איז עס ינסאַלטינג אָדער נישט? פארוואס אוקרייניש זענען גערופן "כאָלאַמי"?

פֿאַר בייַשפּיל, וואָס טאָן אוקרייניש זענען גערופן "כאָלאַמי"? וווּ איז דאָס אויסגעלאָזענער צונויפֿצוגיין פֿון? איז עס טאַקע אַפענסיוו? זאל ס פיגור עס אויס.

דער וואָרט "כאָקכאָל": טייַטש און אָריגין

נאָך די סעמאַנטיק אַנאַליסיס האט געפֿונען די טורקיק רוץ. "האָ" איז דער זון אין איבערזעצונג, און "האָל" מיטל דער הימל. עס טורנס אויס זייער שיין. די פראַזע "זון פון דעם הימל" טוט נישט ויסקומען ינסאַלטינג אָדער ינסאַלטינג. אבער וואָס זענען אוקרייניש גערופן אוקרייניש? ווי עס יז טוט נישט ציען דעם נאַציאָנאַליטעט אויף אַ ניקקנאַמע, ספּעציעל אויב מיר נעמען אין חשבון די קאָנטעקסט אין וואָס עס איז געניצט. נאָך אַלע, די יאָוקז, ווו די "כאָקהאָל" איז דערמאנט, איז נישט דערציילט וועגן די געטלעך עסאַנס פון מענטש, אָבער גאַנץ דעם פאַרקערט. דער טערמין איז געניצט אין פּעדזשאָראַטיווע זינען. מענטשן זענען ענדאָוועד מיט אַזאַ, ניט בייַ אַלע דעקערייטינג מידות, ווי כיטרע און גריד. עטלעכע מענטשן נאָך גלויבן אַז אין אוקריינא, חוץ גערילאַ און בייקאָן, עס זענען קיין אנדערע נאציאנאלע דערקענט וואַלועס.

אנדערע טייַטש פון דעם וואָרט

פארשטאנד וואָס אוקרייניש זענען גערופן אוקרייניש, איינער קענען נישט העלפן ריקאָלינג די אויסזען פון די רובֿ "ונוווויסטעד" פארשטייערס פון די פאָלק. און עס איז געווען, ווי איר וויסן, די זאַפּאָראָזשיע קאָססאַקקס. געדענקען די בילד פון יליאַ רעפּין? עס דיליץ פאַרביק קאָססאַקקס, די רובֿ סטרייקינג שטריך פון וואָס איז אַ לאַנג פאָרעלאָקק וואָס אַדאָרנז די ליסע אָרט. דעם דעטאַל קענען אויך זיין גערופן אַ טופט, וואָס איז, אַ קעסט ווי עטלעכע פייגל. אפֿשר, די אָפּשטאַם פון די אַפענסיוו ניקקנאַמע איז גערעדט דווקא דורך דעם אָפּשיידנדיק שטריך, וואָס די קאָססאַקקס זענען אַזוי שטאָלץ. בלויז אוקרייניש טאָן נישט שטימען מיט דעם. א ברעג פון האָר, זיי רופן אַ טשוב אָדער oseledtsem. געוויינטלעך, עס איז קיין קשר מיט די כאָקל.

אפֿשר די טאַטאַר-מאָנגאָל יאָך איז צו באַשולדיקן?

געפונען אויס וואָס אוקרייניש זענען גערופן כאָקליס, ריסערטשערז טאָמיד כאַפּן די לייַערס פון געשיכטע. און אַז ס וואָס פארקערט אויס. עס טורנס אויס אַז אין די מאָנגאָליש שפּראַך עס איז אַ ענלעך אין קלאַנג קאָנסעפּט: "האַל-ציל". עס מיטל "בלוי-געל", וואָס, ווי איר וויסן, איז אַ קאָמבינאַציע פון פארבן פון די מאָדערן אוקרייניש נאציאנאלע פאָן. אין די צייט פון די טאַטאַר-מאָנגאָל יאָך מיט אַזאַ באַנערז זענען די גאַליציאַניש-וואָלין וואָריערז. זיי זענען גערופן, לויט צו די פארבן פון די באַנערז. איבער צייַט, די וואָרט קען אַנדערגאָו ענדערונגען און ווענדן אין "כאָקכאָל". עס איז קלאָר אַז אַזאַ אַ באַגריף טוט נישט מיינען עפּעס אַפענסיוו. אויף די פאַרקערט. עס ווייזט פארהיילט צו דער טייל פון דער מדינה ווו מענטשן לעבן וואס באַטראַכטן זיך צו זיין פאַקטיש אוקרייניש, ניט ענלעך די מנוחה. און נאָך אַלע, זיי זענען אָפט אָפט. דער פּאַראַדאָקס!

