קאַטאַלאַניש שפּראַך - קוואַליטעט פֿעיִקייטן. וואו זיי רעדן קאַטאַלאַניש

די קאַטאַלאַניש שפּראַך געהערט צו די אָקסיטאַנאָ-ראָמאַנסע סאַבגרופּ פון די ינדאָ-אייראפעישער משפּחה. איז די שטאַט אין די פּרינסיפּאַליטי פון אַנדאָראַ. די גאַנץ נומער פון מענטשן גערעדט קאַטאַלאַניש איז וועגן 11,000,000. מערסטנס די שפּראַך קענען זיין געהערט אויף די טעריטאָריע פון די אָטאַנאַמאַס קהילות פון ספּאַין (די באַלעאַריק אינזלען און וואַלענסיאַ), איטאליע (די שטאָט פון אַלגעראָ, וואָס איז ליגן אויף דעם אינזל פון סאַרדיניאַ) און פֿראַנקרייַך (די מזרח פּירענעעס).

אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע און קורץ באַשרייַבונג

אין די XVIII יאָרהונדערט, קאַטאַלאַניש רייד האט פילע נעמען רעכט צו דעם פאַקט אַז עס איז געווען געניצט אין פאַרשידענע טעריטאָריע. צו דעם טאָג, עס זענען נאָך צוויי ווערטער וואָס דינען דעם שפּראַך, קאַטאַלאַניש-וואַלענסיאַן-באַלעאַריק (געניצט בפֿרט אין וויסנשאפטלעכע ליטעראַטור) און וואַלענסיאַן. די יענער אָפּציע איז געניצט אויסשליסלעך דורך די פעלקער וואס לעבן אין די אָטאַנאַמאַס קהל פון וואַלענסיאַ (טייל פון ספּאַין). עס איז אויך אַ זעלטן נאָמען "מאַללאָרקווין", וואָס איז געניצט אין אַנאַפישאַל קאַסעס (באַלעאַריק אינזלען, קינגדאָם פון מאַללאָרקאַ).

קאַונטלאַס נעמט אַ כידעשדיק זעקסט אָרט אין דער ראָמאַנס גרופּע אין טערמינען פון די נומער פון ספּיקערז (בייַ מינדסטער 11,600,000 מענטשן). עס איז פאָרויס פון שפּאַניש, איטאַליעניש, פראנצויזיש, פּאָרטוגעזיש און רומעניש. די קאַטאַלאַניש שפּראַך איז אויף די 14 אָרט אין די אייראפעישע יוניאַן פֿאַר די ריינקייַט פון נוצן אין וואָכעדיק רעדע.

פֿאַר שרייבן, די צוגעפאסט לאַטייַן שריפט איז געניצט: פֿאַר בייַשפּיל, די אותיות -י-, -ל ∙ ל-, -יג, וואָס זענען נישט געפונען קיין אַנדערש. די פאַנגקשאַנאַל פֿעיִקייטן פון דער שפּראַך, וועלכע זענען פאָנעטיקס און גראַמאַטיק, זענען די נומער פון וואַואַל סאָונדס (אין די ראָמאַנס גרופּע עס זענען זיבן, אין קאַטאַלאַניש - אַכט) און אין די נוצן פון ספּעציעל אַרטיקלען איידער די נעמען.

אין יאנואר 2009, אַ רעקאָרד איז באַשטימט פֿאַר די לאָנגעסט מאָנאָלאָג אין דער וועלט (124 שעה פון קעסיידערדיק רייד). רובֿ פון עס איז געווען פּראַנאַונסט אין קאַטאַלאַניש. דער מחבר פון די רעקאָרד איז פּערפּיגנאַן לויס קוללעטט.

געשיכטע פון אָנהייב און אַנטוויקלונג

עס איז געגלויבט אַז די קאַטאַלאַניש שפּראַך אנגעהויבן צו פאָרעם אין די ווייַט X יאָרהונדערט, ווייַל די ערליאַסט מאָנומענץ ניצן די דיאלעקט פון "סערמאָנס פון די אָרן", וואָס זענען געפונען פריער, דאַטע צוריק צו דעם יאָרהונדערט. עס איז אויפגעשטאנען אויף די יקער פון לאַטייַן לאַטוויש אין די צאָפנדיק טייל פון די יבעריאַן פּענינסולאַ. בעשאַס די שפּעט מיטל עלטער, די קולטור איז געהאלטן פּרעסטידזשאַס און איז אָפט געניצט אין ליטעראַטור (דיעזע פּריסטרייץ אין די אָקקיטאַנט), פילאָסאָפיע און אַפֿילו וויסנשאַפֿט.

