ווו איז וולאדימיר ס קאַטהעדראַל (טשערסאָנעסע)?

די אלטע שטאָט פון טשערסאָנעסאָס - אַ היסטארישע און אַרקיאַלאַדזשיקאַל רעזערוו פון לאַנדיש וויכטיקייַט. עס איז ליגן אויף דער טעריטאָריע פון סעוואַסטאָפּאָל, און איז דער אָרט ווו אָרטהאָדאָקסי האט פאַרשפּרייטן צו דער גאנצער רוסלאַנד. די קינדער פון קריסטנטום דורך פּרינס וולאדימיר איז געווען געהאלטן אין די קאַטידראַל, די חורבות פון וואָס זענען געפֿונען דורך אַרקיאַלאַדזשיסס אין עקסקאַוויישאַנז אין טשערסאָנעסאָס (קאָרסון).

עקסקאַוויישאַנז

אַרקיאַלאַדזשיקאַל סערווייז אין די בוכטע אַהטיאַרסקוי אנגעהויבן בעשאַס די צייַט פון פּרינס פּאָטעמקין, וואָס איז געווען ערשטער געבראכט צו איר רוסיש סקוואַדראַן. לויט צו דעם דעקרעט מיד אנגעהויבן צו בויען אַ פעסטונג פון סעוואַסטאָפּאָל, וואָס ער האָט גערופֿן אַכטיאַר. די חורבות אויף די פּענינסולאַ האט געצויגן היפּש אינטערעס צווישן כיסטאָריאַנז און ראָומאַנטיקס, און אין פּראַקטיש בילדערז. איינער יגזאַמאַנד די אלטע חורבות, די יענער דיסמאַנטאַלד שטיין ווענט פֿאַר נייַ בנינים.

אין 1799, Paul סומאַראָקאָוו געשריבן: "... עס איז געווען גענומען פון די מירמלשטיין, שטיין, פּילערז, קאָרניסעס. סעוואַסטאָפּאָל אַלע לענט צו די לעצט קיזלשטיין אוראלט טשערסאָנעסע ... אין הערסאָניססאָס אַכטיאַר דאַג אַלע זייער צירונג. " טראַוואַלערז, סטייצמין, שרייבערס געקלאגט די צעשטערונג פון די אלטע שטאָט, וואָס איז געווען טאָמער דער ערשטער בייַשפּיל פון די דרוק פון עפנטלעך מיינונג אין די שטאַט סטראַקטשערז. אין 1805, עמפּעראָר אלעקסאנדער איך ארויס אַ דעקרעט, וואָס אָרדערד צו באַשיצן די אלטע טאַוריס מיסאַפּפּראָפּריאַטעד. אַז האט ניט האַלטן גאָר אַלע גנייווע, אָבער באטייטיק רידוסט זייער וואָג.

קלייַבן און אָרגאַניזירן אלטע טשערסאָנעסע אנגעהויבן אין 1803. אין דער איניציאטיוו פון די מאַרקי דע Traverse אָפּענעד אַ קליין מוזיי אונטער די AEGIS פון די שטאַט, וואָס נעמט אַרטיפאַקץ פֿון אַרום די וועלט, כולל פון די שווארצע ים. שפּעטער, אין 1839, עס איז געווען Created by דער אדעסער חברה פון געשיכטע און אַנטיקוויטיעס, וועמענס מיטגלידער אַקטיוולי געזוכט די טראַסעס פון ארטאדאקס קהילות איבער די טעריטאָריע פון די שווארצע ים.

