פּרימוס פאַרריכטן: ווו די פֿראַזע "מענדינג פּרימוס" און וואָס טוט עס מיינען?

עס איז געגלויבט אַז פאַמיליאַריטי מיט קלאסישע ליטעראַטור ווערט אַ מין פון אַטאַוויסם, אַלע לייַדנשאַפטלעך וועגן האָלליוואָאָד בלאָקקבוסטערס און מאָדנע ווידעא פון די אינטערנעט. עס ס ניט גאַנץ אַזוי פילע צופרידן רעדיסקאָווערינג די שולע קעריקיאַלאַם אין ליטעראַטור, און יענע וואס טאָן ניט האָבן צייַט, פּאַזאַלד און וואַנדערינג וועגן ווו קאָללאָקוויאַללי דערשייַנען עטלעכע מאָדנע ראָד. לעמאָשל, וואָס פילע בלאָגגערס טייַנען די וועג אַז קענען פאַרריכטן די פּרימוס, אָדער אויסן צו טאָן אַזוי, אָדער אַפֿילו ריפּערינג עס רעכט איצט? וואָס איז די פּרימוס אין אַלגעמיין און וואָס ער איז קעסיידער אין דאַרפֿן פון פאַרריכטן?

"קיין איינער פאַרבינדן, מענדינג פּרימוס"

יינציק טאַם און אַפֿילו עטלעכע מעללאָוונעסס אַקסענטשאַווייטיד דעם פראַזע קענען ניט זיין קוועסטשאַנד. עס איז פּראַנאַונסט מיט אַ באַזונדער ינטאָנאַטיאָן, און אין רובֿ קאַסעס איז זיך-יקספּלאַנאַטאָרי און איבערזעצונג. דעם ויסזאָגונג געהערט צו אַ קאַץ געהייסן בעהעמאָטה, דער כאַראַקטער פון דעם ראָמאַן "די האר און מאַרגאַריטאַ". דאס ראָמאַן מיהאַילאַ בולגאַקאָוואַ איז באטראכט צו זיין אַ קולט, עס איז געווען שווער אין דער צייַט עס איז געווען באטראכט פאַרבאָטן און סאָפעקדיק, צו באַקומען עס אין די טעג פון די סאוועטן פארבאנד, און עס איז געווען ניט ינקלודעד אין די שולע קעריקיאַלאַם אין ליטעראַטור. בלויז אין די ייטיז פון די לעצטע יאָרהונדערט, עטלעכע וויקאַנד צענזור ריסטריקשאַנז, און אַלע אין אַמאָל געפֿונען אויס אַז דער "פּרימוס פאַרריכטן" קענען בעדערעכ-מאָשל.

רוימער פילמעד, סטיידזשד plays אויף עס, ראַדיאָ איז געווען אַ ווונדערלעך פּראָגראַם "טעאַטער אין דער מיקראָפאָן," ווו די בוך לייענען מיט אויסדרוק וויאַטשעסלאַוו נעווינני - אַקטיאָר מיט אַ רייַך אַרסענאַל פון ינטאָנאַטיאָן. "האר און מאַרגאַריטאַ" ערשטער באוויזן אין די רשימות פון עקסטראַקורריקולאַר לייענען פֿאַר הויך שולע, דעמאָלט געגאנגען אין די שולע קעריקיאַלאַם. אויב איידער "ער איז געווען לייענען" די האר און מאַרגאַריטאַ "איז געווען אַ צייכן פון כּמעט אַ דיססידענט, דעמאָלט דורך דעם סוף פון די ניינטיז עס איז געווארן כּמעט אַ הייליק פליכט פון יעדער געבילדעט מענטש. באַזירט אויף דער ראָמאַן געשריבן דיססערטאַטיאָנס און טערמין צייטונגען, באגלייט פאָרשונג, דיסקוסיעס האבן געהאלטן, און אין עטלעכע פונט פון די ינטעליגענט טשיקאַווע בוך, ער איז געווארן כּמעט "הייליק קו." די לעצט קאָרד איז געווען דער פילם אַדאַפּטיישאַן דירעקטעד דורך וולאדימיר באָרטקאָ, וואָס האבן צו אַ ריזאַמשאַן פון די רעקאָרד סאַלעס פון די בוך און האָט גערופֿן שטיל קאָנפליקטינג באריכטן. אבער די פֿראַזע "מענדינג פּרימוס", וואָס מיטל "זיצן, פאַרנומען מיט זיין אייגן ענינים, צו וואָס איז ניט ינוואַלווד," נאָך ביץ די פּיקס פון פּאָפּולאַריטעט.

