ליטעראַטור לעקציעס: ווי איז גערופֿן פּאָעזיע אָן גראַם?

קיין תּלמיד וואס הצלחה פאַרקנאַסט אין ליטעראַטור קלאסן, ווייסט וואָס צו רופן פּאָעזיע אָן גראַם. רובֿ פון די אַרבעט זענען גערופֿן פּוסט ווערס, אָבער עס זענען אנדערע נעמען.

ווי צו שאַפֿן אַ ליד?

גראַם - איז די הויפּט שטריך פון די פּאָעטיש טעקסט. אָבער, עס איז מעגלעך צו שאַפֿן ווערסעס אָן גראַם. עס ס אַן עקספּערימענט, אַן פּרווון צו געפינען אַ נייַ פאָרעם. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז אויב דער מחבר טשוזיז ונרהימעד טיפּ פון פּאָעזיע, ער מוזן נאָכפאָלגן דעם פּרינציפּ קאַנסיסטאַנטלי. אויב רהימעד שורות וועט בייַטנ לויט דער ריי מיט ונרהימעד, איר באַקומען די ווערטערשפּיל, נישט ווערס.

טייפּס פון לידער אָן גראַם

ווי רעפעררעד צו ווערסעס אָן גראַם, אָבער מיט קלאר Defined גרייס? דעם ליידיק ווערס. אין דעם שטייגער ער האט Created אַ נומער פון דער אַרבעט פון דער דיכטער מיטן פון די קסיקס יאָרהונדערט - מיכאַיל קאָלצאָוו. א סטרייקינג משל - "די ליד פון Hiawatha" לאָנגפעלאָו. גרייס פון ליידיק ווערס באשלאסן ווי געוויינטלעך. שלאָג ונסטרעססעד סילאַבאַלז זענען אַלטערנאַטעד מיט אַ שטרענג סיקוואַנס. רובֿ אָפֿט, די ווערסעס זענען סטיילד אָדער דורך פאָלק לידער, אָדער אונטער די עפּאָס. אַז איז וואָס ריפּלייסיז די גראַם און ווערס גיט אַ זיכער פּינטעלע.

אן אנדער משל - בעזריפמענני ווערס. אַ משל עס קען דינען ווי אַ גריכיש לידער און ליד (למשל, כאָריס).

אבער ווי זענען גערופֿן ווערסעס אָן גראַם, אָן פיל ריטם? דעם פּאָטער ווערס (די נאָמען קומט פון די פראנצויזיש וואָרט טראַנסלייץ ווי "פּאָטער ווערס"). זיי זענען ענלעך צו די פּראָזע טעקסט, צעטיילט אין שורות. Free ווערס ארויס איידער סיללאַביק און סיללאַביק-שטאַרקעכץ רהימעד ווערס. זייַן שפּיץ עס ריטשט אין די יו ליטעראַטור. שרייב פּאָטער ווערס אינזל שווער. קראַסיווייאַ גראַם און ריטם אָפֿט העלפן באַהאַלטן קיין חסרונות אין דעם צופרידן. אין דער זעלביקער ווערס זאָל באַשטעטיקן יעדער זאַץ און יעדער וואָרט. נאָר אַ אמת זשעני טויגעוודיק פון מאכן אַ גוט פּאָטער ווערס.

לידער אין פּראָסע

דעם באַזונדער טיפּ פון רהימינג לידער. טאָמער די מערסט סטרייקינג בייַשפּיל פון אַזאַ אַרבעט - אַ ליד וועליטשאַשעגאָ בעל וואָרט איז טורגענעוו. ער דעדאַקייטאַד זייַן פּראָזע סטיהאָטוורענייאַ פילע סוגיות: פֿון די רוסישע שפּראַך און סאָף מיט אַ טיף, פילאָסאָפיקאַל Reflections אויף די טייַטש פון מענטשלעך לעבן און טויט. ניט ענלעך פּאָטער ווערס פּראָזע ליד איז ניט צעטיילט אין ראָוז. עס איז געשריבן אין קעסיידערדיק טעקסט. אָבער, מיט די פּאָעזיע פון זייער היים איז ניט אַ גראַם אָדער ספּעציעל טעקניקס און ליריקאַל צופרידן. אין די אַרבעט עס איז קיין קאַמף און דערציילונג, פּלאַנעווען און קאָנפליקט, אַזוי זיי זאָל ניט זיין אַטריביאַטאַד צו די עפּאָס אָדער דראַמע.

יאַפּאַניש ונרהימעד ווערס

יאַפּאַניש ווערס אָן גראַם גערופֿן האַיקו. עס איז, אָבער, אן אנדער מין - די טאַנק. האַיקו באשטייט פון 17 סילאַבאַלז און די טאַנק - פון 31. צו מאַכן אַ האַיקו זאָל זיין אַווער פון די ספּעציפיש כּללים פון ווערסיפיקאַטיאָן. ערשטער שורה - 5 סילאַבאַלז, די צווייט - 7, און די דריט שורה - ווידער פינף סילאַבאַלז. דער טאַנק באשטייט פון 5 ראָוז אין וואָס 5,7,5,7,7 סילאַבאַלז ריספּעקטיוולי. יאַפּאַניש פּאָעזיע אַלאַוז אַ קורץ, קאַנסייס און זייער וויוואַדלי באַשרייַבן קיין נומער. די פיייקייַט צו שרייַבן האַיקו - איז די פיייקייַט צו קלייַבן די רעכט ווערטער אין דעם קורס זענען בלויז די בעסטער, רובֿ סוקסינקט קרעם. פון קורס, האַיקו אין רוסיש ניט ווי סאַנעראַס ווי געזונט ווי איבערזעצונגען פון יאַפּאַניש פּאָעזיע אין דעם זינען פון לוזינג.

אַזוי, ווי זענען גערופֿן פּאָעזיע אָן גראַם? עס קען זיין ווייַס ווערס ווערליבר, פּראָזע ליד, יאַפּאַניש האָקקו אָדער טאַנק.