אידישע הומאָר: ציטירט. מאָדנע אידישע דזשאָוקס

האָבן איר אלץ געדאַנק וועגן וואָס איז דער אמת אידישע הומאָר? וואָס איז זייַן פּינטעלע און אַפֿילו ווו עס געקומען פון? דעם אַרטיקל באשרייבט אין דעטאַל אַלע די פֿעיִקייטן און געשיכטע פון דער קאָמיקער מין פון דזשאָוקס וועגן אידן.

א ביסל פון געשיכטע און עטלעכע Facts

די זייער באַגריף פון הומאָר איז גרינג צו ידענטיפיצירן, עס איז אַ זיכער קאַטעגאָריע פון דזשאָוקס, מעשיות און אַניקדאָוץ, אין וואָס עס זענען עטלעכע אותיות קאַט אין מאָדנע סיטואַטיאָנס. אָבער, אידישע הומאָר - עס איז עפּעס מער ווי נאָר די געוויינטלעך דזשאָוקס. רוסיש וואָרט "שפּאַס" אין איבערזעצונג פון העברעיש מיטל "חכמה." עס איז קיין צופאַל, ווייַל דער עמעס אידישע הומאָר איז אָנגעפילט מיט טייַטש און ינוואַלווז אַ גוט וויסן פון יידישקייַט. פילע אידישע דזשאָוקס מאַכן שפּאַס פון נאַריש רבנים און צו פֿאַרשטיין די וויץ, איר מוזן וויסן אַ פּלאַץ פון ביבל מעשיות.

די הויפּט אותיות אין די מערסט פאָלקס אַניקדאָוץ - אַ לעדזשאַנדערי אידישע דזשאָוקערז: הערסטשעל האַנק חב"ד, אפֿרים גרייַדינגער. הערסטשעל פּראָוטאַטייפּ טאַקע געווען, ער געלעבט אין די 18 יאָרהונדערט און איז געווען באקאנט ווי אַ שיקער און בעטלער סטינגינג וויציקייַט.

נאַואַדייז, דער באַגריף פון אידישע הומאָר האט געביטן דראַמאַטיקלי. דער אָריגינעל טייַטש פון הומאָר איז כּמעט פאַרפאַלן זייַן עסאַנס. איצט דעם מין פון הומאָר איז באמערקט ווי עפּעס זייער גרינג, קלאָר און כּמעט שטענדיק רידאַקיולד די אומוויסנדיקייט און נאַיוועטי פון פּשוט אידן.

וואָס איז ספּעציעל וועגן אידישע דזשאָוקס

די כאַלמאַרק פון אידישע הומאָר איז זיך-געשפּעט און אַ גאַנץ שפּאָט פון אַלע די וויקנאַסאַז ניט בלויז פון די אידישע מענטשן, אָבער פון אַלע מענטשהייַט. פילע אידישע דזשאָוקס דאַרפן די ליסנער אַ זיכער עראַדישאַן אויף דער געשיכטע פון די אידישע מענטשן. און זייַן געשיכטע איז פול פון טראַגיש (ווייַל די אידן זייער אָפֿט ווערן וויקטימס אין די לויף פון וועלט געשיכטע), אַזוי פילע דזשאָוקס, אויסערדעם די הויפּט שפּאַס און לעכערלעך מאַסע, עס איז אַ רגע חוש אין וואָס זיך מיטגלידער פון דעם נאַציאָנאַליטעט זענען פיייק און וויציק ענטפֿערס און סאַלושאַנז פילע פון לעבן ס שוועריקייטן.

די מערסט פאָלקס סוגיות פון אידישע דזשאָוקס און אַניקדאָוץ

עס זענען עטלעכע הויפּט טעמעס, וואָס איז געווען קוינד פילע פאַרשידענע דזשאָוקס. טאָמער איינער פון די מערסט פאָלקס קענען זיין גערופֿן וואָכעדיק אַניקדאָוץ. זיי באַשרייַבן די קליין מעשיות וואָס פּאַסירן אין וואָכעדיק לעבן ווי אַ איד. ווי אידישע דזשאָוקס ספּאַרקט וויציקייַט, פול פון אַלע סאָרץ פון גראָב טריקס און ווייַזן די שייכות פון די אידן צו זייער מעשיות. איד מיינט צו אונדז זיך-קריטיש, און אָפֿט אקטן ווי אַ כייפעץ פון כויזעק, וואָס אין זיך מאכט די ווילד דזשאָוקס.