כיינעוודיק קאַץ בעהעמאָטה

כאַראַקטער, וואס האט אַלע די פאַרגעניגן פון צייַט צו צייַט צו שייַעך-באַגרענעצן פֿאַר די האר פון ריפּערינג סטאָוווז, אין פאַקט, אַנדערש ספּעציעל כיין. עס אַפֿילו אנערקענט די אנדערע כאַראַקטער, אַזאַזעללאָ. ער און מאַרגאַריטאַ זאגט אַז די העסקעם מיט איר טידיאַס, און וואָלט זיין בעסער אַנשטאָט געשיקט כיינעוודיק בעהעמאָטה.

"פּרימוס מענדינג" - אַ ציטירן פון די לעצט טייל פון די ראָמאַן. וואָס טוט אַ קאַץ? די גאנצע פראַזע ווי גייט:

צי האָט ניט שאַליו, ניט באַדערינג ווער עס יז, מענדינג פּרימוס. און איך באַטראַכטן עס מיין פליכט צו וואָרענען איר אַז די קאַץ - אַן אלטע און ינוויאָלאַבלע כייַע.

אין דעם סצענע היפּפּאָ אָפּענלי מאַקס דער סוד דינסט, וואס זענען געקומען צו אַרעסטירן אים און די גאנצע פירמע וואָלאַנד. און עס איז שווער אין עטלעכע וועג צו באַשולדיקן: ערשטער, עס איז די קאַץ און וואָס די קאַץ קען זיין אַ פאָדערן, און צווייטנס, ער איז אַ פּייַאַץ. נעמען צו האַרץ די אַזוי צו זאָגן: מאַרשעליק, טאָמער, ניט נייטיק, אָבער אין יעדער וויץ האט עטלעכע אמת.

ניצן די פראַזע בעדערעכ-מאָשל

אויב מיר פֿאַרשטיין די פראַזע ממש, פּרימוס פאַרריכטן איז ניט אַזוי פּשוט - עס איז אַ פּאַטענטשאַלי געפערלעך הויזגעזינד מאַכשער, נאַפט אָדער גאַזאָלין בערנער פֿאַר קוקינג. אבער דעם יידלשטיין איז געניצט ווי אַ געזונט-געגרינדעט ידיאָם. ווי אַ אַנאַלאַדזשי, מאל רעפעררעד צו די אַזוי צו זאָגן: "גאָרניט פון מיין געשעפט, איך וויסן גאָרנישט." די טייַטש איז זייער ענלעך, כאָטש אויב עמעצער איז געזעסן און מענדינג אַ נאַפט הרובע, עס איז נישט נאָר אויף די סיידליינז, ער איז אויך זייער פאַרנומען מיט עטלעכע אין דער געזעלשאַפֿט, אַ זייער וויכטיק און פאַראַנטוואָרטלעך.

