יאַפּאַניש האַיקו. יאַפּאַניש האַיקו וועגן נאַטור. האַיקו לידער

פּאָעזיע שיינקייט ענטשאַנץ כּמעט אַלע מענטשן. ניט קיין ווונדער זיי זאָגן אַז מוזיק קענען צאַמען אַפֿילו די מערסט פעראָסיאָוס חיה. אַז ס די שיינקייט פון די קונסט סינקס טיף אין דער נשמה. ווי קען אַנדערש זייַן ליד? וואָס איז אַזוי אַטראַקטיוו יאַפּאַניש דרייַ-שורה האַיקו? און לערן צו זע זייער טיף טייַטש?

יאַפּאַניש פּאָעזיע שיינקייט

לעוואָנע ליכט און שוואַך צערטלעכקייַט פון מאָרגן שניי באַגייַסטערן דיכטערס יאַפּאַניש דרייַ-שורה לידער אויף די שאַפונג פון ומגעוויינטלעך ברייטנאַס און טיף. יאַפּאַניש האַיקו - דאָס ליד, אַנדערש ליריקאַל עקספּאַזישאַן. אין דערצו, עס זאל זיין דערענדיקט און לאָזן אָרט פֿאַר פאַנטאַזיע און טיף אָפּשפּיגלונג. פּאָעזיע האַיקו (אָדער האַיקו) טאָן ניט דערלאָזן יאָגעניש אָדער שאַרפּנאַס. די פֿילאָסאָפֿיע פון די קרייישאַנז פון די נשמה איז דירעקטעד גלייַך אין די הערצער פון די וילעם און רעפלעקץ די פאַרבאָרגן געדאנקען און מיסטעריע שרייַבער. פּשוט מענטשן זענען זייער ליב די קורץ לידער צו שאַפֿן אַ פאָרמולע ווו עס זענען קיין ומנייטיק ווערטער, אַ סילאַבאַל האַרמאָניע באוועגט פון פאָלק אין די ליטערארישע, ממשיך צו אַנטוויקלען און פּראָדוצירן ניו פּאָעטיש Forms.

די ימערדזשאַנס פון לאַנדיש פּאָעטיש פאָרעם

אָריגינעל פּאָעטיש פאָרעם, אַזוי באַרימט אין דזשאַפּאַן - פּיאַטיסטישייאַ און דרייַ-שורה לידער (טאַנקאַ און האַיקו). דער טאַנק איז ממש ינטערפּראַטאַד ווי אַ קורץ ליד. טכילעס זיי גערופֿן פאָלק לידער, וואָס ארויס אין די פאַרטאָג פון יאַפּאַניש געשיכטע. אין דער ליטעראַטור, יאַפּאַן טאַנק פּושט נאַגאַוטאַ וואָס דיפפערעד יבעריק לענג. אין פֿאָלקלאָר פּרעסערוועד די עפּאָס און ליריקאַל לידער וואַריאַטיוונאָדזש לענג. פילע יאָרן שפּעטער, די יאַפּאַניש האַיקו צעשיידט פֿון די טאַנגקס אין די כיידיי פון שטאָטיש קולטור. האַיקו האלט אַלע די עשירות פון פּאָעטיש בילדער. אין דער געשיכטע פון יאַפּאַניש פּאָעזיע האָבן שוין פּיריאַדז פון ביידע וווילטאָג און אַראָפּגיין. עס האָבן געווען צייטן ווען די יאַפּאַניש האַיקו זאל פאַרשווינדן בעסאַכאַקל. אבער פֿאַר אַ גרויס צייַט פון צייַט, עס איז געווארן קלאָר אַז די קורץ און סוקסינקט פּאָעזיע פאָרעם - עס איז אַ נייטיקייַט און אַ דרינגלעך דאַרפֿן פּאָעזיע. אַזאַ Forms פון פּאָעזיע שרייבן קענען זיין געשווינד, אונטער אַ שטורעם פון ימאָושאַנז. דיין הייס געדאַנק קענען זיין לייגן אין אַ מעטאַפאָר אָדער אַפאָריסמס, מאכן מעמעראַבאַל, רעפלעקטינג זייַן לויב אָדער טייַנע.

