די ימפּעראַטיוו פון דער ווערב אין די ענגליש שפּראַך

די ימפּעראַטיוו אין ענגליש לידז צו קיין קאַמף אַז איז אויסגעדריקט בקשה, עצה, אָרדערס, אאז"ו ו צו בעסער פֿאַרשטיין וואָס איך מיינען, אין די ווייַטערדיק אַרטיקל אַ דיטיילד קוק אין אַ ביסל פון זייַן Forms.

1. אַפפירמאַטיווע פאָרעם יידעניקאַל צו די פאָרעם פון די ינפיניטיווע, נאָר אַ בראָכצאָל צו ניט. למשל, דער ווערב צו טרינקען (טרינקען) אין דעם פאַל וועט געזונט ווי טרינקען (טרינקען); צו קוקן (זען) - קוקן (קוקן), אאז"ו ו

2. ימפּעראַטיווע נעגאַטיוו פורעם איז געגרינדעט דורך ניצן די ווערב אַגזיליערי טאָן ניט אַדינג די נעגאַטיאָן פון די פּאַרטאַקאַל. מער אָפֿט ווי ניט, אַנשטאָט פון די פול טאָן ניט טאָן ניט די אַבריווייישאַן. לעמאָשל, די פֿראַזע "טאָן ניט זען דעם פֿילם" וועט קוקן און זאגט אַזוי: טאָן ניט היטן דעם פֿילם (מיט די פול נוצן פון נעגאַטיאָן - טאָן ניט היטן דעם פֿילם). אין דערצו צו דעם, די ווערב טאָן איז לייגן אין קריייטינג נעגאַטיוו Forms פון ווערבז ווי צו האָבן און צו זיין. לעמאָשל: טאָן ניט זייַן קראַנק - ניט ווייטיק, אָדער טאָן נישט האָבן עפּעס צו טאָן מיט איר - טאָן ניט טראָגן עפּעס צו טאָן מיט אים.

3. די ימפּעראַטיוו שטימונג פון דער ווערב אַפפירמאַטיווע Forms איז ענכאַנסט ווען אין פראָנט פון אים (דאס הייסט, די אָנהייב פון אַ זאַץ) שטעלן טאָן. אזוי, דער נאָרמאַל קומען צו הערן מיר מאָרגן (מאָרגן קומען צו הערן צו מיר) טורנס צו טאָן קומען הערן מיר מאָרגן (זייַן זיכער צו קומען צוריק מאָרגן צו הערן צו מיר).

4. צו ידענטיפיצירן די ינסעניוו צו קאַמף, גערעדט צו דער ערשטער אָדער דריט מענטש זאָל פאַרנוצן ווערב לאָזן, הינטער אים - די פּערזענלעך פּראָנאָם אין די נאָמינאַטיווע כייפעץ אָדער אַ סובסטאַנטיוו אין די נאָמינאַטיווע אַלגעמיין, און די ינפיניטיווע, אָבער אָן די נוצן פון אַ פּאַרטאַקאַל צו.

למשל: 1) לאָזן איר צו טאָן דאָס גראָב אַרבעט - לאָזן איר טאָן די גראָב אַרבעט; 2) לאָזן ס טרינקען עפּעס - לאָזן ס טרינקען עפּעס; 3) לאָזן איר גיין נייטקלאַב - אַפֿילו אויב עס גייט צו אַ נייטקלאַב; 4) לאָזן מיכאל ברענגען דעם בוך - לאָזן מיכאל ברענגען אַ בוך.

ימפּעראַטיוו נעגאַטיוו פורעם איז געגרינדעט ניצן אַ טאָן ניט (אַבריוויייטיד טאָן ניט) און א מאל אָן אַ ווערב טאָן. אין דער ערשטער ווערסיע פון די פאָרשלאָג וועט זיין געבויט אין דעם וועג: טאָן ניט לאָזן איר גיין קראָם - אַפֿילו אויב עס טוט נישט גיין צו די קראָם; צווייט - דעם: לאָזן 'ס נישט וואַרטן איר - לאָזן' ס נישט וואַרטן פֿאַר איר.

