טשיקאַווע Facts: ווי פיל פון וואָס מיר באַטראַכטן משפּחה, אונדזער, אָפּשטאַם איז באַראָוד. נעמען, פֿאַר בייַשפּיל, אַזאַ "געבוירן רוסישע" נעמען ווי אָלגאַ (סקאַנדינאַוויאַן), קאַטערין (גריכיש), מרים (העברעיש) אָדער וואַדים (באַראָוד פון אַראַביש), Paul (רעדאַגירן) ... די פאַקט איז אַז מיט די קינדער פון קריסטנטום אויף רוסלאַנד האט געביטן און די מסורה פון נאַמינג. און איידער וואָס, די זאַץ פון די נעמען אַפפעקטעד וויקינגס - בכן די גרויס נומער פון סקאַנדינאַוויאַן אָנהייב (יגאָר, אָלעג).
באמת סלאווישע נעמען פֿאַר אַ לאַנג צייַט איז געבליבן פֿאַרגעסן. נאָך אַלע, די קינדער נאָך די באַפּטיזאַם פון רוס איז געווען רעפעררעד ראַנדאַמלי, נישט דורך ברירה, אָבער דורך די לוח. פּרימאָרדיאַללי רוסיש נעמען זענען ריפּלייסט דורך "ניו-פאַנגלעד" קריסטלעך - גריכיש, רעדאַגירן, העברעיִש. און נאָר לעצטנס אנגעהויבן צו ופלעבן די מסורה פון נאַמינג קינדער "סלאַוואָניק". וואָס זענען די געבוירן רוסיש נעמען? ערשטער פון אַלע, זיי האָבן אַ "טראַנספּעראַנט" עטימאָלאָגי. אַז איז, די ווערט פון זיי צו אונדז איז קלאָר אָן נאָך דערקלערונגען. לעמאָשל, ליודמילאַ, סוועטלאַנאַ, וולאדימיר, וועלימיר. מיט שורש "-סלאַוו" (באקאנט, ניס) עס זענען אַ גרויס נומער פון נעמען. עס איז ניט בלויז באַקאַנט צו אונדז וולאַדיסלאַוו, סוויאַטאָסלאַוו, יאַראָסלאַוו. דעם ווענסעסלאַס, יזיאַסלאַוו ראַטיסלאַוו, פֿאָרווערטס. און פֿאַר וואָמען: Miroslav, פּוטיסלאַוואַ, באָהוסלאַוו, וועדיסלאַוואַ. רוסיש נעמען אַנטהאַלטן אנדערע וויכטיק רוץ. למשל, "יאַר" - פֿון די סלאווישע גאָט פון די זון יאַרילי: יאַרינאַ, יאַראָסלאַוו, דזשאַראָמיר (s), דזשאַראָמיל, סוועטויאַר, דזשאַראָפּאָלק. מיט די שורש "ליכט," באקאנט פֿאַר אַזאַ עלטער-אַלט רוסיש נעמען (מזרח סלאווישע): סוועטאָפּאָלק, סוועטאָזאַר, סוועטאָמיר, סוועטאָגאָר, רעליגהט, סוועטאָליקאַ, סוועטאָסלאַוו ...
נאַמינג אַ בעיבי, אונדזער אָוועס פּרובירן צו ונטערשטרייַכן קיין ליניע. אַזוי די קידס האט אַ צייַטווייַליק נאָמען - אלא, די צונעמעניש, וואָס שפּעטער - נאָך פילע סענטשעריז - געווארן סורנאַמעס: טאַסיטורן, אַניקספּעקטידלי, דער ערשטער טרעטיאַק. נאָר שפּעטער, אין דער צערעמאָניע פון האָר שאָרן, אַז איז ווען די בעיבי איז געווען עקסאַקיוטאַד אַ יאָר, דרייַ יאר, זייַן שייַעך-באַשמירן. עס מסורה און נאָמען טוישן. לעמאָשל, נאָך ריטשינג די עלטער פון מערהייַט, נאָך זיין אָפּזוך, נאָך חתונה אין אַדאַלטכוד. עס איז געווען געגלויבט אַז די נאָמען קאַריז אַ גורל. אין דערצו, עס זענען זיכער ריסטריקשאַנז. עס איז געווען אוממעגלעך צו רופן די נאָמען פון די קינד לעבעדיק אין דער היים אָדער משפּחה מיטגלידער פון פאַרשטאָרבן עלטערע קינדער. עס האט לאַנג שוין די מסורה איז געווען געפֿירט צו רופן "פון זיין זיידע," ווייַל עס איז געווען געדאַנק אַז די פּראָפּאָרציע איז טראַנסמיטטעד דורך דורות. וואָס אנדערע געבוירן רוסיש נעמען איר קענען געדענקען? פון קורס, מיט די שורש פון די "גאָט" ( "באַוגעס"): באָגדאַן, באָזשענאָוו, באָגאָלדזשוב, באָהומיל (s), Bozidar ... עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון נעמען און מיט אַ "גוט": וואויל בלאַגאָמיר, אָבער מער אָפֿט מיט מזרח סלאווישע "מין - ": דאָבראָסלאַוואַ, דאָבראָמיר, דאָבראָמילאַ, דאָבראָנראַוו, דאָברינדזשאַ. עס איז וויידספּרעד און האט שוין דער שורש פון "טעלעגראַם": לובאָמיר, ליובאָסלאַוו, ליובאָמיסל, ליבע, Lubawa.
פּרימאָרדיאַללי רוסיש נעמען געטראגן אַ positive אָנזאָג, שטארק positive קאַנאַטיישאַנז. דעריבער, רובֿ אָפֿט אויסדערוויילט רוץ (די וואָרט) מיט אַ גוט, ליכט ווערט. גאַנץ רוסיש נעמען רובֿ אָפֿט קאָנסיסטעד פון צוויי טיילן. עס וועט זיין דערמאנט און אַזאַ מערקווירדיק אַנטהראָפּאָנאָמי ווי ראַדאָסלאַוו, ראַדמיר, ראַדאָסוועט, לאַדאַ, מילאַן, מילענאַ, Milorad, מילאָוואַן. און אויך שפּעטער (ווייַל זיי אַנטהאַלטן אַלט סלאווישע נעפּאָלנאָגלאַסיע) זלאַטאָמיר, גאָלד, זלאַטויאַר, זלאַטאָגאָר. פאָלקס הייַנט ערידזשנאַלי רוסיש נעמען אָדער רוסלאַן ראָסטיסלאַוו, אָבער ווערט פון ופמערקזאַמקייַט און יענע פֿאַרגעסן ווי שפּאַס, Bojan, גלאַנץ, דאָבראַוואַ.