די אַקטיוויטעטן פון די פירמע פּאַרטיסאַפּאַנץ אין די אַרקיאַלאַדזשיקאַל עקספּלאָראַטיאָנס פון אלטע טאַוריס געצויגן די ופמערקזאַמקייַט פון קירך לעאַדערס, און אין 1850 צאַר ניקאַלאַס איך מסכים צו די רעסטעריישאַן פון אלטע טעמפּלעס. ווי אַ רעזולטאַט, די מאַנאַסטערי איז געווען אָפּענעד אויף דער טעריטאָריע פון די ויסגלייַך. רעפעררינג צו די מאַניאַסקריפּץ, מאָנקס זענען אַנכעריד עקסקאַוויישאַנז און דיסקאַוועריז געמאכט ינטוזיאַסטיק מענטשן. איינער פון זיי איז געווען גראף ווואַראָוו, זיין אַרבעט איז געפֿונען געוואָרן דער גרעסטער אלטע באַסיליקאַ מיט געזונט-פּרעסערוועד מאָוזיייקס. פּריווענטיד ווייַטער אַרבעט אנגעהויבן, איינער נאָך דעם אנדערן רוסיש-טערקיש און קרימעאַן מלחמה.

קאַטהעדראַל צייכן

בעשאַס דער ערשטער פאַרטיידיקונג פון סעוואַסטאָפּאָל (1854-1855 יאָרן) קלאָיסטערס פאַרנומען פראנצויזיש טרופּס, צו יקוויפּ זייער קאַמבאַט שטעלעס דאָ. דורך די צייַט פון די מעלדונג פון אַלע די בנינים זענען חרובֿ דורך שעלינג. דורכקוק פון די מנוחה פון די טשערסאָנעסע נאָך אַלע מיליטעריש קאַמף געוויזן אַז די שעדיקן איז געווען ניט ווי גרויס ווי אַנטיסאַפּייטאַד.

רעסטעריישאַן פון די מאַנאַסטערי גענומען שטעלן נאָר נאָך די קרימעאַן מלחמה, די אַבאַט פון די מאַנאַסטערי איז געווען אַרטשימאַנדריטע יודזשין. זייַן וועריז זענען געבויט צוויי קהילות, אַ רעפעקטאָרי, האָטעל, רעקטאָרי בנין, אָוטבוילדינגס. אַרטשימאַנדריטע געראטן צו אינטערעס די רויאַל משפּחה אין דער צוקונפֿט אַנטוויקלונג פון די מאַנאַסטערי.

אין 1861, עמפּעראָר אלעקסאנדער וו געגעבן די מאַנאַסטערי רעליקס פון סט פּרינס וולאדימיר געמאכט אַ גרויס צושטייַער צו די קאַסטינג פון די גלאָק און געקומען צו לייגן די ערשטער שטיין אין דעם בנין פון די צוקונפֿט פון די וולאדימיר קאַטידראַל (טשערסאָנעסע). קאַנסטראַקשאַן איז געווען אנגעהויבן אויף די פּלאַץ פון די אַלט באַסיליקאַ, דיסקאַווערד דורך גראף ווואַראָוו, ווו, לויט צו די אַסאַמפּשאַנז, און די הייליקער איז געווען באַפּטייזד רוס.

קאַנסטראַקשאַן

סט וולאדימיר ס קאַטהעדראַל אין טשערסאָנעסע איז געווען געבויט דורך דער אַרכיטעקט ד אויך גריממאַ. ער אויסדערוויילט דער שטרענג ביזאַנטין נוסח פֿאַר דער קירך ווי אַ סימבאָל פון די העמשעכדיקייַט צווישן די צוויי קאַלטשערז און איין רעליגיע. קאַנסטראַקשאַן פּראַגרעסט סלאָולי. די געלט פֿאַר די קאַטידראַל געזאמלט דורך אַבאָנעמענט אַריבער רוסלאַנד פֿאַר איבער דרייַסיק יאר. אָנהייב פון קאַנסטראַקשאַן אַרבעט סטאַרטעד אין 1861 און זיי לאַסטיד ביז 1892.

