"בלומען פֿאַר אַלגערנאָן" - אַ בוך, בליץ בוך, עמאָציע

"בלומען פֿאַר אַלגערנאָן" - אַ ראָמאַן דורך דניאל קייעס, געשריבן דורך אים אין 1966, באזירט אויף די זעלבע געשיכטע. דער בוך בלעטער קיין איין גלייַכגילטיק, און באַשטעטיקונג - Prize פֿאַר ליטעראַטור פֿאַר דער בעסטער ראָמאַן פון די 66 יאָר. דער פּראָדוקט געהערט צו די זשאַנראַ פון וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק. אָבער, ווען לייענען זייַן וויסנשאַפֿט-בעלעטריסטיק קאָמפּאָנענט ניט באַמערקן. זי שטיל ירייסט, און פאַדעס אַוועק אין דער הינטערגרונט. עס קאַפּטשערז די ינער וועלט פון די הויפּט אותיות. עס איז האט געזאגט אַז אַ מענטש ניצט זיין מאַרך קאַפּאַציטעט דורך 5-10%. וואָס איז פאַרבאָרגן הינטער די אנדערע 90-95%? אומבאַקאַנט. אבער עס איז האָפֿן אַז וויסנשאַפֿט וועט גיכער אָדער שפּעטער קומען צו די ענטפֿערן. און וואָס וועגן דעם נשמה? עס איז נאָך אַ גרויס מיסטעריע, מיט קיין ויסקוק פון דערגייונג זייַן לייזונג ...

די בוך "בלומען פֿאַר אַלגערנאָן"

דער ערשטער בלאַט, רגע, דריט ... "סלעאַזי" טעקסט מיט אַ פּלאַץ פון גראַמאַטאַקאַל ערראָרס. ניט קיין פול סטאַפּס און קאָמעס. דאַר שפּראַך, מער ווי אַ ווייג צעמישט געשיכטע פון פינף קינדער, וואס איז טריינג צו זאָגן אונדז עפּעס וויכטיק, אָבער ער טוט נישט לאָזן. צעמישונג און שאלות, ווייַל טשאַרלי גארדאן, די פּראָוטאַגאַנאַסט פון דער ראָמאַן, אין די נאָמען פון די נערייטער, פֿאַר 32 יאר. אבער מיר באַלד פאַרשטיין - טשאַרלי קראַנק זינט געבורט. ער פענילקעטאָנוריאַ, אין וואָס גייַסטיק ריטאַרדיישאַן איז כּמעט באַשערט. די פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם ראָמאַן "בלומען פֿאַר אַלגערנאָן" אַרבעט ווי אַ סטראָזש אין די בעקערייַ. זייַן פּשוט לעבן מיט זייַן דזשויס און אַנטוישונג. כאָטש וועגן זיין קאָפּדרייעניש, האט ער געשריבן קליין. אבער נישט ווייַל זיי זענען פילע אָדער ווייניק, אָבער ווייַל ער נאָר טוט נישט באַמערקן. פֿאַר אים, זיי נאָר טאָן ניט עקסיסטירן, "איך געזאגט איך טאָן ניט זאָרגן אויב מען סמייאַצאַ מיר. פילע מענטשן סמיעצאַ מיר אָבער זיי זענען מיין Friends און מיר האָבן שפּאַס. " ער רעדט וועגן זיין "Friends" אין דער אַרבעט פון די יינגער שוועסטער נאָראַ און עלטערן וואס האָבן ניט געזען, ונקלע הערמאַן, אַ פרייַנד פון הער דאָננער, וואס איז געווען אָנגעפילט מיט רחמנות פֿאַר אים, און גענומען אַ אַרבעט אין אַ בעקערייַ, און מיס קינניאַן, גוט לערער נאַכט שולע פֿאַר די שוואַך-מיינדאַד. דעם איז זיין וועלט. לאָזן קליין און ניט שטענדיק פרייַנדלעך - ער טוט ניט זאָרגן. ער זעט אַ פּלאַץ און נאטיצן, אָבער טוט נישט אָפּשאַצן וואָס איז געשעעניש. מענטשן אין דער וועלט אָן זייַן סטרענגקטס און וויקנאַסאַז. זיי זענען נישט שלעכט און נישט גוט. זיי זענען זייַן Friends. און טשאַרלי בלויז חלום - צו ווערן אַ קלוג, אַ פּלאַץ פון לייענען און לערנען צו שרייַבן געזונט, צו ביטע זיין מוטער און פֿאָטער צו פֿאַרשטיין וואָס זייַן Friends זאָגן, און צו טרעפן די עקספּעקטיישאַנז פון מיס קינניאַן וואָס העלפּס אַזוי פיל צו אים.