די פאַרשפּרייטן אין די בלאָגאָספערע

סאציאל נעטוואָרקס און בלאָגאָספערע - איז אַן אינפֿאָרמאַציע פּלאַץ ווו קיין כאַפּן פראַזע זאל זיין אונטער צו אַלע סאָרץ פון מעטאַמאָרפאָסעס. טאָמער דאָס איז וואָס, און אַן אויסדרוק פון "פּרימוס פאַרריכטן", כאָטש עס פאַרקרימט ציטירן, און דירעקט קאָמוניקאַציע מיט די ראָמאַן אין ערשטער דערזען קענען ניט זיין טרייסט. די וואָרט "מענדינג" איז אַזוי געראַם און צונעמען צו דער גייסט פון די צייַט, וואָס איז דיסקרייבד אין דעם ראָמאַן, אַז עס איז ניט נייטיק צו פאַרקרימען און זיין ריפּלייסט דורך אנדערע Forms. א פּאַראַפראַז פון אַ ציטירן צו קאָנפוסינג.

ציטירט זענען אָפֿט געניצט ווי טאַגס פֿאַר די עקספּרעססיווענעסס פון רייד, און אין עטלעכע קאַסעס העלפן צו געבן די טעקסט די נייטיק גראַד פון סאַרקאַזם. אנדערע "שטריקל טייטלי פּאַקט סיללאָגיסמס" פון דעם ראָמאַן געניצט ווי וויידלי און מיט אַנדיסגייזד פאַרגעניגן.

די אַטראַקטיוונאַס פון דער געדאַנק פון ריפּערינג סטאָוווז

טאָמער יעדער מענטש אין לעבן עס זענען מאָומאַנץ ווען איך געוואלט צו האַלטן אַ ביסל ווייַטער פון קיין שווער סיטואַציע, זאָגן "זיצן, מענדינג פּרימוס" נישט צו אַרייַנמישנ זיך אין די פּראָבלעמס. פּסיטשאָלאָגיסץ זאָגן אַז דאָס איז אַ ווערטפול בקיעס. אויב אַ מענטש קענען קלאר דעלינעאַטע זייַן געמארקן און ניט לאָזן אנדערע צו נעמען דיין צייַט, גייַסטיק און פיזיש שטאַרקייַט, עס איז נישט עגאָיסטיש, און היגיענע געזונט ינטערפּערסאַנאַל באציונגען. דעריבער, אויב איר זענען יקספּיריאַנסינג כּמעט יריזיסטאַבאַל אָנטרייַבן צו זאָגן אַז איר נאָר מענדינג פּרימוס און איז דעריבער נישט גרייט צו באַשטימען צו אנדערע אַקטיוויטעטן, עס איז אַ ריזיק מעגלעכקייט אַז איז געזונט ווערט עס צו טאָן.

אנדערע פּערל בעהעמאָטה

ווי בעפיץ קיין לייַטיש מאַרשעליק, קאַץ בעהעמאָטה פאַרשידענע פאַרביק פיגוראַטיווע רייד, וויציק אַ משפּט און ענדזשויאַבאַל זיך. אזוי, דער "פּרימוס מענדינג" - ניט אַ איין ציטירן. ניט ווייניקער רעקאַגנייזאַבאַל עקסקלאַמיישאַן פון "די מלכּה, אויער ווספּוהנעט!" גאַסטראָנאָמיק ווינטשן "איר נאָך שטעלן די ווייַנטרויבן אויף שפּיץ" אָדער "מאַעסטראָ! טרים די מאַרץ! "

די פּראָבלעם פון "האר און מאַרגאַריטאַ" ראָמאַן ליגט אין דעם פאַקט אַז ער פּולד אַ ציטירן פֿאַר אַ לאַנג צייַט. אַפאָריסמס לינקס צו די מענטשן, און פילע מענטשן נוצן זיי אָן אַפֿילו טראכטן וועגן די מקור אָדער דער אמת זינען. גליק, די מאַניאַסקריפּץ טאָן ניט ברענען. איר קענען עפענען דעם בוך און געפֿינען אויס, למשל, וואָס איז געווען אַזוי דערשלאָגן דורך די גרויזאַם פינפט פּראָקוראַטאָר פון יהודה, די יקוועסטריאַן פּאָנטיוס פּילאַטע.