די ווענט זענען געבויט אַרום די חורבות פון אַן אלטע טעמפּל. אַלע ווערטפול שטאָק פּלאַץ באדעקט מיט אַ טונקל גרוי קאַרראַראַ מירמלשטיין, כיידינג אלטע יסוד אונטער עס. אין דעם אָרט ווו איז געפֿונען געוואָרן אַ שריפֿט, אין וואָס, לויט צו לעגענדע, עס איז געווען די באַפּטיזאַם פון די רוסישע הערשער, פאַרטיק מיט ינסערץ פון ווייַס שטיין, פּלייסינג עס אין די פאָרעם פון אַ ארטאדאקס קרייַז. איידער די שריפֿט איז געווען באַשטימט לעקטערן, איז בדעה צו לייגן די רעליקס פון סט פּרינס וולאדימיר. שריפֿט און לעקטערן זענען פּראָטעקטעד קאַרווד לאַטאַס פון ווייַס מירמלשטיין.

דורך די צייַט פון די קאַמפּלישאַן פון סט וולאדימיר ס קאַטהעדראַל (טשערסאָנעסע) איז געווען איינער פון די גרעסטע טעמפּלעס פון רוסלאַנד, און אויף דער וויכטיקייט פֿאַר די רוחניות לעבן העכער צו פילע שריינז.

דער נידעריקער קירך

נאָך קאַנסטראַקשאַן גענומען פילע יאָרן איידער אַרבעט אנגעהויבן אויף די ינלענדיש באַפּוצונג פון סט וולאדימיר ס קאַטהעדראַל (טשערסאָנעסע). געשיכטע פון די לעצט בינע פון דער קירך בנין אנגעהויבן בלויז אויף די ערעוו פון די 900 יאָרטאָג סימכע פון די באַפּטיסם פון רוסלאַנד. דורך דעם אָנהייב פון סעלאַבריישאַנז וואַנט געמעל איז געווען ניט פאַרטיק פֿאַר דעם סיבה אין 1888 עס איז געווען דעדאַקייטאַד בלויז צו דער נידעריקער קירך דעדאַקייטאַד צו די נאַטיוויטי פון די וואויל ווירגין מר, ווו אַלע די אַרבעט איז געווען פאַרטיק און שטעלן אַ קאַרווד ווודאַן יקאָנאָסטאַסיס פון די באַרימט Carver ך קאָרעצקי.

די קראַונינג אַרבעט פון שטיין-קאַטערז געווארן אַ דענקמאָל צו פּרינס וולאדימיר, געמאכט פון מירמלשטיין און אינסטאַלירן אין דער נידעריקער קירך. הארן האט נישט ספּער פאָרסעס און רעשטן פון קאַרראַראַ מירמלשטיין סטאָנעד חורבות פון אַן אלטע טעמפּל ליגן אין דער נידעריקער קירך.

אַרבעט אין די קאַטידראַל

די סענטראַל קירך ענטראַסטיד צו די זאָרגן פון די אַרכיטעקט ען טשאַגין. פּיינינגז זענען עקסאַקיוטאַד קאָלעקטיוו פון קינסטלער, צווישן זיי יי קאָרזוכין, פּראָקאָפיעוו, מאַקין און אנדערע ינלענדיש דעקערייטאַד מיט אַרבעט דורך קינסטלער פון די 19 יאָרהונדערט -. FN ריעסז, טאַ נעפף, לעוויטאַן עט על. יקאָנס קאַטידראַל זענען געווען געשריבן ע.סאָראָקינים, מאַיקאָוו ען עט על.

פינישינג פון שטיין דורך איטאַליעניש קראַפצמען און ברידער באַסקאַריני י סקעפּפּי. זיי געלייגט מאָסאַיק שטאָק אין דעם קאַטידראַל, יקאָנאָסטאַסיס געזאמלט און עריינדזשד די מירמלשטיין באַלוסטראַדע צוזאמען די סאָלעאַ און האט אַ פּלאַץ פון אנדערע ווערק אין שטיין. פֿאַר באַפּוצונג ספּערד קיין מי און רעסורסן געניצט קאַרראַראַ מירמלשטיין, פּאַטינג עס אויף אַ ספּעציעל טעכנאָלאָגיע ינליי פון בונט ברעקלעך. לויט צו ייוויטנאַסיז, די שיינקייט איז געווען ויסערגעוויינלעך.

