ווערבז ניט געוויינט אין קעסיידערדיק: פֿעיִקייטן, למשל זאצן און טישן

אין ענגליש, עס זענען עטלעכע זיכער ווערבז וואָס האָבן זייער אייגן טשאַראַקטעריסטיקס און זענען נישט געניצט אין דער גרופּע לאַנג צייַט.

דער באַגריף פון דינאַמיש און סטאַטיק ווערבז

ענגליש ווערבז קענען ווערן צעטיילט אין צוויי קאַטעגאָריעס: סטאַטיק און דינאַמיש.

דינאַמיש אַרייַנציען גשמיות אַקציע, טעטיקייט, אַנטוויקלונג און באַוועגונג. זיי זענען געניצט אין אַלע טענסעס, כולל אַ גרופּע פון לאַנג צייַט. עס זענען עטלעכע טשיקאַווע פֿעיִקייטן אַז ויסטיילן זיי פון די סטאַטיק. דער קאַמף אויסגעדריקט דורך די דינאַמיש ווערבז קענען קאַנשאַסלי דורכפירן ין אַ זיכער צייַט פון צייַט און צו קאָנטראָלירן די געדויער פון דעם פּראָצעס. לעמאָשל, ווערטער אַזאַ ווי לויפן (לויפן), לייענען (לייענען), רעדן (רעדן), לערנען (לערנען), טאַנצן (טאַנצן), אַרבעט (אַרבעט). אין דערצו, דעם טעטיקייט קענען זיין ציען. לעמאָשל, צו ציען, צו כאַפּן אויף די אַפּאַראַט אָדער נעמען אַ בילד פון דעם פּראָצעס.

סטאַטיק ווערבז טאָן ניט אויסדריקן די פּראָצעס, און די שטאַט. דאס איז די ווערבז וואָס זענען נישט געניצט אין קעסיידערדיק. נאמען סטאַטיווע ווערבז דערייווד פון די וואָרט שטאַט - צושטאַנד. אויך דאָרט זענען אַזאַ נעמען ווי נאָנפּראָגרעססיווע, ניט-קאַמף ווערבז. זיי זענען געניצט צו באַשרייַבן יגזיסטינג באדינגונגען.

פֿעיִקייטן סטאַטיק ווערבז

אין ערשטער בליק עס זאל ויסקומען אַז שווער צו געדענקען די רשימה אונטן אַנרילייטיד פרעמד ווערטער. אָבער, עס איז רובֿ וויכטיק צו פֿאַרשטיין דעם פּרינציפּ. עס זענען עטלעכע פֿעיִקייטן אַז העלפן צו זען זענען:

• די ווערבז טאָן ניט אָנווייַזן גשמיות קאַמף אָדער פּראָצעס;
• עטלעכע פון זיי איבערשיקן די שטאַטן אַז פאַלן אויף זייער אייגן, ראַגאַרדלאַס פון דער מענטש 'ס ינטענטשאַנז (שמעקן - שמעקן, הערן - צו הערן);
• חלק ווערטער מיטל בליץ אַקציע וואָס זאל ניט פּאַסירן פֿאַר אַ לאַנג צייַט פון צייַט (באַמערקן - טאָן).

ווערבז ניט געוויינט אין קעסיידערדיק (סטאַטיווע ווערבז)

פֿאַר גרינגער מעמאָריזאַטיאָן סטאַטיווע ווערבס זענען צעטיילט אין טימאַטיק סובגראָופּס.

1. די גייַסטיק טעטיקייט און שטאַט פון באוווסטזיין:

• שטימען / דיסאַגרי - זיין גרייט / ניט גרייט;
• גלויבן - צו גלויבן, ציילן, צוטרוי;
• לייקענען - לייקענען;
• צווייפל - צווייפל;
• דערוואַרטן - דערוואַרטן;
• פאַרגעסן - פאַרגעסן;
• וויסן - צו האָבן אַ געדאַנק, צו וויסן, צו זיין אַווער פון;
• מיינען - צו האַלטן אין זינען;
• מיינונג - צו זיין קעגן, פּראָטעסט;
• פאַרשטיין - אַווער;
• דערקענען - לערנען;
• פֿאַרשטיין - באַגרייַפן, טייַטשן, פֿאַרשטיין.

2. ווערבס נישט געניצט אין דעם קעסיידערדיק, געוויינט צו אויסדריקן די עמאָציאָנעל שטאַט און פעעלינגס:

• באַווונדערן - באַווונדערן, באַווונדערן;
• אָפּשאַצן - צו אָפּשאַצן, צו אָפּשאַצן;
• ימפּאָנירן - צו ימפּאָנירן;
• רעספּעקט - רעספּעקט;
• ליבע - צו ליבע, צו ליבע;
• האַס - האַס, ומכיין;
• ויסקומען - דערשייַנען;
• מעקאַנע - מעקאַנע;
• צוטרוי - צוטרוי.

3. דעסירע פּרעפֿערענצן:

• פאַרלאַנג - צו פאַרלאַנג;
• דאַרפֿן - דאַרפֿן;
• בעסער - געבן ייבערהאַנט;
• ווילן - ווילן;
• ווינטשן - ציל, ווינטשן צו אויסדריקן בעטן.

4. די ווערטער וואָס פאָרשטעלן מערקונג סענסיז (ווערבז ניט געוויינט אין קעסיידערדיק).