זיין גרויס מאָוטאַוויישאַן פֿאַר וויסן האט נישט ניטאָ אַננאָוטיסט. ססיענטיסץ פון די פֿאָרש אינסטיטוט געפֿינט אים אַ יינציק מאַרך כירורגיע, וואָס וועט העלפן אים צו ווערן ינטעליגענט. ער גרינג מסכים צו דעם געפערלעך עקספּערימענט. נאָך אַ מויז געהייסן אַלגערנאָן, וואס האט ניטאָ דורך דער זעלביקער אָפּעראַציע האט שוין זייער קלוג. עס לייכט פּאַסיז די מייז. טשאַרלי קענען ניט טאָן עס.

די אָפּעראַציע איז מצליח, אָבער עס טוט נישט ברענגען רעגע "היילן." און א מאל עס מיינט אַז עס וועט קיינמאָל פּאַסירן, און רובֿ מסתּמא אַ מענטש האט אַמאָל ווידער גענארט און לאַוגהעד ביי אים. אָבער ניט. מיר זען ווי אין זיין טעגלעך "אַטטשעטאַה" דערשייַנען פּוינץ און קאָמעס. ווייניקערע ערראָרס. ינקרעאַסינגלי סלאָזשנאָפּאָדטשינאָנניה פּראַפּאָוזאַלז. ער איז ניט באגרענעצט דורך די באַשרייַבונג פון זייער טעגלעך דוטיז. גרוי טעג זענען אָנגעפילט מיט אַ דיפּער זינען, מער קאָמפּליצירט יקספּיריאַנסיז. ינקרעאַסינגלי, ער ריקאָלז די פאַרגאַנגענהייַט. די נעפּל ביסלעכווייַז דיסאַפּייטיד, ער געדענקט זייַן פֿאָטער 'ס פּנים און די מוטער הערט די קול פון די ביסל שוועסטער נאָראַ, סמעללס פון שטוב. עס איז אַ געפיל, ווי אויב עמעצער גענומען אַ פּיינטבראַש, העל פֿאַרבן, און באַשלאָסן צו מאָלן ווייַס מיט שוואַרץ אַוטליין בילד פון די פאַרגאַנגענהייַט. אַמביאַנט אויך אָנהייבן צו באַמערקן די אַמייזינג ענדערונגען ....

טשאַרלי איז גענומען פֿאַר לערנען. וואָס עס געווען נעכטן קאָנפוסינג און פרוסטראַטינג הייַנט - פּשוט. קלינער גיכקייַט טריינינג אין די בעקערייַ יקסעלז אין דאַזאַנז אָדער אַפֿילו הונדערטער פון מאל די גאַנג פון לערנען פון פּראָסט מענטשן. א ביסל וואָכן שפּעטער, ער איז גלאַט אין עטלעכע שפּראַכן און לייענען SCIENTIFIC ליטעראַטור. זייַן חלום געקומען אמת - ער ס קלוג. אבער צי עס צופרידן זייַן friends? צי האָט ער זיך טאַקע צופרידן?

אין אַרבעט, ער האט געלערנט זיך ווי צו באַקן ברויט און ראָללס, געמאכט זייַן ראַטיאָנאַליזאַטיאָן פּראַפּאָוזאַלז, וואָס וואָלט פאַרגרעסערן די האַכנאָסע פון די פאַרנעמונג ... אבער דער הויפּט זאַך - ער האט געזאגט אַז וועמען ער האט נעכטן ליב געהאט און רעספּעקטעד, קענען נאַרן און אַרויסגעבן. עס איז געווען אַ צונויפשטויס, און "Friends" האָבן געחתמעט אַ פּעטיציע פֿאַר זיין דיסמיסאַל. זיי זענען נישט גרייט צו יבערגעבן מיט די נייַ טשאַרלי. אויף דעם איין האַנט - עס זענען געווען מיסטעריעז ענדערונגען. און די פאַקט אַז עס איז ומקלאָר און אין עטלעכע קאַסעס אַפֿילו ומנאַטירלעך - סקערי און אַלאַרמינג. אויף די אנדערע האַנט, עס ס אוממעגלעך צו יבערגעבן אויף אַ גלייַך פאָאָטינג און נעמען אין זייער רייען די מענטש וואס איז געווען נעכטן אַ ביסל טריט ווייטער. אבער טשאַרלי קענען ניט איצט טאָן ניט ווילן צו זיין מיט וועמען ער האט נעכטן ימענסלי ליב געהאט און רעספּעקטעד. ער געלערנט צו לייענען און שרייַבן, אָבער אין דער זעלביקער צייַט ער געלערנט צו פאַרשילטן און נעמען העט.

