יורי אַנדרוכאָוויטש: Biography, שעפֿערישקייט

יורי אַנדרוכאָוויטש - באַרימט אוקרייניש שרייַבער, דיכטער, איבערזעצער פון ליטערארישע טעקסץ, עססייַיסט. געבוירן אין 1960 אין Ivano-Frankivsk, די ערשטע נאָמען פון וואָס איז געווען Stanislaw. געבוירן שטאָט פון די שרייַבער איז געווארן די סטאַרטינג פונט פון די בריאה פון עטלעכע באַוווסט שרייבערס און קינסטלערס, וואָס זענען געווען כאַראַקטעריסטיש פון די מערסט סטרייקינג פֿעיִקייטן פון אוקרייניש פּאָסטמאָדערניסם. דעם דערשיינונג איז גערופֿן שפּעטער "סטאַניסלאַווסקי דערשיינונג."

בילדונג און קאַריערע

יורי אַנדרוכאָוויטש, וועמענס Biography ווי אַ שרייַבער אנגעהויבן אין Ivano-Frankivsk, ווי אַ טייל פֿון דער פּאָעטיש גרופּע "בו-באַ-בו" (קאָמיש - באַלאַגאַן - בופפאָאָנערי), סאַלעקץ פֿאַר העכער דערציונג די שטאָט פון לוויוו. ער אריין דעם אינסטיטוט פון די דרוקן אינדוסטריע, צו באַזונדער די ליטערארישע עדיטינג און זשורנאליסטיק, וואָס ענדס אין 1982

אין 1991, יורי אַנדרוכאָוויטש פינישעס העכער ליטעראַטור קאָרסאַז בייַ די ליטערארישע אינסטיטוט צו זיי. גאָרקי אין מאָסקווע. אין 1994 ער דעפענדעד זייַן טעזיס אויף דער טעמע פון שעפֿערישקייט Bohdan-יגאָריאַ אַנטאָניטשאַ פּראָוכיבאַטאַד אין די וססר, די אוקרייניש דיכטער פון די twentieth יאָרהונדערט. די טעמע פון זיין דאַקטעראַל טעזיס איז געווען די אַרבעט פון אמעריקאנער דיכטערס פון די קלאַפּן דור.

די ינישיייטער פון די פאַרלייגן פון די אַססאָסיאַטיאָן פון אוקרייניש שרייבערס. ריפּיטידלי ארויס אין די פאָלקס ליטערארישע מאַגאַזינז פון אוקריינא. יורי אַנדרוכאָוויטש, וועמענס אַרבעט זענען איבערגעזעצט און געדרוקט אין פילע European לענדער, ער אַקטיוולי טראַנזלייץ ליטעראַטור פֿון ענגליש, דייַטש, פּויליש און רוסיש שפּראַכן אין זייער געבוירן אוקרייניש.

דרויסנדיק אַקטיוויטעטן

געבוירן אין Ivano-Frankivsk, אַנדרוכאָוויטש קען קוים געהערן קאַלטשעראַלי צו קיין מסורה אנדערע ווי אוקרייניש. אין די שפּעט 80-יעס. עס ווערט אַקטיוו, "Ruh" ( "מאָטיאָן") פון דער דעמאָקראַטיק אָרגאַניזאַציע, שטיצן די זעלבסטשטענדיקייַט פון די אוקרייניש ססר. דער ראָמאַן "די מאָסקאָוויאַד" יקספּרעסאַז די רידזשעקשאַן פון אַלץ וואָס איז קאָננעקטעד מיט די ייַנבראָך פון די וססר און די מדינה-פּראַוואָנאַסלעדניציי.

יורי אַנדרוכאָוויטש, Photo וואָס ינקריסינגלי ווייַזן זייַן ענלעכקייַט צו יאר מיט אַ טיפּיש אוקרייניש קאָססאַקק - אַ אָפנהאַרציק פּאַטריאָט פון זיין לאַנד און אַקטיוו סאַקסעסער פון זייַן קולטור טראדיציעס. אבער אין זיין פּערזענלעך קוקן זענען נאָך פאָרשטעלן ספּעציעל יחיד הערות, וואָס טאָן ניט געבן אַ הענגען אויף עס טהאָוגהטלעססלי לאַבעלס. אַנדרוכאָוויטש גלויבנס קענען זיין דיסקרייבד בכלל ווי אַ קאָסמאָפּאָליטאַן. אויב עס אַרבעט און עס זענען אַנטי-רוסיש מאַניפעסטאַטיאָנס, זיי פאָקוסעד מער אויף די שטאַט, מיט זייַן קרעאַטורעס ווי אויף די קולטור, שפּראַך און מענטשן.

