וואָס לענדער רעדן דייַטש ווי דייטשלאנד?

דייַטש איז די מוטער צונג פון 100 מיליאָן מענטשן ווערלדווייד. גאַנץ דייַטש גערעדט וועגן 120 מיליאָן. דער ערשטער דייַטש ווערטערבוך איז געווען Created by דזשאָהאַנן קריסטאָפאָם אַדעלונגאָם אין 1781. און אין 1852, די ברידער Jakob און ווילהעלם גרים אנגעהויבן צו צונויפנעמען אַ נייַ ווערטערבוך. אַרבעט אויף עס איז געווען געענדיקט בלויז אין 1961. איצט עס איז קעסיידער ופּדאַטעד מיט נייַ ווערטער. דייַטש גראַמאַטיק איז נאָרמאַלייזד בעשאַס די 19 יאָרהונדערט.

ווו זיי רעדן דייַטש, און וואָס?

די וואס זענען אינטערעסירט אין וואָס לענדער זיי זאָגן אין דייַטש, מיסטאָמע ניט וויסנדיק פון זייַן פּרעוואַלאַנס איבער אייראָפּע. דייַטש איז דער צווייט נאָך ענגליש. די פאַרשפּרייטן פון דייַטש איז ניט בלויז אַ קולטור טשאַראַקטעריסטיקס, אָבער אויך מיט געשעפט נייטיקייַט.

עטלעכע גלויבן אַז אַ מצליח קאַריערע איז בלויז גענוג ענגליש שפּראַך סקילז. אבער עס איז נישט אַזוי. ערשטער, די דייַטש איז דער באַאַמטער שפּראַך פון די European יוניאַן. וואָס לענדער רעדן דייַטש, און ווו ער איז אַ באַאַמטער? נאָך דייטשלאנד איז עסטרייך, ליכטנשטיין, שווייץ, Luxembourg, בעלגיע. צווייטנס, פֿאַר פילע גרופּעס און קאָמפּאַניעס אין דייטשלאנד און אַפֿילו אייראָפּע ריקווייערז וויסן פון די דייַטש שפּראַך.

וואָס דייַטש איז דער באַאַמטער שפּראַך אין עסטרייך?

אַלעמען וואס איז קוקן פֿאַר אַן ענטפֿערן צו די קשיא "וואָס לענדער רעדן דייַטש?", מוזן האָבן געהערט וועגן עסטרייך. דאָ דייַטש גערעדט, בפֿרט רעכט צו די היסטארישע פאַרגאַנגענהייַט פון דעם לאַנד. ביי פאַרשידן מאל, עסטרייך איז געווען אַ טייל פֿון דער עמפּייערז און קינגדאָמס, וואָס האָט גערעדט דייַטש.

די באוווינער פון דעם לאַנד נוצן אַ ספּעציעל דיאלעקט - באַוואַריאַן. דער נאָמען "עסטרייך" איז געווען ערשטער דערמאנט בלויז אין די 18 יאָרהונדערט. איידער צו דעם, עסטרייך איז אַ טייל פון בייערן. עס איז אינטערעסאנט אַז אין די לויף פון זייַן געשיכטע עסטרייך איז געווען אויך אַ טייל פון אַזאַ ענטיטיז ווי דער רוס רוימער Empire, עסטרייך-אונגארן און די דריט רעיטש.

און צי קענען פֿאַרשטיין יעדער אנדערע אַ דייַטש און טוישעוו אין עסטרייך?

א דיאלעקט פון די דייַטש שפּראַך אין עסטרייך איז אַזוי אַנדערש פון דער נאָרמאַל ליטערארישע שפּראַך אַז אַפֿילו אַ דייַטש און אַ אַוסטריאַן קענען ניט שטענדיק פֿאַרשטיין יעדער אנדערע. אַז איז וואָס די קשיא "וואָס לענדער רעדן דייַטש ווי דייטשלאנד" איז ניט גאַנץ אמת. עטלעכע ריסערטשערז גלויבן אַז אויב עסטרייך וואָלט זיין געאָגראַפיקאַללי ווייַט פֿון דייטשלאנד, די אַוסטריאַן דייַטש דיאלעקט וואָלט ווערן אַ באַזונדער שפּראַך מיט צייַט. און דעם נייַ שפּראַך אַליין וואָלט זיין אוממעגלעך צו ויסטיילן פון די אָריגינעל ווערסיע.