עס זענען אנדערע ישוז, אָבער זיי זענען מער ספּעציפיש און דאַרפן וויסן אין די פעלד פון ביבליקאַל טעקסטן, און פילע אנדערע פֿעיִקייטן און טראדיציעס פון די אידישע מענטשן. לעמאָשל, אידן אָפֿט רידאַקיולד נאַריש אַנעדזשוקייטיד רבנים, אָבער, זענען נישט אַריבער דעם געמאַרק פֿון בלאַספעמי און די גמרא. דאס איז די סאַטאַל אידישע הומאָר, פול פון וויציקייַט, ערידזשאַנאַליטי און האלט די חכמה און טראדיציעס פון די אידישע מענטשן.

אידישע הומאָר: קוואָטעס, רייד און באַפליגלט רייד

זאל ס פאָרשן. פילע אידישע מעשיות זענען זייער פאָלקס אין די סאָוויעט צייטן, עטלעכע פון זיי זענען געווען Transformed, און פֿון דזשאָוקס ציטירט געניצט דורך אונדז אַזוי ווייַט. אַז איז געזאגט אַז אַלעמען האט געהערט אין מינדסטער אַמאָל אין זייער לעבן.

• צי איר טראַכטן איך האַלטן שטיל? איך נאָר טאָן ניט זאָגן עפּעס!
• גאָט באַשיצן אונדז פון שלעכט ווייבער, פֿון די גוט דאַרפֿן צו היט אייך!
• אויב לעבן טוט נישט פֿאַרבעסערן, דעמאָלט עס געץ ערגער.
• - אין דיין משפּחה עס זענען יידן? - ניין, איך בין דער איינער!

ווערייאַטיז פון אידישע הומאָר

ווי קיין אַנאַקדאָוט, העברעיִש האט אַ שטריך צו טוישן און אַדאַפּט צו די כּללים פון אַ באַזונדער לאַנד אָדער אָרט, ווי ווויל ווי מענטשן וואס לעבן אין עס. רעכט צו עטלעכע היסטארישע סיבות, עס אַזוי געשען אַז אַ גרויס נומער פון יידן געלעבט אין אדעס. און, פון קורס, זיי זענען געווען די גרינדערס פון די אַזוי-גערופֿן אדעס הומאָר. שטריך אדעס דזשאָוקס וואָס זיי מאַכן שפּאַס פון די גריד פון די יידן. כּמעט יעדער וויץ וויטטילי עמפאַסיזעס די פאַקט אַז אַלע מיטגלידער פון אַ געגעבן נאַציאָנאַליטעט ווי די געלט אַז זיי זענען כיטרע און זשעדנע.

דאָ זענען לעבעדיק יגזאַמפּאַלז פון דער אדעסער הומאָר:

- און וואָס די יידן זיינען אזוי גרויס נאָסעס? - ווייל די לופט איז FREE!

- וואָס טאָן איר מיינען, ליבע בייַ ערשטער דערזען? אַלע די זעלבע, וואָס צו קויפן סטאַקס, ניט קוקן בייַ דער וועקסל קורס!

די מינהגים אָפיציר בעט די אידן: "וואנען געקומען" צו די איד האט אים, "וואו איז די נוץ אַז איר אַליין?! לאָססעס ...".

קאָסמעטיקס פון די דעד ים בלאָטע. צום סוף, אמת סענטשעריז-אַלט חלום פון די אידן - צו מאַכן געלט אויס פון די בלאָטע!