אָפֿט צו לאָזן די ווערב זענען געניצט ווי סעמאַנטיק טייַטש דערלויבעניש, דערלויבעניש צו טאָן עפּעס. ינפיניטיווע וואָס קומט נאָך עס, אין דעם פאַל זאָל זיין געניצט אָן פּאַרטיקאַלז צו. למשל: איך טראַכטן איר וועט לאָזן אונדז באַזוכן אַז ויסשטעלונג - איך טראַכטן אַז איר וועט לאָזן אונדז צו באַזוכן דעם ויסשטעלונג. נעגאַטיוו זאַץ וועט זיין ווי גייט: איך קענען ניט לאָזן מיין זון גיין פֿאַר אַ גיין איצט - איך קענען ניט לאָזן איר זון פֿאַר אַ גיין הייַנט.

5. עס איז כדאי צו באמערקן אַז אין עטלעכע קאַסעס ימפּעראַטיוו, געוויינט צו געבן אַ אָנווייַז, עס זאל געזונט האַרב אָדער פּראָסט. אין די קאַסעס, אין סדר צו פאַרווייכערן די טאָן, נוצן די ווערטער «ביטע» (ביטע) און «לאָזן ס» (כאָטש, לאָזן 'ס): ביטע געבן מיר אַז גלעזל - ביטע געבן מיר די גלעזל. צו בייַטן די אָנווייַז אין די בעטן, אָדער טוישן די טאָן פון די סטייטמאַנץ, איר זאָל נוצן ווערבז מאָדאַל (קען, קענען, זאָל, וועט , וואָלט). אויב איר צולייגן זיי, די פאָרשלאָג געזונט מער יידל, און ניט ווי אַ סדר. למשל, אַנשטאָט פון מאַכן אים עטלעכע קאַווע - קאַווע קאָכן עס, מיר קענען זאָגן דעם: קען איר מאַכן אים עטלעכע קאַווע? (איר קען מאַכן אים קאַווע?).

אין עטלעכע קאַסעס, אין סדר צו קול זייער בקשה אָדער סדר, איר קענען טאָן אָן די ימפּעראַטיוו, אָבער אַנשטאָט נוצן די ינטראַדאַקטערי פראַזע. דאָ זענען עטלעכע:

- וואָלט איר מיינונג ... + ינג-פאָרעם (איר קען ניט ...?; איר טאָן ניט מיינונג ...?);

- איך איז געווען כאָופּינג איר קען ... + ווערב ינפיניטיווע אָן צו (איך איז געווען כאָופּינג איר קען ...);

- צי איר טראַכטן איר קען ... + ווערב ינפיניטיווע אָן צו (וואָלט איר ...?);

- איך ווילן איר צו ... (איך ווילן איר צו ...);

- איך 'ד ווי איר צו ... (איך וואָלט ווי איר צו ...).

פּראָפּאָסאַלס ניצן די ינטראַדאַקטערי פֿראַזעס זענען ווי גייט:

- וואָלט איר מיינונג בייינג עטלעכע שטיקל צו מיר? -קאָולד איר באַקומען מיר אַ שטיק פון שטיקל?

- איך איז געווען טראכטן מיר קען פאַרברענגען דעם אָוונט צוזאַמען - איך געדאַנק אַז מיר קען פאַרברענגען די אָוונט צוזאַמען.

- צי איר טראַכטן איר קען ציען דעם בילד מער גוט? - קען איר מאָלן דעם בילד איז בעסער?.

- איך 'ד ווי איר צו ריין מיין שיכלעך - איך וואָלט ווי איר צו זיין קלינד מיין שיכלעך.

- איך ווילן איר צו זינגען דעם ליד - איך ווילן איר צו זינגען דעם ליד.

אויב איר ווילן צו בעטן אָדער לימעד איז געווען מער פאַרשטיייק, עס איז מעגלעך צו נוצן אַ וואָרט וואָס רעפערס צו די סיקוואַנס אָדער סדר. למשל: פירסטלי ריין די צימער - ערשטער באַזייַטיקן די צימער; צווייטנס מאַכן עטלעכע עסנוואַרג - דעמאָלט צוגרייטן צו עסן; דעמאָלט זייַן פּאָטער - דעמאָלט זיין פּאָטער.

ווייסט די פּשוט כּללים און ניצן די יגזאַמפּאַלז, איר וועט נישט זייַן שווער אין דער צוקונפֿט ינטעלידזשאַנטלי פאָרמולירן זייער ריקוועס אָדער ינדאַקיישאַנז אַז זיי טאָן נישט קוקן ווי אַ פּראָסט סדר. זאל דיין לערנען ענגליש איז ווי גרינג!