אַליס קינניאַן, איינער פון די העלסטע ווייַבלעך אותיות פון דעם ראָמאַן "בלומען פֿאַר אַלגערנאָן", בעעמעס אָפּקוועלן אין זיין הצלחה. זיי ניטאָ געטינג נעענטער. פרייַנדשאַפט דעוועלאָפּס אין קעגנצייַטיק מיטגעפיל, און דעמאָלט אין ליבע ... אבער יעדער טאָג ינקריסאַז די הייך פון זייַן סייכל. ווענ עס יז ערשטע לערער און מאַדרעך טשאַרלי האט נישט האָבן גענוג וויסן און סקילז צו פֿאַרשטיין עס. ינקרעאַסינגלי, עס איז שטיל, אַקיוזינג זיך אין זייַן דורכפאַל און ינפעריאָריטי. טשאַרלי, אויך, איז געבליבן שטיל. זיין רייצן איר נאַריש שאלות און מיסאַנדערסטאַנדינג פון "עלעמענטאַר". צווישן זיי עס איז אַ קליין פּלאַצן, בראָך, וואָס ינקריסאַז אין פּאַראַלעל צו פאַרגרעסערן זייַן יק. אין דערצו, עס איז אן אנדער פּראָבלעם: ווי באַלד ווי ער וויל צו קוש איר, צו האַלדזן און צו צוגאַנג עס ווי אַ מענטש, ער קאָווערס די מאָדנע נאַמנאַס, מורא, ינאַקספּליסאַבאַל פּאַניק, און ער סינקס אין די פינצטערניש, וואָס הערט די קול פון טשאַרלי ידיאָט. וואָס איז עס - ער טוט נישט פֿאַרשטיין און טוט נישט וועלן צו פֿאַרשטיין. טאָגאָ טשאַרלי ניט מער יגזיסץ, און אפֿשר עס קיינמאָל געווען. די קרייַז נעראָוז. די וועלט לאַוגהעד ביי אים ווען ער איז געווען אַ באָלוואַן. צושטאנדן געביטן, ער געביטן, אָבער די וועלט נאָך טאָן ניט אָננעמען עס. צו פאַרבייַטן סיניסיסם, שפּאַס און שפּאָט זענען געקומען מורא און ייליאַניישאַן. בלוי שטעמפּל מיט די ווערטער "ניט ווי אַלעמען אַנדערש" איידער דערוועקט אין אנדערע די פאַרלאַנג צו העכערונג, צו פּלאָמבירן זייער גאַפּס רעכט צו אים. סובסעקווענט געשעענישן האָבן נישט ירייסט די בילד פאַרפעסטיקט אים אַ ויסוואָרף פון געזעלשאַפט, זיי נאָר פּיינטיד עס אין אנדערע פֿאַרבן. ניו טשאַרלי - עס איז נישט אַ מענטש, און "לאַבאָראַטאָריע כייַע". קיין איינער ווייסט ווי עס וועט ביכייוו מאָרגן, וואָס צו דערוואַרטן און וואָס דאָס איז אַלע איבער אים.

פון פאָרשונג אינסטיטוט קומט די שלעכט נייַעס - די מאָדנע נאַטור פון לאַבאָראַטאָריע מיסע. אַלגערנאָן האָבן באמערקט די גיך יקסטינגשאַן פון סייכל. דער קלאָר ערשט הצלחה פון דער עקספּערימענט ענדס אין דורכפאַל. וואָס צו טאָן? טשאַרלי גארדאן נעמט אַלגערנאָן, און דעריבער מיט אים ראַנז אַוועק פון זארגן סיינטיס און סייקאַלאַדזשאַסס פֿון אַליס און פֿון זיך. ער ס כיידינג אין אַ רענטאַד וווינונג און באַשלאָסן אויף זייער אייגן צו פֿאַרשטיין די סיבות פון אָט-אָט ייַנבראָך. אַלגערנאָן באַלד דיעס. ביי אָטאַפּסי ווייזט אַז זייַן מאַרך איז באטייטיק דיקריסט, און מיאַנדערז סמודד. די צייַט איז כּמעט דאָ ...