אויבערשטער קירך קאַנסאַקריישאַן גענומען שטעלן אין 1891, אָבער די לעצט קאַמפּלישאַן פון די גאנצע ינלענדיש באַפּוצונג איז געווען געענדיקט בלויז דרייַ יאר - אין 1894-עם. רעכט אַרויס די קאַטהעדראַל איז געווען קאַנסאַקרייטיד אין כּבֿוד פון Aleksandra נעווסקאָגאָ אין 1892, די לינקס - אין כּבֿוד פון סט אַנדרייאַ פּערוואָזוואַננאָגאָ. א גרויס נומער פון פּילגרימס סטייַע צו די נייע סט וולאדימיר ס קאַטהעדראַל אין טשערסאָנעסע. די רעליקס פון סט וולאדימיר געקומען צוריק אין די ינסטאַלירונג די קאָרנערסטאָון אין די יסוד פון די מזבח, אין די ווייַטער פּאַרטיקאַלז 115 הייליקע זענען טראַנספעררעד צו דער קירך.

דורך דעם סוף פון אַלע די אַרבעט פון וולאדימיר קאַטהעדראַל איז אַ ימפּרעסיוו ביניען. ער שאָס אַרויף צו אַ הייך פון 36 מעטער, זייַן פונדרויסנדיק באַנד איז געווען 20.5 סיסי. מעטער פאַרנומען געגנט פון וועגן 1.7 קוואַדראַט מעטער, דער דיאַמעטער פון די הויפּט קופּאָל איז געווען 1.5 מעטער, די הייך פון די קרייַז - כּמעט 3 מעטער. אין די קאַטהעדראַל צו דאַוונען צוזאַמען קען אַקאַמאַדייט אַרויף צו 1 טויזנט פּערישאַנערז.

נאָך דער רעוואָלוציע

דער געראַנגל קעגן רעליגיע נאָך 1917 חרובֿ פילע אלטע טעמפּלעס און מאַנאַסטעריז. דער גורל פון וולאדימיר קאַטהעדראַל אין טשערסאָנעסאָס איז געווען ניט אויך גרינג. אין 1923 די מאַנאַסטערי אויפֿגעהערט טעטיקייט און די לאָקאַל קאָלנער איבער צו די שטאָט אַדמיניסטראַציע. די אויטאריטעטן האָבן באַשלאָסן צו צולייגן אין די קאַטהעדראַל פון כערסאָן צווייַג פון דער מוזיי. אַדאַפּטינג די טעמפּל אונטער די נייַ טאַסקס עס געשטעלט טייל פון די ויסשטעלונג געטרייַ צו קירך אַרקאַטעקטשער פון אַנטיקוויטי צו די מיטל עלטער, אין די דנאָ פון Created סטאָרידזש פֿאַר מוזיי זאמלונגען.

די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה שטעלן טשערסאָנעסע און סעוואַסטאָפּאָל אין דעם צענטער פון די מלחמה. אויף יוני 22 דייַטש טרופּס באַמד סטראַטידזשיק טאַרגאַץ. מוזיי ויסשטעלונג כייסטאַלי יוואַקיאַווייטיד צו די קאַוקאַסוס. אין 1942, בעשאַס גאַס קאַמף אַז גענומען שטעלן מיט די שטיצן פון די פייַנט ס אַרטילעריע, עס איז געווען באַדלי דאַמידזשד קופּאָל פון די קאַטהעדראַל. טייל פון די ויסשטעלונג דער מוזיי שטעקן האט נישט האָבן צייַט צו עוואַקוירן די פאַך אנגעהויבן. בלייבט ויסשטעלן דייטשישער זענען פּלאַנירונג צו נעמען אויס, און אַפֿילו פּאַקט אין באָקסעס פֿאַר טראַנספּערטיישאַן, אָבער די פּלאַנז זענען קיינמאָל איינגעזען.

