פּראָנאָונסינג ווערטערבוך - וואָס איז דאָס?

ווי האט געזאגט איינער פילם העלדין: "וויז צוויי צושטאנדן: אויב עס איז פאַלש צו שטעלן די טראָפּ אין די ווערטער ... און פרעגן נאַריש שאלות." ניט ענלעך לזשעדאָטשעריי פּראָפעסאָר טיכאָמיראָוו, פּראָסט מענטשן אַרויסגעוואָרפן צו פאַרהיטן עמעצער אַנדערש, אָבער ניט נאַריש עצה. אויב איר טאָן ניט פרעגן נאַריש זאכן עס איז ניט שווער, די ריכטיק פּראָונאַנסייישאַן פון די וואָרט, אַפֿילו אין זייער געבוירן שפּראַך איז אָפֿט זייער שווער. עס איז געווען דעמאָלט אַז דער הילף קענען קומען פּראָנאָונסינג ווערטערבוך פון די רוסישע שפּראַך.

וואָס איז דרוק און וואָס עס ס וויכטיק צו לייגן עס רעכט

איידער מיר לערנען מער וועגן פּראָנאָונסינג ווערטערבוך, זאָל דערפרישן דיין וויסן אויף אַזאַ אַ פּשוט זאַך ווי דרוק. אזוי, דער דרוק - דעם סעלעקציע דורך קול זיכער סילאַבאַלז אין אַ וואָרט. טראָץ דעם קלאָר מינערווערטיק ראָלע פון דרוק, עס איז אָפֿט עס דעפּענדס אויף די טייַטש פון עס.

פֿעיִקייטן פון דרוק אין רוסישע שפּראַך

אין רוסיש אַקצענט קענען פאַלן בישליימעס אויף קיין טייל פון די וואָרט.

דערצו, מיט די אַראָפּגיין פון די זעלבע וואָרט אויף קאַסעס דרוק זאל פאַלן אויף זייַן פאַרשידענע סילאַבאַלז, וואָס ינקריסאַז די געלעגנהייַט צו מאַכן אַ גרייַז אין פּראָונאַנסייישאַן, ניט בלויז פֿאַר פאָרעיגנערס אָבער אויך פֿאַר געבוירן ספּיקערז. אין דעם אַכטונג, די הויפּט אַסיסטאַנט צו ווער עס יז געוואלט צו רעדן רעכט, איז פּראָנאָונסינג ווערטערבוך. ווי צו לייגן די אַקצענט אין קאַמפּאַונד ווערטער, ער דערציילט. לעמאָשל, אַפֿילו די רוסישע זיך אָפֿט מיספּראָנאָונסע די נעמען פון עטלעכע געזונט-באקאנט עסנוואַרג, קליידער אָדער אַבסטראַקט קאַנסעפּס. און אין פאַקט, די טראָפּ געשטעלט אין זיי ווי געוויזן אין די פיגור.

וויסנשאַפֿט אָרטהאָעפּי און פּראָנאָונסינג ווערטערבוך - וואָס איז דאָס?

לערנען פון דרוק אין ווערטער איז פאַרקנאַסט אין וויסנשאַפֿט אָרטהאָעפּי (די נאָמען טראַנזלייץ פֿון די גריכיש ווי "רעכט רייד"). אין דערצו צו דרוק, דעם וויסנשאַפֿט דילז מיט דעם לערנען, די פאַרלייגן פון רעגולירן און אָרטהאָעפּיק נאָרמז פון ליטערארישע שפּראַך.

כל דאַטן וועגן די ריכטיק פּראָונאַנסייישאַן פון ווערטער און פֿראַזעס-לינגויסץ ספּעציאַליזירט זיך אין אָרטהאָעפּי, זענען אריין אין די ספּעציעל דיקשאַנעריז גערופֿן פּראָנאָונסינג.

יעדער שפּראַך האט זייַן אייגן פּראָנאָונסינג ווערטערבוך. עס העלפּס פאָרעיגנערס, שפּראַך לערנערז, צו אַנטוויקלען די ריכטיק פּראָונאַנסייישאַן, און געבוירן ספּיקערז - צו פֿאַרבעסערן זייער אייגן רייד.

