וואָס איז געהאלטן "ניט קאָממע די פאַוט" אין דער אַלט טעג, און אַז עס איז ינאַפּראָופּרייט איצט?

אין רוסלאַנד, עס זענען געווען צייטן ווען ביידע רוסיש וואָרט, רוסיש און פּנים, לויט צו די קלאַסיקס, צו טרעפן איז נישט גרינג, פון קורס, אין דער וועלט פון ליכט און די דעמי-מאָנדע. דעמאָלט אונדזער שפּראַך צוגעגעבן פילע פראנצויזיש לאָאַנוואָרדס. אין די twentieth יאָרהונדערט, פֿון וואָס רובֿ פון די צייַט ניט געוואלט, זיי קענען נאָך זיין געפֿונען אין די מעשים פון טשעכאָוו, סטאַריצקאָגאָ, בונין און אנדערע קלאַסיקס פון די שפּעט nineteenth און פרי twentieth יאָרהונדערט, אָבער זיי זענען געניצט, אלא, מיט אַ ייראַניק טאָן. הייַנט, אַמאָל ווידער אין שניט, פרעמד ווערטער, דער הויפּט יענע געניצט דורך אונדזער אָוועס איידער די רעוואָלוציע. מאכן אַ באַמערקונג וועגן די ינאַפּפּראָפּריאַטענעסס פון אַ כייפעץ אין דער סביבה, דיזיינערז נוצן די אויסדרוק "נישט קאָממע די פאַוט." און וואָס פּונקט טוט דעם פראַזע?

ניט דער וועג איר ווילן

פראנצויזיש אויסדרוק קאָממע די פאַוט איז איבערגעזעצט ווי "דער וועג עס זאָל." אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די נעגאַטיאָן פון רוסיש "קיין", עס ווערט די פאַרקערט געפיל (ניט קאָממע די פאַוט). פון קורס, עס איז נישט אַ גראַמאַטאַקאַל טעות אָדער אַ הילעל פון פאַרקער כּללים און נאָרמז פון עטיקעט. מיט דעם מיר האָבן, ליידער, די פּראָבלעם אַקערז אָפט - רעכט צו דער אַוועק פון די סיסטעם פון גראַפטינג עסטעטיש קאַנסעפּס, באמערקט איבער פילע דעקאַדעס. וואָס טאַקע מוזן אַרייַנלאָזן, עמפאַסיזינג די טעכניש אַספּעקט פון בילדונג, אונדזער אוניווערסיטעטן גאָר איגנאָרירט אַזאַ אַ וויכטיק טייל פון בילדונג, ווי די פיייקייַט צו ביכייוו רעכט רעדן, עסן, קלייד, און אנדערע מאל, אין דער אַלט טעג גאַנץ נאַטירלעך. ניט קיין יבערראַשן מענטשן מיט אַ ינזשעניעריע גראַד (מאל נישט איין), טשאָמפּס אין די טיש, קליידער בונד איז נישט אין די טאָן פון שירץ און סוץ זענען נישט ביכולת צו פאַרבעטן אַ דאַמע צו טאַנצן. ספּעציעל דיפּרעסינג ווען סטאַנדאַרדס פון נאַטור זענען נישט טריינד אָפפיסערס, אָבער, און אנדערע עקספּערץ איז ניט שטענדיק ענקערידזשינג. זיי זענען נישט צו באַשולדיקן, זיי נאָר האט נישט דערקלערן וואָס איז קאָממע די פאַוט.