פֿאַר וואָס איז געגעבן צו אונדז לעבן? שווער קשיא ... פֿון געבורט, מיר קומען צו וויסן דער וועלט אַרום אונדז און זיך אין דעם ומענדיקייַט. וואָס ראָלע אין דעם איז די נשמה? וואָס אָרט איז געגעבן צו די מיינונג? וואָס טאָן עטלעכע ברייט נשמה, אָבער "קנאַפּ" די מיינונג? פֿאַר אנדערע - אויף די פאַרקערט? מענטש האט שטענדיק געזוכט צו ופדעקן "דעם זייער סוד," צו וויסן וואָס איז פאַרבאָרגן דאָרט, אַרויס "פון אונדזער שכל", און יעדער מאָל נעענטער צו אַנראַוואַלינג ענג, אויסגעדרייט אויס צו האָבן זייַן מקור. דעם איז ניט חידוש - מיר זענען נישט קריייטערז, מיר זענען נישט די קריייטערז פון אַלע זאכן. SCIENTIFIC פּראָגרעס האט געלאזט אונדז צו קריכן די אַמפּטינט שטאָק פון אַ סקייסקרייפּער, און מיר קוקן אין די וועלט פון אן אנדער פֿענצטער, נאַיוולי גלויביק אַז איצט פאַרשפּרייטן אַלע איבער די וועלט אין פראָנט פון אונדז, אָבער פאָרגעטטינג אַז די הויז נאָך האָבן אַנאַטיינאַבאַל "דאַך". עס איז סימבאָליש אין דעם זינען סאָונדס נורסעס פראַזע אין דער זייער אָנהייב פון דעם ראָמאַן "בלומען פֿאַר אַלגערנאָן": "... זי האט געזאגט מאָזשעטאָני האט קיין רעכט צו מאַכן איר קלוג קוז אויב די האר געוואלט שטאָבי איך איז געווען קלוג, ער וואָלט האָבן געטאן אַזוי שטאָבי איך ראַדילסיאַ קלוג ... און אפֿשר פּראָף Nemours דאָק און שפּילן מיט די סטראַוס וואס וועסטשיאַמי ס שפּיץ אַסטאַוויט אין פּאַקאָע "

אַרבעט אויף קאַמפּלישאַן פון דער עקספּערימענט איז געווען אין פול סווינג. טשאַרלי איז געווען אין אַ ייַלן, ווייַל פֿאַר אים עס איז געווען וויכטיק צו געפֿינען מיסטייקס און צו העלפן צוקונפֿט דורות, און די הויפּט זאַך - צו באַווייַזן אַז זיין לעבן און אַלגערנאָן איז געווען ניט נאָר אַ דורכפאַל עקספּערימענט, און דער ערשטער שריט צו דערגרייכן די הויפּט ציל - אַ פאַקטיש העלפן צו מענטשן וואס זענען געבוירן מיט די קרענק. ער געפֿונען אַ טעות אין זיין SCIENTIFIC פּאַפּיר לינקס געזעגענונג - באַלד ניט שטעלן אַזאַ יקספּעראַמאַנץ אויף יומאַנז. אבער די זוכן פֿאַר SCIENTIFIC זאָגן פון וואָס געשען, געפֿירט אים צו פרעגן זיכער שאלות: "אזוי וואָס איז די מיינונג, טאַקע?" ער געקומען צו די מסקנא אַז ריין סיבה אַז אַזוי ווערשאַפּס מענטשהייַט און פֿאַר וואָס רעדזשעקץ אַלע יענע וואס טאָן ניט האָבן - עס איז גאָרנישט. מיר שטעלן אַלץ אויף די שורה פֿאַר די צוליב פון אילוזיע און עמפּטינאַס. העכסט ינטעליגענט מענטשן אָן די פיייקייַט צו ליבע, צו די "אַנדערדיוועלאַפּט" נשמה איז דומד צו דערנידעריקונג. דערצו, "דער מאַרך פֿאַר זיך" איז ניט ביכולת צו ברענגען קיין נוץ און פּראָגרעס פון מענטשהייַט. קאָנווערסעלי, אַ מענטש מיט אַ "דעוועלאָפּעד" אַ נשמה און אָן סיבה איז דער "קאַנסאַנטריישאַן" פון ליבע, די מעגלעכקייט פון וואָס זענען אָנ אַ סאָף, וואָס קאַריז די אמת "פּראָגרעס" צו די מענטשלעך ראַסע - די אַנטוויקלונג פון די גייסט. און איידער צו העלפן מענטשן מיט אינטעלעקטואַל דיסאַבילאַטיז צו קאָפּע מיט זייער פּראָבלעם, איר דאַרפֿן צו האַנדלען מיט זייער אייגן. און דעריבער, טאָמער, דער זייער געדאנק פון "גייַסטיק ריטאַרדיישאַן" וועט ווערן פאַרעלטערט ...

טשאַרלי האט ניט געבן דעם גוף צו פאַרברענען אַלגערנאָן. ער מקבר געווען זייַן הויז, און ער לינקס דער שטאָט און געזעצט אין דעם שפּיטאָל פֿאַר מענטאַלי ריטאַרדאַד מענטשן. דער בוך ענדס מיט "בלומען פֿאַר אַלגערנאָן" מערקווירדיק פראַזע - ער בעט פֿאַר די מעגלעכקייט צו באַזוכן די גרוב פון אַלגערנאָן אין די באַקיאַרד און ברענגען אים בלומען ...