די אָנהייב און טייַטש פון די פראַזעאָלאָגי "קאַליף פֿאַר אַ שעה"

דער טייַטש פון פראַגעאָלאָגי "קאַליפה פֿאַר אַ שעה" איז פּאַסיק פֿאַר די קאַסעס ווען מען רעדן וועגן אַ מענטש וואס טוט נישט בלייַבן לאַנג אין דער שפּיץ. אַזוי איר קענען זאָגן כּמעט עפּעס.

געשיכטע

די באַפליגלט אויסדרוק געקומען צו אונדז פון ניסימדיק, און מאל שרעקלעך, טאַלעס "א טויזנט און איין נעכט". זיי האָבן אַ באַרימט כאַראַקטער, אַ באַליבט ניט בלויז פון קינדער, אָבער אויך פון אַדאַלץ (פֿאַר בייַשפּיל, די אמעריקאנער שרייַבער אָ. הענרי) - קאַליפה האַראָון על-ראַשיד. דעם שלייער האט נישט ווי באָרדאַם און איז געווען אַ גרויס ינווענטאָר.

עס איז קיין סוד אַז דער גאַנצער פון באַגדאַד האט אַ געוווינהייטן צו גיין צו די מענטשן דיסגייזד. ער וואָטשט מיט זיין אייגן אויגן ווי זיין סאַבדזשעקץ לעבן.

אַמאָל די קאַליף באגעגנט אַ מענטש וואס שערד מיט אים די טשערישט חלום: דער מענטש געוואלט בייַ מינדסטער אַ טאָג צו הערשן, זיין אַ פירער. די צוקונפטע קאָרבן פון די מיטינג האט נישט כאָשעד אַז ער איז געווען אין פראָנט פון אים וואס וואָלט זיין ביכולת צו מקיים זייַן ווינטשן. דער עמעס פירער האט בלויז איין ציל - פאַרווייַלונג.

דער יונג מענטש איז געווען דרוגגעד און געבראכט צו דעם פּאַלאַץ. ער וואָוק אַרויף מיט אַ קאַליף. אַלע טאָג לאַנג, דער צייַטווייַליק ווירע ינדזשויד זיין פּאָזיציע, און דעמאָלט ער איז געווען אויך שלאָפן און טראַנספּאָרטאַד צו זיין ערשטע היים.

דאָס איז די געשיכטע פון דער אויסדרוק "קאַליף פֿאַר אַ שעה," דער אָנהייב פון פראַזעאָלאָגי איז דערקלערט דורך דעם מייַסע.

Meaning

אזוי זיי זאָגן וועגן אַ מענטש וואס אין פילע וועגן אַקסאַדענטאַלי אָדער פֿאַר אַ מאָל געפונען זיך אין די רודער פון מאַכט אָדער געווארן דער ווירע פון פאַרמישפּעטן. מענטש לעבן איז פול פון אַפּס און דאַונז, אַזוי מיר קענען זאָגן אַז פילע מענטשן זענען צייַטווייַליק פיגיערז אין פאַרשידענע ספערעס פון לעבן. דער הויפּט קלאָר איז די כאַאָטיש נאַטור פון די וויטאַל לויפן אין דער אַקטיאָר פאַך. אויב איר נעמען די קאָנפליקט צו זען עטלעכע האָליוואוד פילמז פון אַ זיכער יאָרצענדלינג (60s, 70s, 80s, אאז"ו ו), איר קענען זען: יעדער נייַ צייט צייַט איז קאַמעמערייטיד דורך נייַ פנימער, און בלויז דערקענט בעלץ. אזוי די וויכטיקייט פון די פראַזעאָלאָגי "קאַליפה פֿאַר אַ שעה" איז יידילי סוטאַד צו די קעסיידערדיק ציקל פון די אַקטערז אין די אינדוסטריע.

האַנק מודי און פראַזעאָלאָגי

סקאַנדאַלאָוס כאַראַקטער פון "קאַליפאָרניאַ ס פנניקאַטיאָן" אין דער ערשטער צייַט פון די סעריע געניצט די אויסדרוק צו זייַן דעסטיניישאַן. ווען ער באגעגנט אַ פאָכער אין די בוקסטאָר מיט זיין שאַפונג אין האַנט, דער העלד איז אַפּראָוטשט, און די מיידל געבעטן אים:

"אַזוי איר ניטאָ וואָס גרויס שרייַבער?"