אדעס הומאָר

אדעס אידישע הומאָר איז אָפֿט געלויבט די רעסאָורסעפולנעסס און ספּעציעל דערוואַרטונג אדעס אידן. ווייַל אין אדעס באַזונדער דיאלעקט (זייער רייַך, קאָליריק און פאַרביק שפּראַך), אַלע די דזשאָוקס ויסקומען פונניער, און ציטירט און פֿראַזעס, פילע האָבן שוין ווערן באַפליגלט. אָדעססאַנס זייער Carefully ופהיטן זייער קולטור און פאָרן אויף פֿון דור צו דור, אַלע די באַרימט אַפאָריסמס און אַניקדאָוץ. פֿראַזע "הומאָר פֿאַר אדעס!", "מיר האָבן עפּעס צו זאָגן" אויך ארויס דאָ.

זאל ס כּבֿוד דער בעסטער אדעס דזשאָוקס, אין וואָס ווי די הויפּט אותיות אָפֿט שפּילן ראַבינאָוויטז, שלמה מאַרקאָוויטש, שרה אַבראַמאָוונאַ, Moishe, און אנדערע.

1. די פרעמדער בעט אָדעססיטע:
   - איר טאָן ניט וויסן ווי צו גיין אויף פּריוואָז?
   - המגיד! און ער נאָך בעט ... ווי טאָן איך גיין אויף פּריוואָז? מיט די געלט!
2. רויז מאָיסעעוונאַ גלויבט אַז די פאַקטיש אדעס פרוי ניט קיין מאן וועט ניט צעלאָזן!
3. - אָה, שרה, הייַנט איך סליפּט און איז געפֿאַלן אויף די טרעפּ און צעבראכן זייַן גאָמבע.
   - דו זאלסט נישט זאָרג, מאָניאַ, איר נאָך האָבן צוויי מער!
4. - איך בין נאָך נעבעכדיק, אָבער ווו עס איז געשיקט צו איר אַזוי שאָ בשלום קומען דאָ דווקא?
5. - שרה Wee פאָרשטעלן - דעם מאַמזער לינקס מיר, און איך איז געווען לינקס אַליין מיט איר מאַן.
6. - מאָניאַ, ווי לעבן?
   - טאַקי טראַכטן זאל ווי פליעס.
7. - איציק העלא, ווי זענען איר?
   - יא, דאָ, איך בין געגאנגען אויף וואַקאַציע.
   - מיט שרה אָדער פאַרגעניגן?
8. - איך בין נעבעכדיק צו רופן אַזוי שפּעט, שלמה אַווראַאַמאָוויטש.
   - ביסט נישט איר שפּעט, ביסל קיוט, יאָ איר טאָן - גאָרנישט!
9. - מאָניאַ, קער-קאַ טעלעוויזיע. וואָס אויב זיי זאָגן, שאָ האָבן אונדז לעבן געזונט, און מיר טאָן ניט וויסן ...
   
   

מאָדערן אידישע הומאָר

איצט, פילע יידן וויץ אויף טעמעס וואס האט ביז אַהער געווען באַנד. לעמאָשל, אַפֿילו 50 יאר האָבן ניט געווען געמאכט דזשאָוקס אין שוואַרץ. שוואַרץ הומאָר דזשאָוקס ינוואַלווז איבער טויט, חולאתן און יסורים. דאָ איז איינער פון די מערסט סטרייקינג יגזאַמפּאַלז פון דעם מין פון שווער הומאָר:

קאַפּריזנע און ווהיני קול פון אַ קינד: - איך טאָן ניט ווילן אַלע די צייַט צו גיין אַרום!

דער שאַרף קול פון זייַן פֿאָטער: - שטיל! אויב איר טאָן ניט שווייַגן, איך זאָגן איר, און די אנדערע פוס צו די שטאָק אנגעקומען!

ווי איר קענען זען, די געוויינטלעך הומאָר ימפּלייז דער אַוועק פון צאָרעס, און פֿאַר די שוואַרץ זאָל מורא און טעראָר. בכלל, אַ סוד טייַטש פאַרבאָרגן אין די שוואַרץ הומאָר און בייז פאָרעם פון דזשאָוקס דזשענערייטאַד דורך די אַרויסגעבן פון די בייַזייַן פון בייז אין אַ וועלט Created by גאָט.