זינט די קסייי יאָרהונדערט, די דיאלעקט ביסלעכווייַז סטרענגט זייַן שטעלע אין סדר צו ווערן אַ פרייַ שפּראַך. אין דעם צייַט, ראַמאָן לאַל מיט די נוצן פון קאַטאַלאַניש באשאפן אַרבעט אויף טיאַלאַדזשיקאַל, פילאָסאָפיקאַל און קינסט טימז. א אמת גאָלדען עלטער פֿאַר די שפּראַך איז די 15 יאָרהונדערט. די מערסט אַנסערפּאַסט און העל בעל, וואָס איז געווען איינער פון די ערשטער צו נוצן דעם שפּראַך אין פּאָעזיע, איז געווארן אַוסאַס מארק. די ערשטע אין פּראָס, פון קורס, געהערט צו די ראָמאַנז "טיראַנט ווייסע" און "קוריאַל און גועלף", וועמענס מחבר איז דזשאָאַנאָט מאַרטאָרעלל.

אין די אָנהייב פון די קסיקס יאָרהונדערט די קאַטאַלאַניש שפּראַך פאַרפאַלן זייַן ערשטע גרויסקייט. די סיבה פֿאַר דעם איז די געזעלשאַפטלעך און פּאָליטיש עליט, וואָס אנגעהויבן צו אַקטיוולי נוצן קאַסטיליאַן (די אלטע נאָמען פון שפּאַניש). דאַנקען פון די פּשוט מענטשן און די קלער, וואס קעסיידער נוצן קולטור אין וואָכעדיק לעבן, די שפּראַך איז נישט טויט.

נאָך די סיוויל מלחמה פון 1936-1939. און פראַנקאָ ס נצחון איז געווען פאַרבאָטן די נוצן פון דיאלעקט אין אָלאַוויק און געשריבן רייד. אין ספּאַין אין אַז מאָל דאָרט אַפֿילו איז געווען אַ געזעץ לויט וואָס אַ מענטש ניצן קאַטאַלאַניש איז אונטער צו פאַרברעכער שטראָף. די ימערדזשאַנס פון דעמאָקראַסי אין די מדינה געפירט צו די אָטאַנאַמיישאַן פון עטלעכע געביטן, ריזאַלטינג אין דער שפּראַך אַמאָל ווידער באקומען די שטאַט פון שטאַט.

Spelling

די קאַטאַלאַניש שריפט ניצט די לאַטייַן אלפאבעט מיט דיאַקריטיקאַל מאַרקס. צווישן די פֿעיִקייטן פון דעם אויסלייג איז די פאלגענדע:

• די נוצן פון אַ ינטער-פונט צווישן די דאָובלד בריוו ל: ינטעל • לענד - קלוג;
• ניצן די קאָמבינאַציע -יג-, וואָס שיינט די געזונט [ʧ] אין ווערטער אַזאַ ווי מאַיג, פאַק, אאז"ו ו;
• ניצן די בריוו ה, וואָס דינאַמייץ די פאלגענדע ילאָנגגייטאַד קאָנסאָנאַנט טל, טלל, טן און טם: סעטמאַנאַ - אַ וואָך, בייללעט - טיקעט;
• קאָמבינאַטיאָנס טז, ts, טדזש, טג זענען געניצט צו דינען אַ אַפראַקאַט.

כאַראַקטער פֿעיִקייטן פון וואַולז

איינער פון די פֿעיִקייטן פון דעם טיפּ פון געזונט איז די דיסאַפּיראַנס פון וואַולז אין די סוף פון ווערטער פון לאַטייַן אָנהייב חוץ דעם-אַ. דעם שטריך איז די ערשטע פון אַלע דיסטינגגווישיז די קאַטאַלאַניש פון די שפּראַכן פון די Italo-ראָמאַנסע און מערב-יבעריאַן סאַבגרופּס. די שפּראַכן פון די סובפאַמיליעס ופהיטן אַלע די לעצט וואַולז. קאַטאַלאַניש און אוקראיניש האָבן אַ נומער פון פּראָסט מאָנאָסיללאַביק ווערטער און סך דיפּהטהאָנגס. די חילוק צווישן די צוויי אויבן דערמאנט שפּראַכן איז די רעדוקציע פון די דיפטהאָנג אָו צו די עפענען אָ געזונט.