די קוואַליטעט פֿעיִקייטן פון יאַפּאַניש פּאָעזיע

יאַפּאַניש האַיקו פּאָעזיע איז אונטערשיידן דורך זייַן פאַרלאַנג פֿאַר ברעוואַטי, קאָנסיסענעסס פון פאָרעם, די ליבע פון מינאַמאַליזאַם אַז איז טאָכיק אין די יאַפּאַניש לאַנדיש קונסט, וואָס איז וניווערסאַל און קענען מיט גלייַך ווירטואָסיטי צו שאַפֿן מינימאַליסט און מאָנומענטאַל בילדער. וואָס איז אַזוי פאָלקס און אַטראַקטיוו יאַפּאַניש האַיקו? דער ערשטער איז אַ קאַנדענסט געדאַנק, די רעפלעקטעד געדאנקען פון פּראָסט בירגערס ווערי פון קלאסישע פּאָעזיע טראדיציעס. יאַפּאַניש האַיקו ווערט אַ טרעגער געראַם געדאנקען און רובֿ פון אַלע רעספּאָנד צו די גראָוינג דאַרף פון דורות. די שיינקייט פון יאַפּאַניש פּאָעזיע - אין די בילד פון די אַבדזשעקס אַז זענען נאָענט צו יעדער יחיד. עס ווייזט די לעבן פון מענטש און נאַטור אין אַ כאַרמאָוניאַס אחדות אין דער הינטערגרונט פון דער ענדערונג פון די צייטן. יאַפּאַניש פּאָעזיע - סיללאַביק, מיט ריטם באזירט אויף די אָלטערניישאַן פון די נומער פון סילאַבאַלז. גראַם אין האַיקו איז אַנימפּאָרטאַנט, אָבער די ערשטיק געזונט און רידמיק אָרגאַניזאַציע טערסעט.

גרייס לידער

בלויז די ונענליגהטענעד טראכטן אַז דער אָריגינעל ווערס האט קיין פּאַראַמעטערס און קאַנסטריינץ. יאַפּאַניש האָקקו האט אַ סטאַביל מעטער מיט אַ זיכער נומער פון סילאַבאַלז. יעדער ווערס פון זייער נומער: דער ערשטער - פינף אין די רגע - זיבן, און די דריט - בלויז זיבעצן סילאַבאַלז. אָבער פּאָעטיש דערלויבעניש עס טוט נישט באַגרענעצן. דעם שאַפֿער וועט קיינמאָל זיין באטראכט ווי אַ מעטער אין אַטשיווינג פּאָעטיש אויסדרוק.

קליין גרייס האַיקו אַפֿילו European סאָננעט מאכט מאָנומענטאַל. קונסט פון שרייבן יאַפּאַניש האַיקו ליגט אין דעם פיייקייַט צו אויסדריקן געדאנקען אין אַ קאַנסייס פאָרעם. אין דעם רעספּעקט, די האַיקו איז ענלעך צו פאָלק משלי. די הויפּט חילוק פון די משלי פון האַיקו איינגעווארצלט אין זשאַנראַ פֿעיִקייטן. יאַפּאַניש האַיקו - עס איז נישט עדיפיינג אַזוי צו זאָגן: קיין פירמע שאַרפּנאַס און פּאָעטיש בילד, דעקערייטאַד אין אַ ביסל סטראָקעס. די אַרבעט פון די דיכטער - ליריקאַל יקסייטמאַנט, פלי פון פאַנטאַזיע און דיטיילד בילדער. האַיקו יאַפּאַניש יגזאַמפּאַלז איז אַפֿילו אין די מעשים פון טשעכאָוו. אין זיין אותיות ער באשרייבט די שיינקייט פון מאָאָנליט נעכט, שטערן און שוואַרץ שאַדאָוז.

יקערדיק יסודות פון שעפֿערישקייט פון יאַפּאַניש דיכטערס

דער אופֿן פון שאַפונג פון די יאַפּאַניש דרייַ-שורה לידער ריקווייערז די מאַקסימום טעטיקייט פון די שרייַבער, גאָר געטובלט אין אַרבעט. זאַמלונג פון האַיקו קענען ניט נאָר לויפן דורך די אויגן, ניט צו פאָקוס ופמערקזאַמקייַט. יעדער ליד ריקווייערז אַ פאַרטראַכט לייענען און פילאָסאָפיקאַל אָפּשפּיגלונג. פּאַסיוו לייענער וועט ניט זיין ביכולת צו פילן די שטופּ טאָכיק אין די שאַפונג פון צופרידן. נאָר ווען ארבעטן צוזאַמען לייענער געדאנקען און שאַפֿער געבוירן אמת קונסט, פּונקט ווי די פאָכן פון די בויגן און טרייסלען די שטריקל מוזיק איז געבוירן. מיניאַטורע גרייס האַיקו טוט נישט פאַסיליטאַטע די אַרבעט פון דער שאַפֿער, ווייַל עס מיטל אַז אַ קליין נומער פון ווערטער נייטיק צו אַקאַמאַדייט די גוואַלדיק, און אַ לאַנג עקספּאַזישאַן פון זיין געדאנקען עס איז נאָר קיין צייַט. צי האָט ניט צו אויסדריקן די טייַטש געשווינד, אין יעדער דערשיינונג שרייַבער איר זוכט פֿאַר קאַלמאַניישאַן.

