גרונט צייַט, שפּאַס צייַט: משלי ווערט

רוסישע שפּראַך איז רייַך אין אַ פאַרשיידנקייַט פון משלי און אַפאָריסמס. לעגאַמרע אַלע סיטואַטיאָנס קענען זיין געפֿונען ווערטל, וואָס געלייגט אַראָפּ אַ זייער טיף ינער טייַטש. יעדער רעדן פון די מענטשן ימביוד מיט גרויס חכמה, וואָס האט שוין אלנגעזאמלט פון פילע דורות. פילע רייד עקסיסטירן פֿאַר פאַרשידענע טייפּס פון אַרבעט. איינער פון די רייד - "די גרונט פון צייַט איידער פאַרגעניגן", דער טייַטש און אָנהייב פון וואָס זענען זייער טשיקאַווע און ינפאָרמאַטיווע.

דער אָנהייב פון די ווערטל

פילע היסטאָריקער אָפּשיקן צו צאַר אַלעקסיי מיכאַילאָוויטש, וואס בעשאַס זייַן מעמשאָלע, געשריבן די ווערטער פון די שפּריכוואָרט אין דעם בוך מיט פאַלקאָנרי רעגיאַליישאַנז. אין דער צייַט, דעם מין פון פרייד איז געווען זייער פאָלקס. עס פאַלקאָנרי און איז געווען מענט ווי אַ שפּאַס מלך סטיפּולאַטינג ווערטער משלי.

אָבער, אַ מער אין-טיפקייַט שטודיום האָבן געוויזן אַז צאַר אַלעקסיי מיכאַילאָוויטש איז ניט דער מחבר פון די שורות, און אַזוי צו זאָגן: מיט אַ ענלעך זינען שוין געווען צווישן די מענטשן. אין דערצו, אנדערע אומות שוין געהאט אַ ענלעך טייַטש צו די אַזוי צו זאָגן: און אויב די צאַר אַלעקסיי מיכאַילאָוויטש האט געלעבט אין אונדזער צייַט, די ווערטער וואָלט זיין געהאלטן פֿאַר פּלאַגיאַט. און ער שטעלן זיי אין די בוך אין סדר צו פאַרגרעסערן זייַן ווערט און מאַכן עס מער גרינג צו פֿאַרשטיין. איין וועג אָדער אנדערן, אָבער עס איז דער מלך ס זכות איז אַז דעם ווערטל האט ריטשט אונדזער טעג און איז געניצט אַזוי וויידלי.

טייַטש משלי

אַמאָל עס איז געווארן קלאָר די אָנהייב פון די ווערטל 'גרונט צייַט שפּאַס - שעה ", טייַטש - עס איז דער צווייט מערסט וויכטיק, איר דאַרפֿן צו וויסן. שכל די ווערט פון דאַרפֿן צו נוצן פֿאַר אַ שפּריכוואָרט אָדער אַ אַזוי צו זאָגן: אין די רעכט קאָנטעקסט, אין די רעכט סיטואַציע.

טכילעס, בעשאַס די מעמשאָלע פון צאַר אַלעקסיי מיכאַילאָוויטש, ווען מען האט געזאגט אַז די גרונט פון די צייַט, שעה שפּאַס, ווערט מיטל: טאן געשעפט, אָבער טאָן ניט פאַרגעסן וועגן די שפּאַס, אין אנדערע ווערטער, וועגן דעם פאַרווייַלונג. שפּעטער, אין די 19 יאָרהונדערט געביטן דעם סינטאַקטיק סטרוקטור פון משלי, און ארויס קאָנטראַסטיווע קאַנדזשאַנגקשאַן "און", וואָס האט ראדיקאל געביטן זייַן טייַטש. שפּריכוואָרט אנגעהויבן צו קוקן און געזונט אנדערש, ניימלי: געשעפט צייַט און שפּאַס - אַ שעה. עס האט מענט אַז די אַרבעט אָדער קיין געשעפט זאָל זיין געגעבן מער צייַט ווי דער שפּאַס, פֿאַר די וועג איז געגעבן בלויז אַ שעה, וואָס איז ניט פאַרגלייַכלעך מיט די מנוחה פון די לענג פון צייַט אין לענג. דורך דעם וועג, דער באַגריף פון שעה אלא אַרבאַטרערי, די הויפּט זאַך איז געווען - צו ווייַזן עס איז די קאַנטראַסט.

גרונט צייַט, שפּאַס צייַט: משלי וויכטיק פֿאַר קינדער און עלטערן

אונדזער לעבן באשטייט פון פילע פאַרשידענע סיטואַטיאָנס, וואָס מאל אומקערן אין פּראָבלעמס. פון קורס, פילע פון זיי זענען רעכט צו אונדזער בעזאָטוועצוועננאָסטי און פוילקייַט. אַז ס וואָס די מענטשן געבוירן פילע משלי, וואס געווארנט אין שטייַגן וועגן די מעגלעך קאַמפּלאַקיישאַנז, וואָס זאל שטיי רעכט צו די חסרונות.

אַז ס וואָס איר קענען הערן זייער אָפֿט פֿון עלטערן וואס זאָגן זייער קינדער נישט וואַנינג צו טאָן לעקציעס, און ווילן צו היטן טעלעוויזיע, 'גרונט צייַט שפּאַס שעה! " די ווערט פון די שפּריכוואָרט צו דערקלערן צו ווער עס יז איז ניט נייטיק, עס איז קלאָר אָן ווייַטער האַוועניש. די פאַקט אַז די קעסיידערדיק פּאָוסטפּאָונמאַנט פֿאַר שפּעטער לעקציעס וועט אָנמאַכן אַ פּלאַץ פון פּראָבלעמס אין שולע און, ווי אַ קאַנסאַקוואַנס, עס וועט זיין שוועריקייטן מיט זיך-שאַצן און די ווייַטער ימפּלאַמענטיישאַן פון זייער וועג פון לעבן איז קלאָר ווי דער טאָג.