וואָס לענדער רעדן דייַטש חוץ עסטרייך? אן אנדער שטאַט אין וועלכע די דייַטש אנגענומען ווי אַ באַאַמטער, איז שווייץ. אָבער, עס איז ניט אַזוי פּשוט. שווייצער דייַטש באַאַמטער נוצן נאָר אין שרייבן. גלייַכגילטיק שמועס ווי זיי זענען אין די היגע דיאלעקט. אַפֿילו אַנשטאָט פון די וואָרט דאַנק, וואָס מיטל "דאנק איר", זיי גאָר געקומען פון די פראנצויזיש Merci. עס איז אינטערעסאנט אַז אין פאַקט שווייץ איז איצט דער רובֿ פאָלקס ענגליש. אַפֿילו Graffiti ווי צו שרייַבן אין ענגליש דאָ. און די רעזידאַנץ רופן זייער שטאָט פון זוריק קליין גרויס שטאָט - «אַ קליין גרויס שטאָט."

וואָס שפּראַכן אַקטשאַוואַלי גערעדט אין בעלגיע

דייַטש, אויף אַ פּאַר מיט די Flemish און פראנצויזיש, דער באַאַמטער שפּראַך פון בעלגיע. בילדונג ווו איר קענען באַקומען אויף קיין פון זיי. אָבער, די פאַקטאָ בירגערס פון דעם לאַנד רעדן בלויז אין Flemish און פראנצויזיש. רובֿ פון די בעלגיאַן באַפעלקערונג איז Flemish - קומען פֿון Flanders. אין די דרום טייל פון דער מדינה ינכאַבאַטאַד דורך וואַללאָאָנס - די טרעגערס פון די פראנצויזיש-גערעדט עטניק גרופּע. לעבן די מזרח גרענעץ פון שווייץ לעבן אַ קליין סומע פון די באַפעלקערונג, וואָס איז דער הויפּט געניצט צו יבערגעבן אין דייַטש.

עס איז אינטערעסאנט אַז פֿאַר די מצליח באַשעפטיקונג פון קיין טוישעוו פון בעלגיע מוזן זיין גלאַט אין ביידע Flemish און פראנצויזיש. פראנצויזיש-גערעדט באַפעלקערונג אויך האט לאַנג שוין באקאנט פֿאַר זייַן עקל צו די Flemish שפּראַך. וואָס לערנען אַ שפּראַך, זאָגן פראנצויזיש-גערעדט בעלגיאַנס, וואָס רעדן בלויז 6 מיליאָן? כאָטש אויב מיר לייגן צו דעם ציפער די באַפעלקערונג פון די נעטהערלאַנדס, איר באַקומען אַ ביסל מער פיגור - 22 מיליאָן מענטשן.

דייַטש דייאַלעקץ אין דייטשלאנד

אין פאַקט, די קשיא "וואָס לענדער רעדן דייַטש באַאַמטער?" אין אַ זינען, וועט געזונט ניט אין גאנצן ריכטיק. די פאַקט אַז די סטאַנדאַרט פון ליטערארישע ווערסיע פון די דייַטש שפּראַך זענען נישט פילע מענטשן פון דייַטש-גערעדט לענדער. אַפֿילו אין דייטשלאנד, זאָגן אויף אַ ריזיק פאַרשיידנקייַט פון דייַטש דייאַלעקץ. דעם - בערלין, קöלסטש ( «קöלסטש" קעלן דיאלעקט), בערלין און באַוואַריאַן דייאַלעקץ, און פילע אנדערע. די ליטערארישע ווערסיע, וואָס בראָדקאַסט די נייַעס אויף טעלעוויזיע און די געדרוקט צייַטונג, גערופֿן כאַק דויטש ( «כאַק דויטש").

ליטערארישע דייַטש. צי עס איז אנגענומען אומעטום?

