היים און משפּחה, יום טוּב
פייַערן כינעזיש ניו יאר
די געשיכטע פון ווי און וואָס פייַערן ניו יאר אין טשיינאַ, איינגעווארצלט אין האָאַרי אַנטיקוויטי. ווי אין אַלע לענדער ווו עס איז קלאר טרייסט די טשאַנגינג צייטן און ווו די ווינטער - גאַנץ אַ שטרענג צייַט פון די יאָר אין טשיינאַ, די אָנקומען פון פרילינג ווארטן מיט גרויס ומגעדולד. ניו יאָר איז געקומען, ווען נאַטור הייבט צו דערוועקן פון כייבערניישאַן. היסטאָריאַנס זאָגן אַז אין אלטע צייטן, צו מוטיקן נאַטור העכערונג פון שלאָפן און פאָר אַוועק בייז שטימונג פון ווינטער, מענטשן אַפֿילו מענטש קרבנות. איצט, פון קורס, קיין איינער אין די קאָרבן טוט ניט ברענגען, און די כינעזיש ניו יאר האט ווערן אַ גאַנץ קיוט און פאַרביק סימכע.
ווען די צייכן אַז טאָג? כינעזיש מען געניצט צו לעבן דורך אַ לוח באזירט אויף די לבנה, אַזוי די ניו יאר קומט אין זיי אויף דער ערשטער טאָג פון דער ערשטער חודש אויף די לוח. ווייַל לונער חדשים טאָן ניט צונויפפאַלן מיט זונ (לוח), כינעזיש ניו יאר שטענדיק Falls אויף אַ אַנדערש דאַטע - דורך דעם סוף יאנואר ביז דער ערשטער העלפט פון פעברואר. אין 2013, עס וועט קומען אויף 10 פעברואַר. עס לאַסץ אַלע די סימכע, לויט צו אלטע מנהג, פּונקט צוויי וואָכן. אבער פּריפּערינג פֿאַר די מערסט וויכטיק יום טוּב פֿאַר פילע טעג איידער ער קומט. זינען צייכן די ניו יאר אין כינעזיש עפּעס אַנדערש פון די European, אויב פֿאַר אונדז עס ס נאָר אַ מיילסטאָון אין אונדזער לעבן, פֿאַר די כינעזיש עס איז די רייט צו זיין ריגעראַסלי נאָכקומען, אַזוי אַז ווייַטער יאָר איר דערוואַרטן גליק און גוט גליק. דעריבער, די סימכע צערעמאָניע פון פּיינטיד דעטאַל.
ניו יאָר אין טשיינאַ אין דערצו צו די דירעקט טיטל "סינניאַן" איז אָפֿט אויך באקאנט ווי די וואָרט "טשונדזשיע", וואָס מיטל ספּרינג פֿעסטיוואַל. עס איז אן אנדער נאָמען אַז דינאָוץ די כינעזיש ניו יאָר, "גאָניאַן". לויט צו לעגענדע, אַ ווילד חיה גאָניאַן איז געווען אַזוי שרעקלעך אַז איינער פון זייַן מין די ביימער אָפּדאַך זייער בלעטער און גראָז פויל. אָבער מענטשן האָבן געפֿונען אַ ינדזשיניאַס וועג צו באַקומען באַפרייַען פון גאָניאַניאַ. עס אויסגעדרייט אויס אַז דעם כייַע איז דערשראָקן פון ראַש און ... רויט. דעריבער, אויף דעם יום טוּב, און באַשלאָסן צו לויפן אין דער הימל Fireworks טומלדיק און אָנטאָן אין אַלע רויט.
יעדער לונער יאָר אין די כינעזיש מענטשן דעדאַקייטאַד צו איינער פון די צוועלף מיסטיש חיות וואָס האָבן זייער אייגן קאָלירן. אזוי, אַ יאָר און באקומען אַ בלוי מויז אָדער די יאָר פון די רעד דראַגאָן. כייַע פייַערן די קומענדיק יאָר מיט גרויס פּאָמפּע. 2013 וועט זיין די יאָר פון די שלאַנג. אויב מיר זענען צו טרעפן אין זיין היים כינעזיש ניו יאר טראדיציעס פאָרשרייַבן צו אונדז אַ ביסל טעג Carefully באַזייַטיקן אַלע אונדזער היים. דעם גענעראַל רייניקונג איז ניט בלויז היגיעניק אין נאַטור, ווי אַ ריטואַל: איר באַקומען אויס פון די הויז צוזאַמען מיט די אַלט יאָר, אַלע די שלעכט זאכן, אַלע קרענק, צאָרעס און ומגליק. טראַדיציאָנעל כינעזיש אויך פּיינטיד פריש רויט פאַרב שאַטערז, טירן און פּילערז סופּפּאָרטינג די דאַך אין שטוב צו מער שורלי יבערשרעקן גאָניאַניאַ.
יעדער הויז האט אַ כינעזיש גאָט בילד פאָקוס - צאַאָ טשאַנג. עס איז געגלויבט אַז די כינעזיש ניו יאר צאַאָ טשאַנג גייט צו הימל, צו זאָגן די געטער וועגן די נאַטור פון משפּחה מיטגלידער. דעריבער, אין דער ניו יאר ס יוו בילד ליפּן סמירד מיט האָניק צו באַרויקן, און דעמאָלט פֿאַרברענט, העלפּינג מיט די רויך צו באַקומען צו הימל. די ווייַטער מאָרגן די פּלאַץ פון די אַלט כאַרט גאָט בילד שוין האט נייַ. אויף די ערעוו פון ניו יאר ס יוו ( "שאָוסוי ') טירן און פֿענצטער טייפּט איבער מיט קאָלירט פּאַפּיר, צו יבערשרעקן אַוועק בייז בייזע גייסטער. די גאנצע משפּחה איז געגאנגען, יונג און אַלט צוזאַמען. אַלע טראָגן נייַ קליידער רויט, עסן בעקאַבאָלעדיק ריטואַל מילז אַז מסורה פאָרשרייַבן עסן אויף ניו יאר ס (אַזאַ ווי דאַמפּלינגז דזשיאַאָזואָ), ווייל שפּאַס און פּלייינג לאָטאָ.
אויב איר ווילן צו צייכן די לונאַר ניו יאר לויט צו די כינעזיש מסורה, איר וועט דאַרפֿן צו קויפן גיט פֿאַר ליב געהאט אָנעס און שטענדיק סאַבאָרדאַנייט. אין דערצו, די דאַרפֿן צו קויפן אַ שווינדל, פּאַפּיר קליידער און שווינדל "דאָללאַרס". עס איז געגלויבט אַז אויב מיר פאַרברענען אַלע די פּאַפּיר פון די קאָרבן, דעמאָלט איר וועט זיכער קומען אין די הענט פון פאַקטיש געלט, און יעדער מין פון נוץ. דעריבער, מאַזל-טאָוו צו די כינעזיש ניו יאר זאָל זיין באַטייַטיק: אין דעם טאָג צו זיין גרייט צו ניט בלויז גליק, אָבער שטענדיק גוט גליק אין געשעפט און דער געבורט פון קינדער.
Similar articles
Trending Now