געשיכטע פּראָנאָונסינג ווערטערבוך

טראָץ דער פאַקט אַז וויסנשאַפֿט אָרטהאָעפּי געקומען פֿון אלטע גריכנלאנד, די רוימער Empire מענטשהייַט זאָל זיין דאַנקבאַר פֿאַר ערשטער פּראָנאָונסינג ווערטערבוך. די פאַקט איז אַז, ווינינג אן אנדער לאַנד און אויסגעדרייט עס אין זיין אייגן פּראָווינץ, די רוימער פּראָקלאַימעד רעדאַגירן דער באַאַמטער, און די סובדזשוגאַטיאָן פון די מענטשן ווילי-נילי האט צו לערנען אים. איבער צייַט, אין די מדינות פון רעדאַגירן געווארן פאַרשידענע פֿון דער באַאַמטער, זינט עס מוסיף די וואָרט פון די היגע לשון פון די קאַנגקערד טעריטאָריע, און פּראָונאַנסייישאַן פון רעדאַגירן פֿראַזעס זייער פאַרקרימען. אין סדר צו יז אָרגאַניזירן עס און רעדוצירן עס צו אַ נאָרמאַל, אנגעהויבן צו אַרויסגעבן ספּעציעל דירעקטעריז אין וואָס צו שרייַבן די ריכטיק פּראָונאַנסייישאַן פון די מערסט שווער רעדאַגירן ווערטער און פֿראַזעס. די גוידעס זענען דער ערשטער אין דער געשיכטע פון פּראָנאָונסינג ווערטערבוך.

מיט די ייַנבראָך פון די רוימער Empire פֿאַר אָרטהאָעפּי איז געפֿאַלן אויף שווער מאל. בלויז אין די קסווי-קסוויי סענטשעריז אין France ביסלעכווייַז אנגעהויבן צו קעמפן פֿאַר די ריינקייַט פון רייד. אָבער, בשעת אינפֿאָרמאַציע וועגן די ריכטיק פּראָונאַנסייישאַן פון ווערטער סאַפּלייד אין די פאָרעם פון אַדישאַנז צו די גראַמאַטיק.

שפּעטער, דורך אַנאַלאַדזשי מיט רוימער דערמאָנען ביכער, און אנגעהויבן צו אַרויסגעבן פּראָנאָונסינג פראַסעבאָאָקס, וואָס ביסלעכווייַז האט זיך אויסגעדרייט אין דיקשאַנעריז.

אין די רוסישע Empire פּראָנאָונסינג קלאַל געגרינדעט די אָנהייב פון קסקס יאָרהונדערט. דורך די צייַט פילע לינגגוויסטיק געלערנטע אנגעהויבן צו אַרויסגעבן זייער אייגן פּראָנאָונסינג ווערטערבוך אין סדר צו סטרימליין די רוסישע שפּראַך.

מיט דער אַנטוויקלונג פון ראַדיאָ און טעלעוויזיע אנגעהויבן צו אַרויסגעבן ספּעציעל דיקשאַנעריז פֿאַר ספּיקערז און פּריזענטערז, אַזוי אַז זייער רייד איז געווען אַ בייַשפּיל פֿאַר די סטודענטן.

מיט דער אַנטוויקלונג פון קאָמפּיוטער מגילה פּראָנאָונסינג דיקשאַנעריז ביסלעכווייַז פּאַסיק רעליקס פון די פאַרגאַנגענהייַט. זינט הייַנט, צו געפֿינען אויס ווו צו שטעלן דעם טראָפּ אין איין אָדער אן אנדער וואָרט, נאָר אַרייַן עס אין אַ אָנליין יבערזעצער - און עס וועט זיין מעגלעך נישט בלויז צו זען ווו עס געשטעלט טראָפּ, אָבער אויך הערן צו די ריכטיק פּראָונאַנסייישאַן רעקאָרדעד דורך געבוירן ספּיקערז.

טייפּס פּראָנאָונסינג ווערטערבוך

ווי איר וויסן, אַלע די דיקשאַנעריז זענען צעטיילט אין צוויי טייפּס:

• ענסיקלאָפּאַעדיק - אַנטהאַלטן אינפֿאָרמאַציע וועגן פאַרשידן לענדער, געשעענישן, היסטארישע געשעענישן און פּערסאָנאַליטיעס, און אנדערע.
• לינגויסטיק - ספּעשאַלייזד דיקשאַנעריז מיט אינפֿאָרמאַציע וועגן די וואָרט (זייַן טייַטש, אויסלייג, אָנהייב, איבערזעצונג, פּראָונאַנסייישאַן, אאז"ו ו). פּראָנאָונסינג ווערטערבוך - אַ לינגגוויסטיק מין.

צו דאַטע, אַלע פּראָנאָונסינג דיקשאַנעריז זענען צעטיילט אין צוויי קאַטעגאָריעס: פּאַפּיר און עלעקטראָניש.

