קיצער: "מייַ נאַכט, אָדער די דראָוונעד" ען ך גאָגאָליאַ

ליטעראַטאָרסטוואַ דורכגעגאנגען אַ גאַנץ טקופע, און אַ גאַלאַקטיק פון באַוווסט שרייבערס האט לינק זייַן אָפּשיידנדיק צייכן אויף די ליטעראַטור, אָבער גאָגאָל און נאָך פֿאַר פילע - אַ אמת מכשף פון רייד. דעריבער עס איז רעקאַמענדיד צו לייענען דער אָריגינעל מחבר פון זייַן קרייישאַנז, ניט נאָר אַ קיצער. "מאי נאַכט, אָדער די דראָוונעד" און נאָך סאַפּרייזיז לייענער ימפּרעסיוו אַרטשיטעקטאָניק, די יינציק ביניען פון די טעקסטשאַוואַל פּלאַץ און אַ רייַך פּאַליטרע פון ווערטער. עס כּולל אַלץ סימבאָליש אַטראַביוץ פון גאָגאָל ס אַרבעט: מיסטיק, מורא, געלעכטער. Writer לאַנד: אַבלי שרעקלעך די לייענער, טעלינג סקערי מעשיות, ליבעראַלי מיקסינג זיי מיט סאַטירע און הומאָר.

היפּנאָסיס גאָגאָל סילאַבאַל

טייל "מייַ נאַכט, אָדער די דראָוונעד מיידאַן" איז געווען געבויט אין גראַנדילאָקווענט סילאַבאַל, עס איז נישט נאָר פּראַסעסט פֿאָלקלאָר, עס - דער מחבר 'ס בעלעטריסטיק, קאַפּטיווייטינג קאַנאַטיישאַנז. אנגעהויבן צו לייענען, פון די זייער ערשטער שורות פון דעם געשיכטע באַקומען אונטער היפּנאָסיס גאָגאָל ס סטיל, די פיייקייַט צו בויען אַ דערציילונג פּלאַנעווען אין נאָענט ינטערוועאַווינג מיט פאָלק מאָטיפס, און זענען ימפּרעסט פֿאַר אַ לאַנג צייַט נאָך ווייל אויסגעדרייט איבער די לעצטע בלאַט. קיינמאָל געבן זשעני מאַגיש וואָרט קיצער, "מייַ נאַכט, אָדער די דראָוונעד" איז יקסייטינג בלויז אין דער אָריגינעל לייענען.

אַנטהאָלאָגי און אַדאַפּטיישאַן פון

דעם אַרבעט איז געווען ערשטער ארויס אין 1831, נאָך עס האט אריין אין אַ ציקל-זאַמלונג "עווענינגס אויף אַ Farm לעבן דיקאַנקאַ". ווי אַ מיסטיש געשיכטע איז אריינגערעכנט אין די אַנטאָלאָגיע "רוסיש מיסטיק פּראָזע» (רוסיש 19-יאָרהונדערט גאָטהיק טאַלעס), די ביבליאָטעק פון רוסישע בעלעטריסטיק "קיִעוו וויטשיז. באַנד 4 טה. " איך ווונדער ווי וואָלט דעם פאַקט קאַמענטאַד גאָגאָל? "מאי נאַכט, אָדער די דראָוונעד מיידאַן" איז געווען פילמעד צוויי מאָל. פֿאַר דער ערשטער מאָל אין די רוסישע Empire (1910) דירעקטעד דורך ך קריווצאָוו רעלעאַסעד באַוועגונג בילד באזירט אויף דעם ראָמאַן "נאַכט אין מייַ", און די רגע פילם אַדאַפּטיישאַן שוין געהערט צו אַ באַרימט פילם דירעקטאָר, דערציילער אלעקסאנדער ראָו, ער געמאכט אַ פילם ניצן אַ קיצער. "מאי נאַכט, אָדער די דראָוונעד" זענען געווען רעלעאַסעד אין 1953.

פֿאָלקלאָר רעקאָרדס ווי אַ יקער

פֿאַר אמת פאַנס פון די טאַלאַנט פון די שרייַבער עס איז נישט אַ סוד אַז ווען שרייבן די ראָמאַן מחבר פֿאָלקלאָר רעקאָרדינגס האבן געוויינט, וואָס ער באקומען פון זיין משפּחה און מוטער. דאס איז עווידאַנסט דורך זיין בריוו צו זיין מוטער אויף 30/04/1829 יאָר אין וואָס ער ערדזשד אים צו זאָגן "אַ ביסל ווערטער ... וועגן מערמיידז." אבער ניט בלויז זענען די מיטאַקאַל קרעאַטורעס ווערן אותיות אין די געשיכטע, עס וועט זיין אנדערע אותיות. "מאי נאַכט, אָדער די דראָוונעד" אָפּענס מיט אַ סצענע פון מילד זייַ געזונט כאַנאַ און לעווקאָ. אין סאַבסאַקוואַנט טשאַפּטערז, וויידלי געניצט אין פאָלק גלויבנס און אגדות פון די דראָוונעד, וויטשיז און אַזוי אויף. ד "מאי נאַכט, אָדער די דראָוונעד מיידאַן" (די פּלאַנעווען באַשרייַבונג וועט ווערן געגעבן ונטן) איז ניט רעטעללס גאָרניט פון די באקאנט פֿאָלקלאָר מעשיות, די געשיכטע קאַנווייז צו די לייענער אַ פּאָעטיש בילד פון די פאַרביק לעבן ביסל רוסלאַנד. גאָגאָל ווי דער שאַפֿער פון די אַרבעט - אַ גאָר זיך-גענוג.