בלויז אוקרייניש זענען "אוקרייניש"?

פארשטאנד די טערמינען, די ריסערטשערז געקומען אַריבער זייער טשיקאַווע פאקטן. אַזוי, לויט זייער וויסנשאפטלעכע פיינדינגז, "אוקרייניש" און "כאָקכאָל" - דאָס איז נישט די זעלבע, לפּחות פֿאַר זיכערע טעריטאָריע. אין סיביר, דעם ניקקנאַמע אין די 19 יאָרהונדערט איז גערופן אַלע נייטיווז פון די דרום-מייַרעוו. אונטער די דעפֿיניציע פון "כאָקכאָל" איז געווען ווי קאָסאַקקס, און בעלאַרוסיאַנס, וואָס בכלל טאָן ניט מיטאַרבעטער מיט אוקריינא. אויך גערופן אַלע די דאָרעמדיק רוסישע, וואס זענען געגאנגען צו די שניי-באדעקט געביטן פון דער מדינה. און אין די דעלטאַ פון די דאַנובע לעבן אַלטע בעליעווערס, וואס זענען גערופן אַזוי אַלע אַנדערש פון זיי ארטאדאקס. איצט זיי לעבן אין ווילקאָוו.

וואָס דיקשאַנעריז זאָגן

געפֿינען אויס די טייַטש פון קיין וואָרט, עס איז בעסטער צו קאָנטאַקט די ינטערפּראַטערז וואס זענען ינוואַלווד אין פאָרשונג פון אַ וויסנשאפטלעכע פונט פון מיינונג. אויף די קשיא פון וואָס אוקרייניש זענען אוקרייניש, דאך, און זיי טאָן ניט האָבן אַ פּראָסט מיינונג. אַזוי, זי אָזהעגאָוו אנערקענט די אידענטיטעט פון קאַנסעפּס, און דאַלי טענהט מיט אים. מאָדערן פאָרשער גלויבן אַז "כאָקכאָל" איז אַ פּעדזשאָראַטיווע, אַפענסיוו נאָמען פֿאַר אַ פארשטייער פון אַ נאַציאָנאַליטעט, וואָס האט אַ שאַוויניסטיק קאַנאַטיישאַן. עס זענען פאָרשער וואָס זאָגן אַז די וואָרט איז שטיפעריש און באַקאַנט.

עס אַלע דעפּענדס אויף ווער זאגט וואָס און וואָס ער לייגט אין די טערמין

אין פאַקט, בלויז די וואס באַגערן זיך צו דעם וואָרט זענען באליידיקטער דורך "כאָטש". רובֿ פון די מענטשן גלויבן אַז דעם טערמין מיטל נאָר אַ מענטש בילאָנגינג צו אַ באַזונדער לאַנד. עס איז געניצט ווי באַקאַנט נאָמען, וואַרעם און נירער ווי דער באַאַמטער "אוקרייניש". איר קענען, פון קורס, אָנטאָן אויף אים אַ סעמאַנטיק מאַסע, געבראכט פון אַנעקדאָוץ. עס, אויב מיר גענעראַליזע, "כאָקכאָל" איז פּאַזישאַנד ווי אַ מענטש וואס איז קוקן פֿאַר אַ בעסער פּלאַץ. זיין כאָומלאַנד איז נישט אוקריינא, אָבער דער אָרט ווו עס איז נערישינג. בלויז טאָן ערנסט מענטשן בויען זייער סיסטעם פון קאַנסעפּס, באזירט אויף אַפענסיוו מעשיות? עס איז גאָרנישט אַפענסיוו אין אַזאַ ווערטער ווי "כאָקהאָל" אָדער "מאָסקאַל", אויב איר נוצן זיי ווי אַ באַצייכענונג פון בילאָנגינג צו אַ ינטעגראַל און פֿאַראייניקטע פאָלק (פרייַנדלעך, געוויינטלעך).

אזוי עס איז קיין פאַרלאָזלעך וויסנשאפטלעכע דעפֿיניציע פון דער אָנהייב פון דעם וואָרט "כאָקכאָל". גלייַך, קיין פון די אויבן אַסאַמפּשאַנז קען פּאַסירן. דאָס איז נישט די הויפּט זאַך. אין פאַקט, די טייַטש פֿאַר וואָס ציל די וואָרט אונטער באַטראַכטונג איז געניצט. אויב עס איז געניצט אין אַ פרייַנדלעך שמועס, עס איז גאָרנישט אַפענסיוו צו די אוקרייניש. דערצו, עס זענען מענטשן וואס רופן און אנדערע "רוסישע", ביידע רוסישע און בעלאַרוסיאַנס. פֿאַר זיי, די קאַם איז אַ ארטאדאקס לעבעדיק אין די פּאָסטן-סאָוויעט פּלאַץ.