וויציק אַניקדאָוץ וועגן ראבינער חכמה

פילע מאָדערן מעשיות געטרייַ לערערס פון די גמרא, די רבנים. אויב פריער דזשאָוקס זענען מערסטנס וועגן שווער זאכן וואָס קענען נאָר זיין פֿאַרשטאַנען אויב איר וויסן די ביבלישע טעקסטן. איצט עס זענען אַזוי פילע הערעטיקאַל דזשאָוקס וואָס זענען לייכט צוטריטלעך און קאַמפּריכענסאַבאַל, אָבער זיי טאָן ניט פירן אַ גרויס געפיל און זענען בייַ אַ נידעריק מדרגה פון וואַלגעריטי. זאל ס קוק אין יגזאַמפּאַלז פון ווי די מעשיות ווייַזן די וועלט די אידן פילע רעליגיעז טעמעס.

1. - רבי, איז עס מעגלעך צו רעדן מיט די טויט?
   - דאָך, אָבער זיי וועלן ניט ריספּאַנד.
2. רבי שאַמעס בעשאַס די דינסט:
   "עס ס עמעצער סנאָרינג. וועקן איז עס!"
   שאַמעס: "איז עס איר אַזוי רייטלי שטעלן צו שלאָפן, איר וועקן אים?"
3. - רבי! - בעט משה. - היט מיין פרוי, זי דייז!
   רבי גייט אין די צימער, דעמאָלט ער קומט צוריק און זאגט:
   - זי געזונט! איך סנאַטשט די שווערד פֿון דעם מלאך פון טויט.
   מזל און דאַנקבאַר Moishe קערט היים, אָבער דעמאָלט קומט צוריק. - מיין פרוי איז טויט, - ער זאגט. - גוט, די חיה וואָס דער מלאך פון טויט! - אַוטריידזשד דער רב. - ער דערווארגן איר מיט זייַן נאַקעט הענט!

אַניקדאָוץ וועגן באַרימט יידן

א ספּעציעל הויכפּונקט אין די אידישע געפיל פון הומאָר אַדדעד צו עפּאָס מעשיות וועגן די מערסט באַרימט אידן. די הויפּט אותיות פון דזשאָוקס - עס 'ס געזונט-באקאנט פּערסאָנאַליטיעס, אַקאַדעמיקס, קאַמפּאָוזערז, שרייבערס, פּיאַניסץ און אַפֿילו דאקטוירים. דורך דעם וועג עס זאָל זיין אנגעוויזן, אז די יידן - זייער טאַלאַנטירט מענטשן פּאַזעסינג יניגזאָסטאַבאַל מאַכט פון די גייַסט און אַ גרויס פיייקייַט צו לערנען שווער. אידן האָבן שטענדיק געווען זייער געבילדעט, דיסאַפּלאַנד און רייַך לאַנד, אַזוי דזשאָוקס וועגן באַרימט יידן טאָן ניט מאַכן זיי אַ כייפעץ פון כויזעק, אָבער אויף די פאַרקערט, די מעשיות אַנטדעקן די וויציקייַט און ינדזשאַנואַטי פון די יידן.

1. איין שרייַבער האט געזאגט צו זיינע קאָלעגע:
   - אלץ זינט מיר באגעגנט לעצטע מאָל, די נומער פון מיין פאַנס האט דאַבאַלד!
   - Congratulations! און איך טאָן ניט טראַכטן איר אלץ באַקומען חתונה געהאט!
2. אַ דאַמע, אָרדערינג די באַרימט מאָלער מאַקס ליעבערמאַנן זיין פּאָרטרעט, געבעטן אַנגקשאַסלי, און צי די בילד איז ענלעך צו דער אָריגינעל.
   - דו זאלסט נישט זאָרג, איך וועט שרייַבן מער ווי איר ווי איר זענט! - Lieberman אַשורד איר.
3. באַרימט וויעננעסע באָוויאַן Bela כאַס קאַמפּליינז:
   - איך האב קיין פרוי, קיין קינדער - און אַז איז, עס טורנס אויס, איך האב אַ לעבן אנדערע ווי אַ פאַרגעניגן?