שעפעריש וועג

דער ערשטער זאַמלונג אַנדרוכאָוויטש "הימל און קוואדראט" איז געווען רעלעאַסעד אין 1985. עס איז געווען פּאָעזיע וואָס נעמען די צוקוקער זיך אין דער וועלט פון תּלמיד פרייַהייַט, האָאָליגאַניסם און קאַרנאַוואַל שטימונג. אין דער זאַמלונג זענען געווען צוויי הויפּט מאטיוון וואָס זענען געזונט רעפלעקטעד אין דעם טיטל. "הימל," סימבאַלייזד די פֿילאָסאָפֿיע פון נאַטור, נאַטור מיט זייַן אייביק ליכט, און די "קוואַדראַט" - ורבאַניסם. יונג אַנדרוכאָוויטש ווערסעס קען גיין אין עטלעכע פּאַטעטיק סענטימענט, אָבער זענען סטריפּט און געשלאגן מעטאַפאָרס קליטשéד בילדער.

אין 1989, די וועלט האט געזען די זאמלונגען "סערעדמіסטיאַ" ( "דאַונטאַון") און די קורץ דערציילונג "אויף די לינקס, ווו די האַרץ איז." אין די 1990 ס, די שרייַבער פּרעפערס די זשאַנראַ פון די ראָמאַן: אין 1992, ער ארויס די סענסיישאַנאַל "די מאָסקאָוויאַד" אין 1996 - "פּערווערסיאָן". איינער פון די לעצטע אַרבעט פון אַנדרוכאָוויטש - "לעקסיקאָן אָנווינקען שטעט" - דערציילט די געשיכטע פון די פאַרבאָרגן אין פאַרשידן סענסיז פון די וואָרט פונט אין זיין לעבן.

די רוסישע הויפּטשטאָט אין די שרייַבער

יאָרן פון וווינאָרט אין די הויפּטשטאָט פון רוסלאַנד געווארן דער צייַט פון לעבן ווען געשריבן "די מאָסקאָוויאַד". יורי אַנדרוכאָוויטש פּאַבלישאַז די ראָמאַן, גערופֿן דורך עטלעכע קריטיקערס ווי די "קליין אַפּאָקאַליפּסע" אין 1993. אין די אַרבעט דיסקרייבד איינער, וואָס לאַסץ ווי אויף אייביק, טאָג אין דער לעבן פון אַ זיכער אָטטאָ וואָן עף דעם יונג מענטש, אַ תּלמיד, איז דיסאַפּייטיד כאַאָטיש לעבן, קעסיידער טרינקט אַלקאָהאָל און גייט אריין אין פּראָמיסקואָוס באציונגען מיט ווייבער. דער ציל פון זיין לעבן ווייַל די אַרבעט איז נישט קלאָר. רובֿ מסתּמא, עס טוט נישט עקסיסטירן. ינסטיטושאַן וואָס אַטענדז אָטטאָ, דיסקרייבד ווי דער שוועל פון גרוב, און די באַשולדיקונג פון די ינפּוט עס איז בעעלזעבוב. מאָסקווע איז דערלאנגט אין דעם ראָמאַן ווי גענעם, ווו דער הויפּט כאַראַקטער איז געווען פֿאַר זייַן סך זינד.

ווייל אַלע מינים פון קרייזן און וואַנדערן אין דעם "גיהנום", אָטטאָ איז געווען אין אַ פאַרומערט לאַבירינטה, אויס פון וואָס ער קען נאָר מאָרד זיך. זעלבסטמאָרד באגאנגען אין אַ פּאַראַלעל וועלט, ברענגט עס צוריק צו פאַקט. לאַבירינטה ווי אַ וועג פון פּאַסקודנע סאָוויעט ימפּעריע קאַנווייז די דערציילונג ווייטיקדיק און דעפּרעסיוו שטימונג 90 ס. דער העלד סאַוועס זיך פֿון מאָסקווע פלי, געלאזן אין זיין געבוירן אוקריינא.