סאָוויעט עטיקעט

עלטערע מענטשן וויסן, און יונג מענטשן באקאנט פֿאַר פֿילמען אַז איידער דער סוף פון די סעוואַניז אין די סאוועטן פארבאנד אָן אַ בונד אין דער רעסטאָראַן איז נישט ערלויבט. אין קינאָס די אַטמאָספער איז געווען אַ קליין פרייַ, אָבער געגאנגען צו אַ פאָרשטעלונג, יעדער צוקוקער איז געווען טראכטן וועגן ווי צו אָנטאָן דיסאַנטלי. מענטשן זענען געטינג אויס פון די שאַפע געשעפט סוץ, ווייבער - זייער רובֿ שיין דרעסיז. אויב די דעקעריישאַנז זענען דעריבער לייגן ביידע זיי און וואס זיי זענען ניטאָ, באהאנדלט עלעגאַנט צירונג. טריקי אַלט רעזשים האט נישט נוצן דעם באַגריף, אָבער אונדזער יונגערמאַן בירגערס, און אָן שכל אַז עס איז ינאַפּראָופּרייט אין די כאַרט פון קולטור אָווועראָלז אָדער אַלט הויזן מיט אַ סוועטער - עס ס ניט "קאָממע די פאַוט". דורך דעם וועג, די טוערס, פּעאַסאַנץ, אינטעליגענטן, און סטודענטן פּעלץ דעם דאַרפֿן צו האָבן אין איר גאַרדעראָב לפּחות איין עלעגאַנט פּאַסן, און עס איז בעסער - צוויי, ליכט (גרוי אָדער בייזש) און פינצטער (בלוי אָדער שוואַרץ).

די פאַקט אַז עס איז אַ נויט, האלטן די גאָפּל אין די לינקס און די מעסער אין זיין רעכטער האנט, איז געווען אין אָפּצאָל פון רובֿ פון די מענטשן די מעשיות פון עטיקעט עקספּערץ, אָבער אַז, אין אַלגעמיין, און געענדיקט מיט אינפֿאָרמאַציע וועגן גוט מאַנירן. זענען געווען איבערגעזעצט ביכער (יוזשאַוואַלי פּויליש אָדער טשעכיש מחברים), וואָס באשרייבט אין דעטאַל וואָס צו טראָגן און ווי צו ביכייוו אין סדר צו פאָרן מאַנירלעך מענטש. די סערקיאַליישאַן פון די אויסגאבעס ויספאַרקויפט טייקעף. פּראָפעססיאָנאַללי טריינד עטיקעט צוקונפֿט דיפּלאַמאַץ.

ניו רוסיש עסטעטיק און זייַן אָוווערקאַמינג

בעשאַס די ערשט אַקיומיאַליישאַן פון הויפּטשטאָט, וואָס זענען געקומען צו די ניינטיז, אַ נייַ פֿאַר אונדזער לאַנד, געזעלשאַפטלעך קלאַס געשווינד געווארן רייַך ביזניסמען, וואָס ערנד אָדער "געמאכט" פון געלט האט ווערן אַ מאָס פון אַ וניווערסאַל עקוויוואַלענט. ריספּעקטיוולי, און אַ זייער ספּעציפיש טעם פון "הארן פון לעבן" אַ באַטייַטיק פּראַל אויף די ציבור באוווסטזיין. באַפעלקערונג צו אַרייַנציען די נייַ רוסיש עסטעטיק ווי "נישט קאָממע די פאַוט", איז געווען געצווונגען צו לייגן אַרויף מיט די ימפּאָוזד זייַן קוקן אויף די אַפּפּראָפּריאַטענעסס פון אַ באַזונדער שטייגער פון ביכייווינג אָדער סאָוס. נאָרמאַל שטאָל דימענט ירינגז קאַמביינד מיט אַ ביידינג פּאַסן אָדער באָדקאָסטיום פֿאַר שניט פרייַעד דזשינס. עטלעכע פון די מאַנירן פּרעסערוועד הייַנט, אָבער מיר זאָל באַצאָלן צינדז צו די סערווייווינג מיטגלידער פון די געשעפט וועלט, זיי געשווינד אָוווערקיים דעם ינפאַנטילע דיסאָרדער "ריגהטיסם". משמעות, עס זענען געווען עטלעכע לערערס דערקלערן רובֿ נייַ מיליאַנערז, וואָס מיטל "ניט קאָממע די פאַוט." אפֿשר אין פרעמד VOYAGES אַסעמבאַלד ...