אַבסטראַקט, קיצער

"מאי נאַכט, אָדער די דראָוונעד" אין די פּלאַנעווען כּולל מאָטיפס פון פילע אגדות וועגן רעסטלאַסנאַס, אומשולדיק טויט נשמות. יידל, שיין פּאַננאָטשקאַ כאַמבלי ענדיורז אַלע בוליינג סטעפּמאַדער, די מעכאַשייפע. אבער איין טאָג, ניט געקענט צו בער די פּייַניקונג, זי טראָוז זיך אין די וואַסער, זינקען און אין דער זעלביקער צייַט ווערט אַ מערמאַיד. אבער די שריט-מוטער איז ניט געגאנגען צו זיין צופֿרידן מיט איר טויט, זי איז כיטרע און ווינדיקטיוו. מעכאַשייפע און ווערט אַ יאַמ-מיידל, און איצט נעבעך פּאַננאָטשקאַ קענען שווימען פרעעלי. פֿאַר הילף, זי טורנס צו איר זון 'ס קאָפּ - לעווקאָ, וואס האט ניט צולייגן איר פּערזענלעך גליק. ער אמתע ליב שיין גאַליאַ, אָבער די מיידל, ווי עס טורנס אויס, זיין אויג און זייַן פֿאָטער. די קאָפּ איז נישט אַווערס צו פראָליק מיט עס, און דעריבער טוט נישט וועלן צו טראַכטן וועגן די חתונה פון זיין זון. די ביסל מערמאַיד קומט צו לעווקאָ אין אַ חלום און דאַוונען דעוואָטעדלי לאַדז געפֿינען איר שלעכט סטעפּמאַדער צווישן אַנדערוואָטער Maidens. שנעל-וויטיד העלד פֿאַר אַ בשעת וואַטשינג די שפּיל מאַוואָק, יאַמ-מיידל פּלייינג אַ פלישלאַנג. לעווקאָ געצויגן ופמערקזאַמקייַט צו איינער פון די גערלז, וואס זענען געשטאנען זיין שטורעם און ראַפּאַסיטי: זי איז אַזוי פּאַשאַנאַטלי ראַשט צו איר Friends, צו מאַכן דעם רושם אַז דאָס איז ניט אַ שפּיל פֿאַר איר. מעכאַשייפע האט שוין דיטעקטיד, און אַ דאַנקבאַר און צופרידן פּאַננאָטשקאַ יאַמ-מיידל געהאָלפֿן קראָסט ליבהאבערס צו פאַרבינדן מיט זיין באַליבט גאַליי, לייצע אין שטאַט דיפּלאָם פֿאָטער.

און וואָס געשען דעמאָלט?

"דערנאך" (זינט ויסגאַבע) פֿאַר קיין ליטערארישע ווערק איז טוואָפאָלד. דעם רעפּלאַקיישאַן אָדער פּראָצעס אַדאַפּטיישאַנז פֿאַר די טעאַטער סצענע, סינעמאַ, אַנאַמיישאַן; אויך וויידלי פּראַקטאַסט באַראָוינג פּלאַנעווען פּלוראַליטעט ימיטאַטאָרס; סך מחברים געמעל, געמעל אויף דער טעמע פון קינדער 'ס אידיש אויף מאטיוון, אאז"ו ו אָדער, וואָס כאַפּאַנז רובֿ אָפֿט - .. אַבליוויאַן. אבער דעם איז ניט אַ טרויעריק גורל בעפעלל דער אָריגינעל ווערק, ניט גאָגאָל גייט. "מאי נאַכט, אָדער די דראָוונעד" - איינער פון די מערסט יקסייטינג אַרבעט פון די שרייַבער.

זינגער אוקרייניש פֿאָלקלאָר

סורפּריסינגלי, לויט צו די פּאָסטולאַטעס פון רוסיש ליטערארישע קריטיק, גאָגאָל געהערט צו די רעאַליסץ. אָבער, זיין אַרבעט קענען זיין טערמד ווי עפּעס: פאַנטאַזיע, פאַרסע, קאָמעדיע, פֿאָלקלאָר, "גרויל", אַ מיסטיק - ניט בלויז קאָפּיע און באַשרייַבונג פון פאַקט. מאל דער מחבר פּערפּאַסלי ברענגט אין זייער קרייישאַנז גראָוינג גרויל צו זייַן לאַדזשיקאַל סאָף - אַ מיסטיש און שרעקלעך טויט פון די פּראָוטאַגאַנאַסט (פּאַננאָטשקי אין דעם פאַל). אָבער, די טויט פון דער שאַפֿער איז אַ קאָרעוו באַגריף, טויט אין זייַן דערציילונגען זענען שיין אַקטיוו לעבן ווייַטער פון, טייל מאָל ינערווינינג אין דעם לעבן פֿון די לעבעדיקע. דעם שטריך איז זייער מאָדנע צו קיין פֿאָלקלאָר. דאס איז אן אנדער דערווייַז אַז גאָגאָל דיליבראַטלי אַקטיוולי "העכערן" אַן אָריגינעל אוקרייניש פֿאָלקלאָר, און די געזונט-באקאנט באַשרייַבונג פון די אוקרייניש נאַכט - דעם איז דער "מייַ נאַכט".