האָבן איר אלץ געהערט פון "בוכענוואַלד שרעק"? ליריקס, איר מוזיק איז אַזוי דורכנעמיק אַז קענען ניט לאָזן גלייַכגילטיק ניט אַ איין מענטש מיינט און Feels. אַפֿילו די מערסט פאַרגליווערט מענטשן וויינען, צוגעהערט צו די פּראָדוקט געשריבן אויף דער עפענונג טאָג אין בוכענוואַלד דענקמאָל צו וויקטימס פון די מלחמה. מוזיק און ליריקס אַקיעראַטלי קאַנוויי די אַרומבלאָנקען פון די דענקמאָל גלאָק, פּיינטיד שרעקלעך בילדער פון נאַצי אַטראַסאַטיז און די בילדער פון טאָרטשערד אָדער בערנט לעבעדיק דורך מענטשן. ווייניק מענטשן וויסן אַז די ליד, וואָס האט ווערן אַ קולטור מאָנומענט פון די וויקטימס פון פאַססיסם, אין פאַקט, איז אויך אַ דענקמאָל צו די פּאַרטיי אבסקוראנטיזם. ליריקס צו דעם ליד "בוכענוואַלד שרעק" געשריבן וועטעראַן אלעקסאנדער סאָבאָלעוו, אָבער אַפֿילו פילע קינסטלער נאָך טאָן ניט וויסן.
"בוכענוואַלד שרעק". געשיכטע
אין די זומער פון 1958 דער טורעם איז אָפּענעד אין בוכענוואַלד. גלאָק, מאָונטעד אויף שפּיץ פון איר, זייער ברום איז געווען קעסיידער רימיינדיד פון די אומשולדיק וויקטימס פון בוכענוואַלד פּריסאָנערס. אויף געהער דעם נייַעס, סאָבאָלעוו, וואס געארבעט אין עטלעכע מאָל אין די קליין-סערקיאַליישאַן צייַטונג, געשריבן אַ ליד אַז אנגעהויבן מיט די שורה: "מען פון דער וועלט, שטיין אַרויף פֿאַר אַ מינוט," געהאַקט שורה, לעבעדיק בילדער גערירט די נשמה פון אַלע וואס האָבן געהערט דעם ליד. נאָך אַ בשעת, די פּשוט-מיינדאַד דיכטער גענומען זיין אַרבעט אין די צייַטונג "פּראַוודאַ". אבער ... עס איז נישט אַפֿילו אנגעהויבן צו לייענען עס. חוץ עס זענען געווען צוויי סיבות. דער ערשטער - די ניט-פּאַרטיסאַנשיפּ פון סאָבאָלעוו. צווייט - זייַן נאַציאָנאַליטעט. אלעקסאנדער איז געווען אַ איד. אָן לייענען, רעדאַקטאָר אין ראשי קראָסט פּאָעזיע און האט זיי צו דער מחבר. אבער די ערשטע זעלנער דיפפערעד אַמייזינג פּערסאַוויראַנס. ער געגאנגען דורך דער מלחמה, אַזוי די פּאַרטיי ביוראַקראַסי צארן איז געווען ניט דערשראָקן. א ביסל טעג שפּעטער סאָבאָלעוו גענומען די "בוכענוואַלד שרעק" אין "טרוד" צייַטונג. דעם אויסגאבע איז ארויס און שעפֿערישקייט זענען נישט מיטגלידער פון דער פּאַרטיי, אַזוי די נייַ לידער אנגענומען. א ומרויק סאָבאָלעוו געגאנגען נאך ווייטער: ער האָט געשיקט די טעקסט פון די באַרימט קאַמפּאָוזער וואַנאָ מוראַדעלי. שאַקט פּשוט אָבער עמאָציאָנעל סטרינגס דיכטער געשווינד שיפטעד די לידער צו מוזיק. בשעת ארבעטן אויף די פּראָדוקט, די קלעזמער געשריגן. אַזוי דעם ליד "בוכענוואַלד שרעק" איז געווען געבוירן. אבער די געבורט טוט נישט מיינען לעבן. דער זעלביקער בורעאַוקראַץ פֿון דער קאָמוניסט פּאַרטיי, כעדינג די אלע-פֿאַרבאַנד ראַדיאָ, געגלויבט אַז פּאָעזיע - עס איז נישט פּאָעזיע אין אַלע, און לויטער אבסקוראנטיזם. "בוכענוואַלד שרעק" איז געווען פֿאַראַכט. אָבער, דער מחבר פון ווערטער שטעלן אַוועק מיט אַ נייַ ליד צו די סענטראַל קאַמיטי פון קאָמסאָמאָל. עס נאָר דארף אַ רעפּערטואַר פֿאַר די תּלמיד כאָר, גיין צו די וועלט יוגנט פֿעסטיוואַל. עס איז אין די "בוכענוואַלד שרעק" ווין דורך דער ערשטער מאָל, איך געמאכט טויזנטער פון מענטשן וויינען. א ביסל טעג שפּעטער די ליד איז געווען איבערגעזעצט אין פילע שפּראַכן, סאַנג דער גאנצער וועלט. אבער איידער די רוסישע ליד איך האט ניט געפֿינען אַ סטרייקער. פּערסואַנט צו זייַן לאַנג געהאלטן ימפּראַקטאַקאַל פֿאַר אַלע די זעלבע סיבות: ניט-פּאַרטיסאַנשיפּ און די נאַציאָנאַליטעט פון דער מחבר. בלויז נאָך די דאַקיומענטערי "ספּרינג ווינט איבער ווין" איז אַ ליד דורך די אָנהייב פון די טריומפאַנט מאַרץ פון רוסלאַנד. אָבער ... ניט אַמאָל בעשאַס איר אויפֿפֿירונג איז געווען ניט דערמאנט דורך דער מחבר פון לידער. פילע מענטשן נאָך גלויבן אַז די פּראָדוקט איז גאָר אָונד וואַנאָ מוראַדעלי. געוויינטלעך, קיין אָפּצאָל, אַמאַוניד צו הונדערטער פון טויזנטער אָדער דרוקרעכט באַווייַזן אלעקסאנדער סאָבאָלעוו ניט באקומען. ער האט געלעבט אין די באַראַקס, געארבעט אין אַ פאַבריק. וועגן זיין ראָלע אין קריייטינג די ליד "בוכענוואַלד שרעק" דער ציבור איז געווארן באקאנט אַ ביסל יאָרן צוריק.
אבער ניט דער אין ינסייקלאָופּידיאַז, אָדער וויקיפּעדיע, אָדער אין אנדערע דיירעקטעריז געהייסן סאָבאָלעוו עס נאָך.