איצט כּמעט יעדער דיווערסיפיעד גראַדזשאַוואַט קען אַריבערפירן, אין וואָס לענדער רעדן דייַטש. אבער, דאָס טוט נישט מיינען אַז די געגנטן זענען אַקטשאַוואַלי דייַטש אין זייַן טראדיציאנעלן זינען. נאָרמאַל דייַטש טוט ניט צולייגן צו לענדער אַזאַ ווי עסטרייך, שווייץ און לוקסעמבורג. עס איז אנגענומען אַז די אַוסטריאַן דייַטש איז רובֿ ענלעך צו די דייַטש גערעדט אין דייטשלאנד.

ינטערעסטינגלי, אין שווייץ און לוקסעמבורג מיט נייַעס ווייַזן קענען ווערן געזען אין די ליטערארישע שפּראַך סאַבטייטאַלז כאַק דויטש. רובֿ פון די פאַרווייַלונג מגילה און ראַדיאָ בראָדקאַסץ זענען היגע דייַטש. ווען טראַוואַלינג צו דייטשלאנד זאָל אויך געדענקען די ווייַטערדיק הערשן: קיינמאָל רעדן דייַטש, רעדט ער אין דיאלעקט, ווי אַ רעפּריזענאַטיוו פון יעדער געגנט האלט זייַן ווערסיע דייַטש בלויז רעכט.

דייַטש דיאלעקט און פּיקיוליעראַטיז פון די שווייצער פּסיכאָלאָגיע

פון די שווייצער-דייַטש, אָבער עס זענען אויך עטלעכע נייַ קאַנסעפּס אַז האָבן ווערן בכלל אנגענומען. לעמאָשל, אַלעמען ווייסט אַז די וואָרט "קאַשע". און אויך "Rasht" אָדער "רöסטי" - דער נאָמען פון דעם טראדיציאנעלן שווייצער קאַרטאָפל פּאַנקייקס. עס איז געזאגט אַז די שווייצער נאַשאַנאַל כאַראַקטער - אַ מאָדנע געמיש פון די פּויער גייסט און דאַר באַנקיר.

למשל, דער שווייצער אָפֿט זאָגן, "טונקל ווי אַ קו." רובֿ מסתּמא, דעם פראַזע איז געבוירן ערגעץ אין די דעפּטס פון די פּויער, די אַלפּיין פּאַסטשערז. און אנדערע באקאנט ווערטל געקומען צו שוועדן פֿון דייַטש: די מאָרגענסטונדע הוט גאָלד ים מונדע. ממש, עס טראַנסלייץ ווי "מאָרגן שעה האט גאָלד אין די מויל" - עס קענען זיין אַ אַנאַלאָג פון רוסישע "ווער געץ אַרויף פרי, גאָט גיט."

אָבער, באַזונדער פון די צעמישונג מיט די דייַטש דייאַלעקץ, די שווייצער נאָך האָבן עפּעס צו צעברעכן זיין קאָפּ. נאָך אַלע, נאָר אין דעם לאַנד זענען Officially פיר שפּראַכן - אין דערצו צו דייַטש, עס ראמאנטש, איטאַליעניש און פראנצויזיש. דעריבער, אויף די פּאַקקאַגינג פון שווייצער מילך איז קוים בלעטער צימער פֿאַר די קו בילד - די גאנצע פּעקל פון זיי דאַטיד מיט דער זאַץ און כּללים פון סטאָרידזש אין אַלע פיר שפּראַכן.

ווו אַנדערש לערנען דייַטש

אין דערצו צו אינטערעס, אין וואָס לענדער רעדן דייַטש, די רשימה קענען זיין ריפּלענישט דורך יענע לענדער ווו דייַטש איז געלערנט ווי אַ טייל פֿון דער שולע קעריקיאַלאַם. כאַק דויטש געלערנט ווי אַ פרעמד שפּראַך אין די נאָרדיק לענדער, די נעטהערלאַנדס, באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ, מאַסעדאָניאַ, און אַפֿילו יאַפּאַן. און דייַטש איז אָפֿט געלערנט אין צווייטיק שולן אין בעלאַרוס.