בעשאַס די צוריקציענ זיך פון די ינוויידערז באגאנגען אַן אַקט פון וואַנדאַליזם - מיינד און האבן געבלאזן אַרויף די קאַטהעדראַל. די קופּאָל קאַלאַפּסט, גאָר דיסטרויינג אַלע די Floors, האָבן שוין שלאָגן שווער אָנ אַ שאַץ פרעסקאָעס, פּאַרטאַד קאַנסטראַקשאַן דזשוינץ. דער גראַד פון צעשטערונג איז געווען זייער הויך, און פֿאַר אַ לאַנג צייַט עס איז געווען אַ קשיא וועגן די רעסטעריישאַן פון די קולטורעלע כייפעץ. זייַן גורל איז באַשלאָסן בלויז אין 1961: די קאַמישאַן געקומען צו די מסקנא אַז די קהילה איז ניט צו זיין געזונט, און מוזן זיין גאָר דיסמאַנאַלד. אין פאַרטיידיקונג פון די מערסט איז געווען איבערגעגעבן דורך לעקטורער קיי ען אַפאַנאַסעוו - ער פּראָפּאָסעד צו ופהיטן די כייפעץ און מאַכן עס אין אַ מוזיי. דעבאַטע און פויל אָפּעראַציע געצויגן ביז די 80 ס.

צייַט פון טראָובלעס

דורך דעם אָנהייב פון די ריסטראַקטשערינג דעבאַטע געשטארקט, אָבער אַפּראָוטשינג אַ וויכטיק דאַטע - מיללענניום פון די באַפּטיסם פון רוסלאַנד, און עס איז באַשלאָסן צו אָנהייבן אַקטיוו רעסטעריישאַן פון קדושה. די פּרויעקט איז געטראגן אויס אוקרייניש אינסטיטוט "וקרפּראָדזשעקטרעסטאָראַטיאָן", פירער פון די גרופּע איז געווען עי אָסאַדטשי. לויט צו דעם געדאַנק און דער פּלאַן איז געווען אונטערטעניק צו דעם פול רעסטעריישאַן פון די קאַטידראַל מיט דער מעגלעכקייט פון עס קירך באַדינונגען.

דורך די דאַטע פון דעם יום טוּב, גאָרנישט האט געביטן, אָבער די פּרויעקט איז געווען באוויליקט. קאַנסטראַקשאַן און רעסטעריישאַן אַרבעט קאַמישאַנד איינער פון די ערשטער געשעפט בנין סטראַקטשערז - קאָאָפּעראַטיווע "הערסאָניססאָס", אָבער די פּלאַן ניט אַנדערש - אנגעהויבן די דיסינטאַגריישאַן פון די וססר. המקדש געגאנגען צו די אוקריינא, און דער באַשלוס פון דעם קאַבינעט צו צייכן די 2000 יאָרטאָג פון דער געבורט פון משיח, צווישן אנדערע זאכן, עס איז באַשלאָסן צו אַלאַקייט געלט פֿאַר די רעסטעריישאַן פון סט וולאדימיר קאַטהעדראַל אין טשערסאָנעסאָס.

עקסאַלטאַטיאָן

דינסט אין דער קירך זענען ריזומד אין 1992, דער ערשטער צושטייַער פון מענטשן זענען געקומען פון די משפּחה פון די רגע פּרעזידענט פון אוקריינא לעאָניד קוטשמאַ אין 1988, ער אויך גענומען אונטער זיין פּערזענלעך השגחה פון אַלע אַרבעט. די אַקטיוו לבֿנה אנגעהויבן אין די רגע האַלב פון 2000. ווען די רעסטעריישאַן מעשים זענען געווען געווענדט מאָדערן טעכנאָלאָגיע, וואָס זייער געהאָלפֿן צו עלימינירן די הויפּט טעמפּל פון די פּראָבלעם - די אַנסטייבאַל דאַך כיטרע. אין דעם צייַט, די כיטרע זענען וואַרפן אין קאָנקרעט. איך איז געווען קאַווערינג די דאַך פון קופּער טיילז, ריפּיטינג די ביזאַנטין מסורה פון פּלאַן.