"ניין, אלא, דער קאַליף פֿאַר אַ שעה."

די טייַטש פון די פראַזע טוט נישט דאַרפֿן אַ דערקלערונג.

פון די פראַזע, איר קענען אַבסטראַקט עפּעס אַנדערש: יעדער גענעראל פֿאַר אַ שעה מיט פאַרגעניגן וואָלט ווערן דער שלייער, שוידער אָדער מלך פון עפּעס אויף אַ אָנגאָינג יקער.

שעפעריש פּראַפעשאַנז ווי אַ האַווען פון "קאַליפס"

רובֿ מענטשן זוכן פעסטקייַט, אָבער עטלעכע אָריגינאַלס קרבן די יענער אין דער האָפענונג פון געטינג צו די שטערן און בלייַבן אין געשיכטע. פון קורס, איר קענען "פאַלן אַראָפּ", אָבער לעבן איז ריזיקאַליש, עס איז גאָרנישט צו זיין געטאן.

לעמאָשל, איצט אַלע אַדיקטיד צו אַן עפּידעמיע אָדער פּעלעווין "Fifty שיידז פון גרוי", אָבער איידער די לייענער אין הויך שאַצן (צוואַנציק יאר צוריק) זענען געווען מחברים אַזאַ ווי סידני Sheldon, האַראָלד ראָבבינס און דזשאַסע העדלי טשייז. זיי, מיסטאָמע, זייער ווייניק מענטשן געדענקען. עס פארקערט אויס אַז די טייַטש פון פראַזעאָלאָגי "קאַליפס פֿאַר אַ שעה" איז אָנווענדלעך צו זיי גאָר. צוואַנציק יאָר דורך די סטאַנדאַרדס פון געשיכטע איז ווי אַ טאָג.

מיט די גרויס פּיינערז, זאכן זענען ערגער. אין אַלגעמיין, זיי האבן נישט באַקומען קיין רום אָדער געלט אין לעבן, פון קורס, ניט אַלע, אָבער פילע. פֿאַר בייַשפּיל, גאַוגוין און וואַן גאָו געשטארבן ווי בעגערז.

אַטלעטיז, אויך, קענען, מיט זיכער רעזערוויישאַנז, זיין אַטריביאַטאַד צו די "שעפעריש ינטעלליגענטיאַ." דאָ די סיטואַציע איז נישט ווי טרויעריק ווי מיט שרייבערס און קינסטלער. דער בעסטער פון די אַטליץ לעבן ווי מלכים, אין כּבֿוד און עשירות, אָבער בלויז אַ ביסל עקספּערץ וויסן ווי פילע טאלאנטן פעלנדיק אויף די וועג צו רום. אַלע די יונג מענטשן, וואס קיינמאָל "שאָס", אַפּראָוטשט די טייַטש פון די פראַזעאָלאָגי "קאַליף פֿאַר אַ שעה."

אָבער, לאָזן ניט רעדן וועגן טרויעריק זאכן. אין מיין יוגנט, פילע וועלן "ירשענען אין געשיכטע", אָבער נעענטער צו די דורכשניטלעך עלטער זיי פֿאַרשטיין: זיי זענען רובֿ מסתּמא צוגעגרייט פֿאַר אַ זייער פּראָסט לעבן מיט זייַן סאָראָוז און פרייד.

די מיטל און פּראָסט לעבן איז ניט שטענדיק שלעכט, די ימפּערסעפּטיבאַל לעבן האט אַ מונדיר אַדוואַנטיידזשאַס: פון דער פּראָסט בירגער, קיין איינער יקספּעקץ עפּעס, און דעריבער, ער איז פריי צו ביידע מענטשן און די געפיל פון געשיכטע. קענען דערגרייכן עפּעס - גרויס! ער קען נישט - ער וועט נישט פארמשפט ווערן. אָדער וועג ער געווינען.

מיר יגזאַמאַנד די פראַזעאָלאָגי "קאַליף פֿאַר אַ שעה," זייַן געשיכטע און טייַטש. די קלוג לייענער וועט פֿאַרשטיין אַז דער מאָראַל פון אויסדרוק איז דאָס: זיין דערשראָקן פון דיין תאוות, פֿאַר זיי קענען קומען אמת. עס איז גוט אַז האַרון על-ראַשיד האט אַ גוט וויץ אויף דעם יונג מענטש, און ער קען האָבן יקספּיריאַנסט עס אין אַ גרויס וועג.