זשאַנראַ ספּעסיפיסיטי

די אַרבעט פון אַנדרוכאָוויטש - אַ לעבעדיק בייַשפּיל פון אוקרייניש פּאָסטמאָדערניסם. עס איז גערופֿן אַ קלאַסיש פון מאָדערן אוקרייניש ליטעראַטור. ווערט פון אַזאַ אַ טיטל בעשאַס זיין לעבן - אַ גרויס דערגרייה. וואָס ז אים אַזוי פיל ליבע און רעספּעקט פֿאַר די לייענען ציבור?

ווייל אנגעהויבן ווי אַ דיכטער און ארויס עטלעכע זאמלונגען פון לידער, ער האט געגעבן ייבערהאַנט צו די פּראָזע און די זשאַנראַ פון די ראָמאַן. פיל אין זיין ווערק עקאָוז די קלאַסיקס פון וועלט ליטעראַטור, למשל, וואַנדערינג העלד אין אַ "פּערווערזשאַן" איז געווען רימיינדיד פון די "יליאַד" פון האָמער, "די מאָסקאָוויאַד" פּלאַנעווען און טייַטש קאַנסאַנאַנט מיט די ראָמאַן "מאָסקווע-פּעטושקי" בענעדיקט עראָפעעוו. אין די מעשים פון אַנדרוכאָוויטש פאַקט איז ינטערטוויינד מיט בעלעטריסטיק, פאַנטאַזיע און אילוזיע. מיטאַלאַדזשיקאַל באַמערקונגען און ביבלישע פּעראַלעלז זענען אין די באַלדיק געגנט פון לעבן און סאציאלע ריאַלאַטיז.

אַנדרוכאָוויטש מימיקס און ערידזשנאַלי ציטירטן פאַרשידענע ליטערארישע סטיילז - בעראָוק, קאָמיש, מאַגיש רעאַליזם, מאַננעריסם, אין זיכער מאָומאַנץ פון זייַן ראמאנען נעמען אויף שיידז פון קאָנפעסיע, טהריללער און סאַטירע. די שרייַבער איז גענייגט צו די שפּיל מיט זייַן לייענער און זייַן פאַנטאַזיע, ינטראָודוסינג עס אין די צענטער פון פאַנטאַסמאַגאָריקאַל טראַנספאָרמאַטיאָנס. לייענען פון זייַן אַרבעט בלעטער אַ פּערסיסטענט קוואַליטעט פון פּאָסטמאָדערניסם, אַ געפיל פון דעם אַבסורדיטי פון די מאָדערן וועלט, סיזאַנד מיט פייַן און בייטינג געשפּעט פון די שרייַבער.

ארבעטן מיט טעאַטער

רייַך שעפעריש מאַטעריאַל און די פאַקטיש פּראָבלעמס טאָן ניט לאָזן גלייַכגילטיק פּראָדוסערס. אַנדרוכאָוויטש אַרבעט אַקטיוולי געשטעלט אין פילע אוקרייניש און פרעמד סינז. זינט 2007, דער מחבר האט געארבעט מיט יונגע טעאַטער (קייוו), ווו ער פּלייַעד אַ הויפּט ראָלע אין די אויפֿפֿירונג פון זייער זעלביקער פּראָדוקט - "פּערווערזשאַן." דערנאָך, זייַן "די מאָסקאָוויאַד" עס איז געווען איבערגעגעבן.

שרייַבער 'ס טאַלאַנט איז אנערקענט דורך פרעמד קינסטלער. דוססעלדאָרף פּלייַהאָוסע אָרדערד אַנדרוכאָוויטש אָריגינעל טעקסטן פֿאַר פּראָדוקטיאָנס. באַזירט אויף דעם ראָמאַן "צוועלף האָאָפּס» פּויליש דאַנס טעאַטער סטיידזשד די שפּילן אין 2011 קאַרפּע דים, וואָס איז געווען אַ גרויס הצלחה.