העלדן פון די יאַפּאַניש האַיקו

פילע דיכטערס אויסדריקן זייער געדאנקען און ימאָושאַנז אין האָקי דורך שיקן סטאַרינג אַ באַזונדער כייפעץ. עטלעכע דיכטערס פאַרטראַכטנ זיך די נאציאנאלע דערוואַרטונג מיט די בילד פון אַ ליבע פון קליין Forms און אַפפירמאַטיאָן פון זייער רעכט צו לעבן. דיכטערס ינטערסיד אין זייער קרייישאַנז פֿאַר ינסעקץ, אַמפיביאַנס, פּשוט פּעאַסאַנץ און הארן. דעריבער, יאַפּאַניש טערסעץ האָקקו יגזאַמפּאַלז האָבן אַ געזעלשאַפטלעך געזונט. דעם טראָפּ אויף קליין Forms אַלאַוז צו ציען אַ בילד אויף אַ גרויס וואָג.

די שיינקייט פון נאַטור אין פּאָעזיע

יאַפּאַניש האַיקו וועגן נאַטור איז קרויוויש צו געמעל, ווי איז אָפֿט דער אַריבערפירן פון די פּלאַנעווען פון בילדער און די מקור פון ינספּיראַציע פון קינסטלער. ווענ עס יז האַיקו - איז אַ ספּעציעל קאָמפּאָנענט פון דעם געמעל, וואָס געדינט ווי קאַלליגראַפיק ינסקריפּשאַנז דעקערייטאַד ונטער. א סטרייקינג בייַשפּיל פון אַזאַ אַרבעט איז געהאלטן טערסעט בוסאָן:
"בלומען קאָלזאַ אַרום. די זון גייט אויס צו די מערב. די לעוואָנע ריסעס אין די מזרח."
באשרייבט אַ ברייט פעלד באדעקט מיט געל בלומען קאָלזאַ, ויסקומען ספּעציעל העל אין די ונטערגאַנג. פּאַטעטיש גלאָבוס פון די זון Effectively קאַנטראַס מיט די בלאַס רייזינג לבנה. אין האָקי, עס איז קיין דעטאַל, ווייַזונג די ווירקונג פון ליכט און קאָליר פּאַליטרע, אָבער עס Offers אַ נייַ קוק אין די גרויס בילד. פון די דיכטער דעפּענדס אויף די גרופּינג פון גרונט יסודות און טיילן פון די בילד. די לאַקאָניק נוסח פון בילד געבוירן יאַפּאַניש האַיקו מיט קאָלירן ינגרייווינגז וקייאָ-E:

פּאָרינג פרילינג רעגן!
צוזאמען די וועג, רעדן
שירעם און מינאָ.

דעם האַיקו איז אַ זשאַנראַ סצענע בוסאָן אין די גייסט פון פּרינץ וקייאָ-e. די טייַטש פון עס - אין אַ שמועס די צוויי פּאַסערז אין די פרילינג רעגן. איינער פון זיי איז באדעקט מיט אַ שירעם, און די אנדערע ווערינג אַ שטרוי רעגנ-מאַנטל - מינאָ. א שטריך פון דעם האַיקו איז אַ פריש אָטעם פון קוואַל און סאַטאַל הומאָר, נאָענט צו די גראָוטעסק.

די בילדער אין די לידער פון יאַפּאַניש דיכטערס

א דיכטער וואס קריייץ אַ יאַפּאַניש האַיקו, אָפֿט פּרעפערס נישט צו וויזשאַוואַל און געזונט בילדער. יעדער געזונט איז אָנגעפילט מיט ספּעציעל טייַטש, און אַ געפיל פון הומאָר. די ליד קענען זיין רעפלעקטעד כאַולינג ווינט, טשערפּינג קריקאַץ, די געשרייען פון פעאַסאַנץ, ליד פון די סאָלאָוויי און די לאַרך, דער קול פון די קוקו. אַזוי מעמעראַבאַל האַיקו דיסקרייבינג די גאנצע אָרקעסטער, סאַונדינג אין די וואַלד.