אָפֿט געניצט מיט מאָדאַל ווערבז קענען, קען אָפּשיקן צו די מערקונג אין דער צייַט פון די דערציילונג:

• הערן - צו הערן;
• זען - קוק, זען;
• שמעקן - יגזוד אַ גערוך שמעקן;
• געשמאַק - געשמאַק.

5. מיטגלידערשאַפֿט פון שטעלונג:

• געהערן - צו געהערן, צו זיין עמעצער אַנדערש ס פאַרמאָג, אָפּשיקן צו (קיין גרופּע) צו זיין באַטייַטיק;
• דייַגע - דייַגע, דייַגע, זיין זארגן, אינטערעסירט, צו האַנדלען;
• צונויפשטעלנ זיך - צונויפשטעלנ זיך אַנטהאַלטן;
• אַנטהאַלטן - אַנטהאַלטן, האַלטן;
• אָפענגען (אויף) - אָפענגיק (דורך עמעצער אָדער עפּעס), פאַרלאָזנ זיך (עמעצער), ציילן;
• אַנדערש זייַן - האָבן קעגן, דיסאַגרי;
• גלייַך - גלייַך, צו זיין ווי, צו מאַכן אַ אַנאַלאַדזשי;
• פּאַסיק - פּאַסיק, קאַמביינד, שטימען;
• האָבן - האָבן;
• אַרייַננעמען - אַרייַננעמען דעקן;
• אַרייַנציען - אַרייַנציען;
• מאַנגל - מאַנגל;
• ענין - צו מאַכן אַ חילוק, צו זיין וויכטיק;
• שולדיק זייַן - זאָל, האָבן אַ פליכט;
• אייגן - פאַרמאָגן;
• פאַרמאָגן - צו אייגן, פאַרמאָגן;
• ריזעמבאַל - צו זיין ווי, זייַן ווי.

ווערבז געמישט טיפּ

עס איז אַ זיכער גרופּע פון נאָך ווערבז וואָס זענען געניצט אין דער גרופּע פון לאַנג צייַט. אָבער אין דער זעלביקער צייַט זיי קריגן אַ ביסל אַנדערש שיידז פון טייַטש. דעם פּאָליסעמאָוס ווערטער אַז באַהאַלטן אין זיך מער ווי איין ווערט.

עטלעכע ווערבז, איז נישט געניצט אין דעם קעסיידערדיק, זיי קענען מאל ווערן געניצט אין דעם פאָרעם פון אַ לאַנג צייַט צו ווייַזן שטאַרק ימאָושאַנז, צו אויסדריקן אַדמעריישאַן אָדער סקאַנדאַל:

איך בין לאַווינג דעם שטאָט! - איך ליבע דעם שטאָט!

זי ס 'כייטינג אַז בוך. - זי האַטעס אַז בוך.

ווערב צו זיין און צו האָבן

צו זיין א מאל געניצט אין ענגליש אין די פאָרעם פון די עקסטענדעד צייַט אין די פאַל ווען עס איז נייטיק צו פאָקוס אויף די נאַטור פון אַ מענטש אָדער אַ שטאַט אין וואָס ער ריזיידז אין דעם מאָמענט.

זיין אַ ווערב אין גאַמע past קעסיידערדיק געגרינדעט דורך קאַמביינינג איז געווען, זענען געווען פאָרשטעלן פּאַרטיסיפּלע און מיט ינגאָווים סוף (ווייל).

ווערב האָבן אין די פּרעזענט קעסיידערדיק איז געניצט בלויז אין עטלעכע קאַסעס. אין ענגליש, עס זענען זיכער שטעלן אויסדרוקן אַז פאָרעם אַ קאָוכיראַנט גאַנץ.

אין דער ראָלע פון אַ אַגזיליערי ווערב אין דעם פאַל איז די וואָרט "זייַן". ווייַל זאָל נישט מאַכן די גרייַז פון ניצן האט אַ ווערב אין קעסיידערדיק. אין דעם פאַל די פאָרעם פון דריט פּאַרטיי איז געגרינדעט דורך די קאָמבינאַציע פון די אַגזיליערי ווערב און סעמאַנטיק ווערב איז סאָף -ינג (פאָרשטעלן פּאַרטיסיפּלע).

עקסאַמפּלעס פון נוצן פון די געמישט טיפּ פון ווערבז

קיין טעאָרעטיש מאַטעריאַל איז פיל גרינגער צו לערנען אויב צו אילוסטרירן די כּללים פון די ספּעציפיש יגזאַמפּאַלז. ווערבז נישט געניצט אין דעם קעסיידערדיק, גאַנץ נאָר דערמאנט דורך אַ שכל פון דעם פּרינציפּ און די אָפּטייל אין מעאַנינגפול סובגראָופּס. און עטלעכע פון די שוועריקייטן פֿאַרבונדן מיט פּאָליסעמאָוס (ד"ה מאַלטי-וואַליוד) קענען זיין געמישט מיט מעמערייזינג ווערבז.

איינער פון די בעסטער וועגן צו לערנען נייַ מאַטעריאַל אויף גראַמאַטיק - איז צו טראַכטן זיך אַ ביסל יגזאַמפּאַלז פֿאַר אַ באַזונדער טעמע און אָנהייבן צו אַרייַננעמען זיי אין זיין רעדע, ניצן דייאַלאָגז, ווי געזונט ווי עסיי שרייבן.