קאַטאַלאַניש דיפערז פון Spanish דורך פּראַזערווינג די עפענען פּראָונאַנסייישאַן פון קורץ פּוקוסיאָן וואַולז פון לאַטייַן אָנהייב Ŏ און . די קאָמבינאַציע פון די אותיות -ACT אין די מיטן פון די ווערטער אַנדערגאָוז אַ רעדוקציע און גייט צו -עט. דעם שטריך איז פּראָסט צו די קאַטאַלאַניש און די שפּראַכן פון די מערב ראָמאַנס גרופּע (די אָקקיטאַנט און לאַנגעדאָק דיאלעקט).

פֿעיִקייטן פון קאַנסאַנאַנץ

דעם טיפּ פון סאָונדס איז קעראַקטערייזד דורך די יבערגאַנג פון די טויב-ט, -C, -פּ צו ווויסט -d-, -ג-, -ב. דעם שטריך יונייץ די קאַטאַלאַניש מיט די מערב ראָמאַנעסק סובפאַמילי. מיט דעם Gallo-Romance group, דעם שפראך איז פארבונדן צו דער אפהיטונג פון די ערשטע סאָונדס FL, PL, CL, די פאַרבייַט פון די ווויסלאָוס קאָנסאָנאַנץ מיט די קאָראַספּאַנדינג ווויסט אָנעס אויב די סאַבסאַקוואַנט וואָרט הייבט מיט אַ קאָנסאָנאַנט אָדער אַ וואַואַל. דער פּראָצעס פון פאַללינג אויס פון די ינטערוואָקאַל-ן, וואָס ריזעמבאַלז פּראָסט לאַטייַן און די סטאַנינג פון די לעצט קאָנסאָנאַנט פון געזונט יונייץ די קאַטאַלאַניש מיט די אָקיטיטאַן און לאַנגעדיאַן דיאלעקט.

• באַטראַכטן די אָריגינעל פֿעיִקייטן וואָס טאָן ניט פאַלן אין די שפּראַכן פון די ראָמאַנסע גרופּע:
• דער לאַטייַן קאָנסאָנאַנט-ד ווערט די געזונט-אַ;
• דער סאָף-טיס גייט אין -ו (בלויז פֿאַר די צווייט מענטש);
• א קאָמבינאַציע פון לאַטייַן פינייט סאָונדס -C + E, איך →-אַ (טאָן CRUCEM → קרו).

Varieties

אין פאַרשידענע צייטן אין די טעריטאָריע פון די געביטן ווו זיי רעדן קאַטאַלאַניש, אונטער זיין השפּעה פאַרשידענע דייאַלעקץ ארויס. באַטראַכטן די מערסט באַטייַטיק, ווי געזונט ווי די אָרט פון זייער פּאַסירונג:

• סיסיליאַן אין דרום איטאליע;
• דיאַלעקט פון די פּאַטאָיס, אויף וואָס ביז די צווייט העלפט פון די לעצטע יאָרהונדערט, ימאַגראַנץ גערעדט, און שפּעטער - זייער קינדסקינדער פון די דרום פון וואַלענסיאַ, מענאָרקאַ. ווי פֿאַר וואָקאַבולאַרי, עס איז געווען באזירט אויף אַ טייל פון אַראַביש און פראנצויזיש ווערטער;

• די פאָרמירונג פון די דיאלעקט פון פּאַניטטשאָ (אַוטאָנאָמאָוס קהל פון מורסיאַ) איז ינפלואַנסט דורך די קאַטאַלאַניש שפּראַך. לאַנד פון אָנהייב - ספּאַין;
• סיסיליאַן, דרום איטאליע;
• דיאַלעקט טשורראָ, די טעריטאָריע פון היספּאַניק געביטן פון די אָטאַנאַמאַס קהל פון וואַלענסיאַ;
• נעאַפּאָליטאַן שפּראַך, לאַנד - איטאליע.