לאַרך סינגס.
רינגינג קלאַפּ צו די ינקריסינגלי
עקאָוד פעאַסאַנט.
(באַסאָ)

איידער לייענער עס איז קיין פאַרנעם פּאַנאָראַמאַ פון אַסאָוסייישאַנז און בילדער, אָבער אַווייקאַנז די געדאַנק מיט אַ זיכער ריכטונג. לידער ריזעמבאַל מאַנאַקראָום טינט צייכענונג, אָן ווייַטער דעטאַילס. בלויז אַ ביסל קלעווערלי אויסדערוויילט יסודות העלפן צו שאַפֿן בריליאַנט אין זייַן ברעוואַטי בילד שפּעט האַרבסט. פּרעדוועטרעננייַאַ פּעלץ טרויעריק שטילקייַט און סטילנאַס פון נאַטור. ליכט קאַנטור בילד פונדעסטוועגן האט אַ הויך קאַפּאַציטעט און קאַפּטיווייץ זייַן טיף. און אַפֿילו אויב בלויז אין די ליד באשרייבט די נאַטור, פילן די שטאַט פון נשמה פון דער דיכטער, זיין ווייטיקדיק לאָונלינאַס.

פלי פון די פאַנטאַזיע פון די לייענער

האָקקו אַטראַקטיוונאַס ליגט אין די באַמערקונגען. נאָר דאָס ווערס פאָרעם אַלאַוז איר צו האָבן גלייַך אַפּערטונאַטיז צו שרייבערס. די לייענער ווערט אַ גלויבנס-מחבר. און עס קענען זיין גיידיד דורך זייער פאַנטאַזיע אין די דיפּיקשאַן פון די בילד. צוזאַמען מיט די דיכטער לייענער Feels ומעט, יערנינג שערד און געטובלט אין די טיפקייַט פון פּערזענלעך דערפאַרונג. בעשאַס די לאַנג סענטשעריז פון די אלטע האַיקו זענען ניט ווייניקער טיף. יאַפּאַניש האַיקו אלא ווי ווייזט, אָבער הינץ און פּראַמפּס. זיין לאָנגינג פֿאַר די טויט קינד דיכטער איצט אויסגעדריקט אין האַיקו:

אונדזער לעבן - אַ דעוודראָפּ.
לאָזן אַ קאַפּ פון טוי
אונדזער לעבן - און נאָך ...

ראָסאַ אין דער זעלביקער צייַט איז אַ מעטאַפאָר פֿאַר די ימפּערמאַנענסע פון לעבן. בודדהיסם לערנט ברעוואַטי און די עפעמעראַל נאַטור פון מענטשלעך לעבן און זייַן נידעריק ווערט. נאָך דעם פֿאָטער קענען ניט קומען צו טערמינען מיט די אָנווער פון אַ ליב געהאט איין און קענען נישט אָפּשיקן צו לעבן ווי אַ פילאָסאָף. זיין שטילקייַט אין די סוף פון די צימער זאגט מער ווי ווערטער.

נעדאָגאָוואָראָננאָסט האָקי

מאַנדאַטאָרי עלעמענט פון יאַפּאַניש האַיקו איז נעדאָגאָוואָראָננאָסט און אַ געלעגנהייט צו פאָרזעצן די שורה פון דער שאַפֿער. רובֿ אָפֿט, די ווערס כּולל צוויי וויכטיק ווערטער, און די רו - אַ פאָרמאַליטי, און עקסקלאַמאַטיאָנס. אַלע יבעריק דעטאַילס זענען דיסקאַרדיד, געלאזן די נאַקעט Facts אָן עמבעלישמאַנט. פּאָעטיש געלט זענען אויסגעקליבן זייער ספּערינגלי ווי מעגלעך ווען נישט אין ניצן מעטאַפאָרס און עפּיטהעץ. עס אויך כאַפּאַנז אַז די יאַפּאַניש האַיקו לידער זענען דיפּלויד מעטאַפאָר, אָבער אַ דירעקט ווערט ליגט אין דעם סובטעקסט.

פון פּיאַני האַרץ
סלאָולי קריפּס בין ...
אָה, ווי רילאַקטאַנט!

באַשאָ געשריבן דעם ליד אין דער מאָמענט פון געזעגענונג מיט די הויז פון זייַן פרייַנד און קלאר דורכגעגאנגען אַלע די ימאָושאַנז.

פּאָזייאַ יאַפּאַניש האַיקו האט שוין און בלייבט אַ ינאַווייטיוו קונסט בילאָנגינג צו פּראָסט מענטשן: סוחרים, אַרטאַזאַנז, פּעאַסאַנץ, און אַפֿילו די נעבעך. אָפנהאַרציק פעעלינגס און ימאָושאַנז זענען נאַטירלעך, טאָכיק אין יעדער מענטש, געבוירן טרעגערס פון פאַרשידענע געזעלשאַפטלעך קלאסן.