קלינאַפּ: פראַסעאָלאָגיסם ווערט. יגזאַמפּאַלז פון נוצן

ידיאָם אין אונדזער צייַט האָבן ערנד אַ פּלאַץ פון פּאָפּולאַריטעט. זיי זענען געניצט אין רעדע צו רייד געווען מער וויבראַנט, פאַרביק און טשיקאַווע. ססיענטיסץ האָבן באמערקט אַז מענטשן-אינטעליגענטן און באמת געזונט-לייענען רובֿ אָפֿט געניצט ידיאַמז ווי אנדערע. זיי זענען פיל מער טשיקאַווע צו הערן צו.

די אַנטוויקלונג פון רייד און אָראַטאָרי זענען זייער מאָדערן, נאַואַדייז. אין דער אָראַטאָרי לעקציעס געלערנט פאַרשידן ידיאַמז און פראַסעאָלאָגי. אין דעם אַרטיקל, מיר וועלן דיסקוטירן די פאָלקס ידיאָם "צו דעקן זייער טראַקס." טייַטש פראַסעאָלאָגיסם לערנען שפּעטער אין דעם אַרטיקל.

טייפּס פון פראַסעאָלאָגי

ערשטער, לאָזן ס געפינען אויס וואָס מינים און טייפּס פון פראַסעאָלאָגי דאָרט. ויסטיילן צוויי הויפּט גרופּעס - אַ סטאַביל אויסדרוק גערעדט (כולל ווערנאַקולאַר) ווי ווויל ווי ביכער (ליטעראַטור). די אויסדרוק "דעקן זייער טראַקס" ופּאָטריאַבליאַעציאַ און אין רייד, און אין דער ליטעראַטור. אבער די ידיאָם איז ניט שמועסדיק.

טייַטש פראַסעאָלאָגיסם

אַן אויסדרוק וועמענס טייַטש איז קלאָר איז נישט זייער שווער - דעם ידיאָם "צו דעקן זייער טראַקס." פראַסעאָלאָגיסם ווערט ליגט אין דעם פאַקט אַז עמעצער וויל צו באַקומען באַפרייַען פון אַנוואָנטיד אינפֿאָרמאַציע אָדער אַבדזשעקס.

צו מעמערייז אַ סטאַביל פֿראַזעס איז נייטיק צו געבן אַ בייַשפּיל. אויב די קינד ס עלטערן טאָן ניט לאָזן זיסוואַרג, און ער געגעסן עס און האט נישט וועלן זיין עלטערן צו וויסן וועגן עס, ער טרייז צו יז דעקן אַרויף דעם פאַקט. דעריבער, דער קינד באַהאַלטן זיסוואַרג ראַפּערז. איר קענען נוצן די פֿראַזע "דעקן זייער טראַקס". טייַטש פראַסעאָלאָגיסם פֿאַרשטיין איז נישט שווער, אַפֿילו אויב איר 'ווע קיינמאָל יקספּיריאַנסט עס.

אויסדרוק וויידלי געניצט אין דער ליטעראַטור און שמועסן. ענלעך ידיאַמז פון ווערט צו זיין געפֿונען אין פרעמד שפּראַכן. אויסדרוק אַלאַוז איר צו נוצן עס אין פילע סיטואַטיאָנס ווייַל עס איז אַלע קלאָר טייַטש, און זייַן נוצן איז ניט אין קיין וועג פאַרקרימען עס.

פראַסעאָלאָגיסמס סינאָנימס פֿאַר "טראַקס"

ידיאָם האט פילע סאַנאַנאַמאַס אויסדרוקן און קאָללאָקאַטיאָנס: אין די בושעס צו באַהאַלטן די ענדס אין וואַסער, באַהאַלטן, באַהאַלטן, אאז"ו ו עס איז אויך נייטיק צו געדענקען אַז די הויפּט שטריך פון אַלע פון פראַסעאָלאָגי איז אַז יעדער אויסדרוק קענען קלייַבן סאַנאַנאַמאַס יקספּרעסאַז איר וואָרט אָדער סינאָנים ..

סאָף

אין מסקנא, עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז וויסן פון פראַסעאָלאָגי וואַלועס זענען זייער וויכטיק, ווי זיי זענען אָפֿט געפֿונען אין ליטערארישע אַרבעט און רעדעס.

זייער פּראָסט איז די פראַזע "דעקן זייער טראַקס". טייַטש ידיאָם איז גאַנץ פּשוט.