נאָך רעסטעריישאַן עס איז געווען אַ פייַערלעך ירעקשאַן פון די קרייַז אויף די קופּאָל פון די הויפּט קהילה. צערעמאָניע און קאַנסאַקריישאַן קרייַז באגלייט די מעטראָפּאָליטאַן פון קיִעוו און אלע אוקריינא וולאדימיר דאָס העכסטע גליק. די צערעמאָניע איז געווען אַטענדאַד דורך העכסט באאמטע פון די צוויי שטאַטן - ל ד קוטשמאַ און ך ך פּוטין. די קאַנסאַקריישאַן פון דער געזונט קאַטהעדראַל פון סט וולאדימיר איז באגאנגען אין 2004.

גלאָק

פֿאַר די ערשטער מאָל נאָך אַ 77- יאָר כייייטאַס יסטער דינסט אין די קאַטהעדראַל איז געווען געענדיקט אין מייַ 2005. געשעעניש איז געווען אנגעצייכנט דורך אַ גערויש פֿון אַ גרויס קאָוסטאַל בעלז. ער, אויך, האט זייַן אייגן געשיכטע. זייַן געשטאַלט פון קאַפּטשערד שווער וועפּאַנז בעשאַס די רוסישע-טערקיש מלחמה אין 1776 און אינסטאַלירן אין די מאַנאַסטערי.

בעשאַס די קרימעאַן מלחמה, די פראנצויזיש סיזד די מאַנאַסטערי, נאָך אַלע רויב גענומען גלאָק אין פּאַריז. פילע יאָרן שפּעטער ער איז געווען געפֿונען אויף די גלאָקטורעם פון די קאַטידראַל פון נאָטרע דאַמע. אין 1913, ווי אַ צייכן פון גוט באַציונגען צווישן די פֿעלקער, דעם גלאָק איז געווען אומגעקערט צו רוסלאַנד, ווו אינסטאַלירן אויף די גלאָקטורעם פון די וולאדימיר קאַטידראַל אין טשערסאָנעסע.

בשעת די מאַנאַסטערי אַקטאַד, ער געדינט נישט בלויז די פּערישאַנערז פון דער קירך, אָבער דער געזונט איז געווען אַ ביקאַן פֿאַר שיפּס אין ים. געהער עס דזשינגגאַל, די סיילערז איינגעזען אַז זיי זענען נאָענט צו די געפערלעך ברעג, פול פון שאַרף שטיינער. אין 1925, ביי די קלאָוזינג פון די מאַנאַסטערי, אַלע די בעלז זענען אַוועקגענומען און איינער פון זיי איז אינסטאַלירן אויף ספּעציעל פּויליש דורך די ברעג, ווו ער נאָך האט געבלאזן אין ינקלעמאַנט וועטער. שפּעטער עס אויסגעדרייט אויס אַז עס איז געווען דער זעלביקער גלאָק, וואַרפן אין די 18 יאָרהונדערט.

זיין גוף טראַסעס פון די צוויי מלחמות אין די 60 ס איז געווען פילמעד שפּראַך, און דעם בעל פאַרפאַלן זייַן שטאַרק קול פון ישועה. איר הערן זייַן געזונט איז געווען מעגלעך בלויז מיט דער הילף פון שטיינער, וואָס מאכט היגע קינדער. אויף די קאַנט פון דעם גלאָק, און איצט עס איז מעגלעך צו ויסטיילן די אלטע ינסקריפּשאַן געמאכט דורך אַלט רוסיש שריפט.

א צייכן אויף איין פון די סופּפּאָרטינג פּילאָנס בעקיצער דערציילט זיין געשיכטע פון שאַפונג צו צוריקקומען פֿון פּאַריז. די יסטער יום טוּב איז געווען ריווייווד ניט בלויז די מאַנאַסטערי, קאַטידראַל, אָבער דעם גלאָק סיגנאַלינג די אָנהייב פון אַ נייַ לעבן.

