועסן רומז און רוסיש ווערסיעס פון די גאַמעס. די פאַקט אַז אַ ינקריסינג נומער פון תקליטור פּרובירן זייער האַנט מיט פרעמד שונאים אין זייער טעראַטאָריז, און דעריבער ברענגען צו די יקספּאַנסיז פון די וועלט ווידע וועב און נייַ אויסדרוקן.

וואָס טוט עס מיינען סטפו

אויף רוסיש-שפּראַך פּאָרטאַלס יוזשאַוואַלי אַלע קאָמוניקאַציע נעמט אָרט דורך מיטל פון פאַרקרימט ענגליש ווערטער, וואָס זענען געגעבן דורך די טיפּ פון טראַנסקריפּציע. אויב איר וואַנדערד אויף די European סערווירער, דעמאָלט איר באשטימט דאַרפֿן צו וויסן ענגליש אין סדר ניט צו זיין טראַפּט. אין אַלגעמיין שמועס איר קענען אָפֿט זען די וואָרט סטפו, וואָס מיטל פּראָסט צו האַלטן די פּאָלעמיק און שטילקייַט.
דעם אויסדרוק ערידזשאַנייטאַד פון די ענגליש פראַזע: פאַרמאַכן די באַרען אַרויף. די פּשאַט איבערזעצונג, מיר וועט ניט געבן, אָבער פֿאַר ספּעציפיש ווערטער, איר קענען פֿאַרשטיין אַז דאָס איז אַ מין פון ענגליש מאַטע.

וואָס, אַנשטאָט פון די פול אויסדרוק פון גיימערז געניצט אַבריווייישאַנז

די קריייטערז פון גאַמעס זענען אָפֿט געניצט פֿאַר גענעראַל שמועס ספּעציעל מגילה אַז פאַרבייַטן די אַביוסיוו אויסדרוקן אַסטעריסקס. Players, אין דרייען, זענען טריינג צו סערקאַמווענט די אַרבעט פון די אַלגערידאַמז.

אויב די רוסישע גאַמעס צו שרייַבן עפּעס, עס איז גענוג צו טוישן אַ ביסל אותיות פון די רעדאַגירן Alphabet, די סערווערס אין דער וועלט דעם אופֿן וועט נישט אַרבעטן (אָפֿט דאָרט נאָר איז נישט אנערקענט סירילליק). דעריבער, פרעמד תקליטור זענען וויידלי געניצט אַבריווייישאַנז, כולל סטפו. דעם אויסדרוק איז קלאָר פאַכמאַן גיימערז, אָבער אין דער זעלביקער צייַט איז ניט אנערקענט דורך די פּראָגראַם שוץ מאַטע.