נייַעס און חברה, קולטור
שפּריכוואָרט פון די צייַט: די פאָלקס חכמה אַז ייַנגעמאַכץ שעה
הצלחה פּאָטער פון זייַן צייַט - אַ ציל פילע. אבער ניט אַלעמען איז ביכולת צו טאָן צו דערגרייכן עס. אָפֿט איינער נאטיצן אַז פון סקעדזשולד פֿאַר די טאָג ער קען נישט טאָן האַלב - "צייַט פלאָוועד ווי זאַמד." און ווי האט עס פּאַסירן און ווי עס איז נישט צו וויסט? צו טאָן דאָס, איר דאַרפֿן צו הערן צו די חכמה אויסגעדריקט אין די פאָלק משלי און רייד.
ווי טוט נעמט צייַט
שפּריכוואָרט פון די צייַט - דאָס איז דער בעסטער לערנבוך אויף צייַט אַדמיניסטראַציע. ווייטי טאָמעס אויף דעם דיסציפּלין פאָרשלאָגן הונדערטער פון דיסיזשאַנז, אָבער אין די פאָלק חכמה פון זייַן געדאנקען זענען אויסגעדריקט מערסט סאַקסינגקטלי. "מיס אַ מינוט - איר וועט פאַרלירן שעה," - זאגט איינער פון די משלי. וואָס טוט דעם הייסן? אַלעמען מיסטאָמע באמערקט ווי געשווינד צייַט גייט בעשאַס אַ שאַפּינג יאַזדע, מאַכן טעלעפאָנירן קאַללס, אָדער נאָר "זיצן" אויף דער אינטערנעץ. עס מיינט אַז איינער האט בלויז צו גיין צו די געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקינג בלאַט, עס טורנס אויס אַז שוין זיצן דאָרט פֿאַר עטלעכע שעה. דער זעלביקער איז מיט אַ וויזיט צו סטאָרז אין הויפּט שטעט. מענטשן פאַרברענגען זייער טייַער אָפּרוטעג טעג קאָרטינג די שעלוועס מיט אַ Infinite ברירה פון פּראָדוקטן.
און א מאל, אַפֿילו אַזאַ אַ פּשוט קאַמף, אַזאַ ווי "טרינקען טיי" איז אויסגעשטרעקט אַנשטאָט פון די צען מינוט צו האַלב אַ שעה. אנדערע רייד פון די צייַט אויך וואָרענען מענטשן קעגן אַזאַ אַ וויסט פון "טאָג זאָרגן - ניט פּריוויאַזשעש איבער דעם פּלויט," "צייט איז ניט אַ פויגל - איר וועט נישט כאַפּן די עק."
ווי צו האַנדלען מיט די צייַטווייַליק אָנווער?
דאָ ווידער, איר קענען עפענען קיין פירן וועגן ווי צו פירן צייַט. און איר קענען הערן צו משלי. "וויסן די מינוט פּרייַז, דורך סעקונדעס," - זאגט די שפּריכוואָרט. אָפֿט משלי פון די צייַט פאַרטראַכטנ זיך די מאָדערן באַגריף פון צייַט אַדמיניסטראַציע. אין דעם, למשל, איז אַ מאָדערן געדאַנק פון טיימינג: Carefully מאָניטאָר אַלע ספּענדינג צייַט. צו נעמען מייַלע פון דעם צייַט פאַרוואַלטונג געצייַג, איר נאָר דאַרפֿן צו האָבן אַ העפט און שרייַבן אַראָפּ פֿאַר די טאָג, וואָס שעה פון דעם טאָג האט ניטאָ.
שפּריכוואָרט פון די צייַט און האָפֿן פֿאַר די בעסטער
עס זענען אויך אויסדרוקן וואָס זענען געקומען פון די פאַרגאַנגענהייַט אַז קענען געבן האָפֿן צו די פאַרפאַלן. למשל, דעם שפּריכוואָרט איז: "ניט קיין ענין ווי די נאַכט פליכט, און פאַרטאָג וועט זיין." מאל עס מיינט אַז די נעגאַטיוו געשעענישן אין לעבן קיינמאָל סוף - די שוואַרץ באַר נישט ריפּלייסט דורך ווייַס. און יוזשאַוואַלי, דער מענטש סיסיז צו באַמערקן אַפֿילו די מינדסטע גוט זאכן אין לעבן, ווען עס אויס אונטער אַ הויפן פון פּראָבלעמס. אבער פֿאַר אַ שפּריכוואָרט איז ביכולת צו מוטיקן און באַגייַסטערן האָפֿן. ווייַל טאַקע, די נאַכט מיינט זייער לאַנג איידער פאַרטאָג - ווען עס מיינט אַז די פינצטערניש וועט ניט אלץ צוריק אַראָפּ.
וואָס רעדט פון די צייַט די חכמה פון אנדערע אומות?
אויך זייער טשיקאַווע משלי פון פאַרשידענע אומות צייַט. לעמאָשל, אַ אַנאַלאָג פון די רוסישע שפּריכוואָרט, "צייט כילז" איז ענגליש Time קיורז אַלע זאכן - «Time כילז אַלע זאכן (געשעענישן)." ווי געזונט ווי די בריטיש ווי צו זאָגן: צייט איז אַ גרויס כילער, - «זייגער - די גרעסטע דאָקטער".
עס זענען אַנאַלאָגועס פון רוסיש משלי אין דייַטש. לעמאָשל, אַזאַ איז בעססער קאַמאַש אויב געווען ניט - «בעסער שפּעט ווי קיינמאָל." שפּריכוואָרט פון די צייַט קענען צו וואָרענען פון אַנוואָנטיד אַקשאַנז און, אויף די פאַרקערט, וואָרענען דעם מענטש פון שוואַך וועט און פוילקייַט.
די אלטע גריכן געניצט צו זאָגן: "ידלענעסס אין זיין יוגנט - אָרעמקייַט אין אַלט עלטער." אויך אין דעם אַכטונג, נוצלעך רייד פון פּאָטער צייַט. לעמאָשל, אַלע באקאנט רוסיש ווערטל 'גרונט צייַט און שפּאַס - אַ שעה. " מענטשן וואס קעסיידער פאַרברענגען טייַער מאָומאַנץ פון זייַן לעבן אויף ומנייטיק שמועסן, זאכן, יקספּיריאַנסיז, וועט קיינמאָל קענען צו קריק די פאַרפאַלן טעג צו טאָן. דעריבער, אונטער די "שפּאַס" יעדער דערוואַקסן קענען פֿאַרשטיין עפּעס, און יענטע, און דערפאַרונג, און פאַרברענגען צייַט וואַטשינג טעלעוויזיע.
Similar articles
Trending Now