תגובות

תגובות פון סט וואָלאָדימיר ס קאַטהעדראַל (טשערסאָנעסע), אלטע ויסגלייַך און אַלע די רעזערוו לינקס בלויז positive. טאָוריסץ רעדן וועגן די ויסערגעוויינלעך שיינקייט פון די קאַנטריסייד, אַ זעט פון היסטארישן און אַרקיאַלאַדזשיקאַל זייטלעך, פילע פון וואָס זענען בישליימעס פּרעסערוועד. קאַטהעדראַל איז סטרייקינג שטרענגקייַט יקסטיריער אַרקאַטעקטשער און ראַפינירטקייַט רייַך ינלענדיש פינישעס.

וויסיטאָרס גאַט צו די קירך דינסט, רעדן וועגן די ינער רוחניות אַטמאָספער פון ינוואַלוומאַנט אין געשיכטע, אַ געפיל פון קשר מיט דורות פון אָוועס. ניט קיין נעגאַטיוו באריכטן, עטלעכע ידענטיפיעד בלויז דורך אַ גרויס נומער פון וויזאַטערז בעשאַס די הויך יום טוּב סעזאָן, געוואלט צו זען די רעזערוו און סט וולאדימיר ס קאַטהעדראַל (טשערסאָנעסע). Photo of די אלטע חורבות און די היכל איז דעקערייטאַד מיט אַלבומס פון פילע טוריס.

נוציק אינפֿאָרמאַציע

די היכל און די מיזבייעך קענען זיין באזוכט אין קיין צייַט פון די יאָר. אין וולאדימיר קאַטהעדראַל (טשערסאָנעסע) פּלאַן פון באַדינונגען ווי גייט:

• אָוונט דינסט הייבט ביי 17:00 (Mon, דינסטיק, דאנערשטיק).
• מאָרגן ליטורגי בייַ 07:30 (Wed, Fri).
• שבת באַדינונגען: ליטורגי הייבט ביי 08:00, ווידזשאַל - בייַ 16:00.
• זונטאג מאַסע: 6:00 פרי, שפּעט בייַ 9:00, אָוונט דינסט הייבט ביי 17:00.

וואו זאָל ספּעסיפיקאַללי קוקן פֿאַר סט וולאדימיר ס קאַטהעדראַל אין טשערסאָנעסע? מיזבייעך אַדרעס: אַלט גאַס, בילדינג 1.

צו באַקומען צו דיין דעסטיניישאַן, איר מוזן פאָר צו די פּענינסולאַ הערסאָניססאָס ין דער באַונדריז פון סעוואַסטאָפּאָל. דאס קענען ווערן געטאן דורך טאַקסי, די פּרייַז פון אַרומפאָרן פון דעם צענטער צו די רעזערוו וועט זיין 150-200 רובל.

ווי צו דערגרייכן סט וואָלאָדימיר ס קאַטהעדראַל (טשערסאָנעסע) דורך ציבור אַריבערפירן? אָפּציע צוויי:

• פון די באַן / באַן סטאַנציע דורך טראָללייבוס №№ 6 אָדער 10 צו די אָפּשטעל "דמיטרי וליאַנאָוו סטריט."
• אויף טאַקסי №№ 112, 107, 110 אָדער 109 צו האַלטן "סטריט דמיטרי ול'יאַנאָוואַ".

פון די האַלטן איר האָבן צו גיין צו די ים זייַט צו די ינטערסעקשאַן מיט דער גאַס "אוראלט", ווו ער איז אַ רעזערוו מיט מאַנאַסטעריז און טעמפּלעס. איר קענען געפֿינען ווייַטער הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע אויף די וולאדימיר קאַטהעדראַל אין טשערסאָנעסע. קאָנטאַקט טעלעפאָנירן נומער איז אויף דער באַאַמטער פּלאַץ פון די כייפעץ.