"כאָטש די נומער פון קאָליר טעשי": ווערט פראַסעאָלאָגיסם און יגזאַמפּאַלז פון באַניץ

וואָס טוט איר מיינען ווען איר זאָגן די פֿראַזע "לפּחות ציילן אויף טעשי קאָפּ"? פראַסעאָלאָגיסם ווערט, די געשיכטע פון זייַן אָנהייב זענען באדעקט אין דעם באריכטן. מיר ניט נאָר געפינען אויס די טייַטש, אָבער אויך געבן די צונעמען ליטערארישע משל.

ווערט

סאַפּרייזינגלי, עטלעכע אויסדרוקן לעבן אַפֿילו ווען די זייער באַגריף אויף וואָס זיי occurred, ניט מער יגזיסץ. לעמאָשל, וואס איז טאן די סטייקס, וואס דאַרף זיי? איז אַז עטלעכע הערמיץ וואס דיליבעראַטלי באגרענעצט זייער קאָמוניקאַציע מיט ציוויליזאַציע. און נאָך לעבעדיק אויסדרוק. די פֿראַזע "לפּחות ציילן אויף זיין קאָפּ טעשי" (טייַטש פראַסעאָלאָגיסם מיר איצט פֿאַרשטיין) איז נאָך פאָרשטעלן אין די מויל פיגוראַטיווע רייד. עס איז געניצט דורך פילע מענטשן אין דער זעלביקער דערקלערונגען זענען נישט דארף. די טייַטש פון אויסדרוקן קאַפּטשערד סאַבקאַנשאַסלי.

ווען אין די אור אַלטע צייטן עס איז געווען געמאכט עפעקטיוו וואָפן קעגן די פייַנט, אַ לאַנג מעטאַלכל שטעלן אויף אַ קאָרטש און געארבעט מיט אַ האַק. האָלץ אין דעם פּראָצעס פון שיין מער פאָרמידאַבלע און שאַרף, אָבער די "באַזע", אויך, אַראָפאַקן. מזל איין: די קאָרטש טוט ניט פילן עפּעס, און ער טוט ניט זאָרגן ווי פילע מאל אויף שפּיל וועט גיין האַק.

עמעצער בעט, "עס ס אַלע גוט, אָבער וואָס איז" לפּחות ציילן אויף טעשי קאָפּ "? טייַטש פראַסעאָלאָגיסם עס געהערט צו די מענטשן? קאָמוניקאַציע איז די מערסט דירעקט. ווען וועגן אַ מענטש אַזוי רעדן, עס איז פֿאַרשטאַנען אַז אויב אַפֿילו נוצן זייַן קאָפּ ווי אַ מאַשין פֿאַר די סטייקס, עס איז נישט אַפֿילו אַן אויג פּינטלען. סימפּלי שטעלן, ער טוט ניט זאָרגן.

וואָס געפיל קענען אויסדריקן אַזוי צו זאָגן:?

עס ס ניט נאָר אַ געפיל, עס קענען אַפֿילו זייַן אַ פּרינסאַפּאַלד שטעלע צו דער וועלט. It Fits אין אַ איין וואָרט אַז איז מורא געהאט דורך פילע - "גלייַכגילט." תּלמיד, למשל, טאָן ניט זאָרגן, אַז נאָך די 9 מיינונג אים פֿאַר האָאָליגאַניסם עגזיילד אין קאָלעגע (עס איז קלאָר אַז די קאָלעדזש אין דעם פאַל - איז אַ צווייטיק ספּעשאַלייזד בילדונג, נישט העכער, ווי עס וואָלט זיין אין אַמעריקע). און ווי קענען מיר ניט טראַכטן פון די אַזוי צו זאָגן: "לפּחות ציילן אויף טעשי קאָפּ"? טייַטש פראַסעאָלאָגיסם מיר דיסקאַסט נאָר אויבן. אָבער לאָזן אונדז לאָזן דעם תּלמיד אַליין.

די מערסט באַרימט גלייַכגילטיק אַקטיאָר אין דער געשיכטע פון ליטעראַטור איז מעורסאַולט - די פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם ראָמאַן "דער פֿרעמדער." אַז ס 'טאַקע וואס טאַקע פּאַסיק די פֿראַזע "לפּחות ציילן אויף זיין קאָפּ טעשי" צו באַשרייַבן די נאַטור.

די באציונגען ער איז נישט אינטערעסירט ווען ער זאגט זייַ געזונט צו זיין מוטער, אין די קבר, ער Feels קיין צער, און לייַדנשאַפטלעך פאַרלאַנג צו רויך, טרינקען קאַווע און איז זייער אנטשולדיגט אַז איר קענען ניט טאָן דעם אין קיין וועג.

איך ליבע די מיידל אויך דיספּלייז מעורסאַולט פאַרשלאָפן גלייַכגילט פון דער שטאַט.

אָבער, ער נאָך וואָוק אַרויף איין טאָג, אָבער ווען? די לייענער וועט לערנען דורך לייענען אַ ראָמאַן אַלבעראַ קאַמיו.

און אונדזער אַרבעט זאָל זיין געהאלטן געענדיקט.