ניו משפּחה נאָך חתונה: סיסטער-- וואס איז דאָס?

אַז געשטארבן אַראָפּ פריילעך חתונה. פֿאַרגעסן די צרה פון קלייד, ינוויטיישאַנז און פּאַרטיי. איצט הייבט אַ נייַ לעבן. נומער פון משפּחה מיטגלידער ינקריסאַז. אויב איר ווילן אַ משפּחה לעבן איז גוט, עס איז נייטיק צו געדענקען אַלע די מיטגלידער פון די ניי-געמאכט משפּחה. לעמאָשל, סיסטער-- וואס איז דאָס? זאל ס פּרובירן צו רעכענען אויס ווו עס זענען און וואָס די וואָרט משפּחה זענען ענטייטאַלד זיי צו זיין גערופֿן?

שוועסטער-אין - וואס איז דאָס?

די נייַ קרובים נאָך די חתונה איז ניט גרינג צו פֿאַרשטיין. טעסץ, פֿאָטער אין געזעץ, מוטער-אין-געזעץ. שוועסטער-למשל, - עס איז די שוועסטער פון זייַן פרוי. ברודער-מאַן, שוועסטער-אין וועט זיין גערופֿן, אַז איז מיין שוועסטער ס מאַן 'ס פרוי. עס טורנס אויס, אַ קאָרעוו - די מענטשן וועמענס ווייבער האט יעדער אנדערער שוועסטער. טיפּיקאַללי, אַ משפּחה פון שוועסטער צווישן אַ גוט שייכות, אַזוי איר מאַן איז בעסער צו טייַנען נאָרמאַל באַציונגען מיט די שוועסטער-אין, ווייַל עס וועט זיין די הויפּט אַדווייזער אין פילע משפּחה פּראָבלעמס און Conflicts. דעריבער עס איז בעסער צו געדענקען אַז וואָרט, עס איז ניט נייטיק צו דערפאַרונג צעמישונג, אַסקינג די שוועסטער פון זיין ווייב, "שוועסטער-אין? ווער איז דאָס? ".

דער אָנהייב פון די וואָרט "סיסטער-"

פילע ווערטער דענאָטינג ברודערשאַפט, פירן פאַרשידן דיקשאַנעריז פון מאָדערן רוסישע שפּראַך. עטלעכע פון זיי פֿאַרשטאַנען (אין-געזעץ, שוועסטער-אין-געזעץ, מוטער-אין-געזעץ), אנדערע האָבן געפֿאַלן אין דיסיוס (סינאָוויצאַ, סעסטריניטש) אָדער האָבן אַנדערגאָן עטלעכע געזונט מאָדיפיקאַטיאָן. דעם אַפּלייז, למשל, די ווערטער "סיסטער-". פריער אין די מזרח סלאַווס צו אָפּשיקן צו די נאָמען פון זייַן פרוי ס שוועסטער געניצט צו "רעדוצירן". אין די אַלטע רוסישע שפּראַך די וואָרט איז פּראַנאַונסט אַ ביסל אנדערש - "סווויאַטשינאַ". אין קיין פאַל, עס איז קלאָר אַז די אָנהייב פון די "שוועסטער-אין" דייטינג צוריק צו די ווערט פון די פּראָנאָם "זיין" - אַז איז, נאָענט, געבוירן. אין די 16 יאָרהונדערט, עס איז אַ טראַנספאָרמאַציע אין די סיסטעם פון נאָוטיישאַן פון ברודערשאַפט אין די רוסישע שפּראַך. א פּלאַץ פון ביסל געניצט אָדער נעזוווטשניע ווערטער אויף אייביק פאַרשווינדן פון די שפּראַך. הייַנט, ווייניק מענטשן וועט קענען צו ענטפֿערן די קשיא, "שוועסטער-אין - וואס איז דעם" מינווייל, דעם וואָרט דינאָוץ אַ גענוג נאָענט שייכות גראַד. דעריבער, יענע מענטשן אין וועמענס ווייבער האָבן שוועסטער, דעם טערמין איז צו געדענקען.

די שייכות מיט די שוועסטער-אין

פרוי ס שוועסטער, ספּעציעל די עלדאַסט, קענען יבערשיקן די יינגער שוועסטער פון די משפּחה פון חכמה און גוט עצה. אין דעם קשר, וויל אָדער גרעעטינגס פון שוועסטער-אין זאָל זיין גענומען מיט די מאַקסימאַל רעספּעקט. אויב די גערלז זענען געבוירן מיט אַ חילוק פון בלויז אַ ביסל יאָרן נאָך די געבורט פון קינדער פון זייער שייכות וועט ווערן אַפֿילו נעענטער. משפּחות קענען באַזוכן די קינדער 'ס געשעענישן, גיין צו די פּאַרק, דער טעאַטער אָדער גיין צו קינדערגאַרטען. עס אויך כאַפּאַנז אַז עס איז פאַרמעסט צווישן די שוועסטער, וועמענס מאַן איז בעסער. אָבער, ווי אַ גענעראַל הערשן, אַנספּאָוקאַן געראַנגל בלייבט ין דער ראַם פון אַ פרייַנדלעך וויץ.

סאָף

אַזוי, דער נייַ משפּחה נאָך די חתונה, עס זענען פילע. עס איז וויכטיק צו נישט נאָר געדענקען אַלע זייער נעמען און געפֿינען אויס ווער איז ווער און וואס איז פאַראַנטוואָרטלעך. איצט איר האָבן צו קעסיידער באַגריסן די מיטגלידער פון די ניי-געמאכט משפּחה מיט די ניו יאר, אַכט פון מאַרץ, און אויף זיין דיין געבורסטאָג. שוועסטער-אין - אַ קאָרעוו פון אַ ספּעציעל, אַזוי עס זאָל נעמען די מאַקסימום ופמערקזאַמקייַט, געדולד און זאָרגן, אויב איר ווילן צו ראַטעווען דיין אייגן משפּחה.