וואָס טאָן מיר נוצן משלי?

וואָס איז די סיבה פֿאַר דער פּאָפּולאַריטעט פון משלי? וואָס זענען זיי אַזוי "פאַראַקשנט" און פילע מענטשן גאַנץ אומוויסיק נוצן זיי אין זיין רעדע, מאל אָן אַפֿילו טראכטן אַז עס ווייסט די וואָרט וואָס זענען געקומען צו אונדז פון אלטע צייטן? די פאַקט אַז די שפּריכוואָרט איז יוזשאַוואַלי אַ זייער ינטעלאַדזשאַבאַל און סוקסינקט ינטערפּריטיישאַן פון די רעכט סיטואַציע. משלי לעבעדיק אין דער זכּרון פון די מענטשן, און דעריבער, אויב עמעצער האט געזאגט אַז די גרונט פון צייַט איידער פאַרגעניגן, דער ווערט ווערט קלאָר מיד, אָן ווייַטער דערקלערונג.

משלי און רייד זענען אויך באַפּוצונג פון שפּראַך, וואָס ווערט זיי נאָך בעסער, ריטשער און מער פאַרביק. מיר טאָן ניט קווענקלען צו נוצן אַ פאַרשיידנקייַט פון משלי אין שמועסן, און אַלע ווייַל זיי זיך געוואקסן אַרויף אין אַ אַטמאָספער אָנגעפילט מיט די רייד.

גרונט צייַט שפּאַס ה: אַ ווערט פון דער קלאַסיש יגזאַמפּאַלז

פאַרשידן שרייבערס און שרייבערס זענען שטענדיק גרייט צו נוצן אין זיין ווערק פֿאָלקלאָר און רייד. די סיבה איז אַז פאָלק חכמה באַצירן קיין פּראָדוקט און ברענגט עס נעענטער צו די מענטשן. דעריבער, גאַנץ אָפֿט אין די בלעטער פון ביכער פון פאַרשידענע מחברים קענען זיין געפֿונען משלי.

לעמאָשל, ווינסענט ווערעסאַעוו אין זיין "זכרונות," געשריבן אַז בעשאַס טריינינג קיין איינער געגאנגען צו באַזוכן און צו באַלעבאָס וויזאַטערז. נאָך קאַנסומינג געשעפט מאָל (שפּאַס - שעה). די ווערט פון בילדונג איז געווען זייער הויך אין די משפּחה וואס שפּעטער געווארן באַרימט ווי אַ שרייַבער.

סאָוויעט שרייַבער באָריס יזיומסקי, וואָס איז ניט זייער גוט באקאנט צו אַ ווידער וילעם, אָבער געשריבן פילע אַרבעט פֿאַר זייַן לעבן, ווי אין דעם ראָמאַן "די סקאַרלעט אַקסל סטראַפּס" אַפּילד צו דעם שפּריכוואָרט. און ניקאָלאַי אַקימאָוו, אַ באַרימט פילם דירעקטאָר און דראמאטורג אין זיין בוך "די טעאַטער" אויך רעפעררעד צו דעם אַזוי צו זאָגן:. וואָס נאָכגעבן אין לאַנג טענות, אלא ווי גרינגער וויראַזט זיינע געדאנקען אין אַן גרינג פּשוט פראַזע, קאַנסיסטינג פון בלויז פיר ווערטער, אָבער מסתּמא צו פּאָזע פיל פון חכמה און וויסן.

סאָף

אויב איר קוק אין די ווערטער פון די ווערטל סעפּעראַטלי פון יעדער אנדערע, עס איז אַנלייקלי זיי וועט האָבן אַ פּלאַץ פון זינען. געשעפֿט ליסטינגס, צייַט, שפּאַס, שעה - די ווערט יסקייפּס און ווערט האַזי און ווייג. עס איז געווען אין אַ בינטל פון די ווערטער נעמען אויף נייַ טייַטש. דעם רעפערס צו דער קאַטעגאָריע פון לערנען אַז לעקציע און אָנווייַזן אויף די רעכט דרך. מיר ניטאָ געגאנגען רעכט ינעווייניק און זענען סוויטטשאַבלע צו קיין פאַרווייַלונג אויף אַ ארבעטן שטימונג, ווען מיר הערן אין זיין אַדרעס: "גענוג מנוחה גרונט צייַט שפּאַס - שעה!". פראַסעאָלאָגיסם ווערט ווערט קלאָר דורך בילדער, וואָס עס גיט. אין דעם פאַל, עס איז אַ בילד איידער די אויגן פון די שווער-ארבעטן מענטשן וואס דיוואָוץ קימאַט אַלע פון די צייַט, געלאזן פֿאַר פאַרווייַלונג בלויז אַ קליין טייל פון עס.

מיר אָפֿט אַנדערעסטאַמאַט די עשירות אַז מיר האָבן דאַנק צו אונדזער מוטער צונג. די פיייקייַט צו רעדן בעאַוטיפוללי און קאַנסייסלי, פּערסואַסיוועלי און עלאַקוואַנטלי - עס ס אַלע בנימצא צו אונדז. מיר נאָר דאַרפֿן צו לערנען צו נוצן שפּראַך רעסורסן צו די מאַקסימום, לייענען קלאסישע ליטעראַטור און געלערנט די ירושה פון אונדזער אָוועס.