מיר קענען ויסטיילן צוויי באַזונדער מינים - דורך דעם וועג וואָס קורס באשרייבט די פּראָנאָונסינג ווערטערבוך. פּראָונאַנסייישאַן פון דיאלעקט ווערטער פֿון פאַרשידענע געגנטן ינוואַלווד אין פּראָנאָונסינג דיאלעקט דיקשאַנעריז. און דאָ ס ווי צו רעכט שטעלן די טראָפּ לויט צו די נאָרמז פון די ליטערארישע שפּראַך, פּינטלעך דיקשאַנעריז פון די רגע טיפּ, וואָס אַלע ינדזשויד און ווען זוכט צו רעדן אמת.

ווענ עס יז אַרויסלאָזן דיקשאַנעריז סטרעסיז אויף טיילן פון רייד. למשל, אַ פּראָנאָונסינג ווערטערבוך ווערבז, נאַונז פּראָנאָונסינג ווערטערבוך, אאז"ו ו

פּאַפּיר פּראָנאָונסינג ווערטערבוך

יעדער רעפּראַזענץ וואָס פּאַפּיר פּראָנאָונסינג ווערטערבוך. דעם איז אַ פּראָסט בוך, וואָס ליסטעד אַלפאַבעטיקאַללי עריינדזשד ווערטער און אָנווייַזן ווו זיי שטעלן די טראָפּ. איידער קאָמפּיוטערס, עס איז געווען די בלויז מין פון דיקשאַנעריז. אבער איצט ער האט אַ ערנסט קאָנקורענט - עלעקטראָניש.

עלעקטראָניק פּראָנאָונסינג ווערטערבוך

אָפֿט די פּאַפּיר אויסגאבע פון פּראָנאָונסינג ווערטערבוך איז סקאַנד אין דיגיטאַליזירן. אזוי, ווער עס יז קענען אָפּלאָדירן אַ עלעקטראָניש ווערסיע פון די required פּראָנאָונסינג ווערטערבוך און נוצן עס ווי פּאַפּיר אויסגאבעס זענען גאַנץ טייַער, ספּעציעל זעלטן. דאָ נאָר יענע סקאַנז זענען נישט עלעקטראָניש דיקשאַנעריז.

עלעקטראָניק פּראָנאָונסינג ווערטערבוך - איז אַ ספּעשאַלייזד פּראָגראַם מיט אָטאַמייטיד זוכן ווערטער. צו געפֿינען אויס אינפֿאָרמאַציע וועגן די געבעטן וואָרט, עס איז נייטיק, לויפן די פּראָגראַם, אַרייַן די ריכטיק וואָרט אין דער זוכן מאָטאָר קעסטל, און דעמאָלט דער סיסטעם זיך וועט געפֿינען עס.

אַזאַ פּראָנאָונסינג דיקשאַנעריז זענען אָטאַנאַמאַס (אַלע דאַטע איז אויף די ינסטאַלירונג דיסק, און פֿאַר די בייַזייַן פון די אינטערנעט איז ניט required) און אָנליין (אָן די אינטערנעט טוט נישט אַרבעטן).

פּראָנאָונסינג ווערטערבוך פון די רוסישע שפּראַך: געשיכטע

איינער פון די מערסט באַרימט ערשטער פּראָנאָונסינג ווערטערבוך פון די רוסישע שפּראַך איז געווען די אַרבעט פון די באַרימט אוקרייניש לינגוויסט איוואן (הילאַריאָן) אָגיענקאָ. ער אין 1911, ארויס "ווערטערבוך פון דרוק אין רוסישע שפּראַך און כּללים פון רוסיש אַקצענט."
לויט צו דער טראדיציאנעלער ווערסיע פון דער געשיכטע פּראָנאָונסינג ווערטערבוך פון די רוסישע שפּראַך הייבט מיט 1955 און, ווען ער לינקס אַרבעט רובען אַוואַנעסאָוו און סערגיי אָזשעגאָוואַ "רוסיש ליטערארישע פּראָונאַנסייישאַן און אַקצענט: לעקסיקאָן". אַ ביסל ווייניקער ווי 30 יאר איז ארויס די געזונט-באקאנט "פּראָנאָונסינג ווערטערבוך" אַוואַנעסאָוו, וואס איז געווארן אַ האַנטבוך פֿאַר פילע.

אין 1960, עף און עם אַגעענקאָ זאַרוואַ רעלעאַסעד ספּעשאַלייזד פּראָנאָונסינג ווערטערבוך פֿאַר ספּיקערז און פּריזענטערז אויף ראַדיאָ און טעלעוויזיע. די זעלבע מחברים אין 1993 ארויס אַ פּראָנאָונסינג ווערטערבוך פון 76,000 ווערטער.

אין די מיטן '80s אין מינסק רעלעאַסעד "ווערטערבוך פון רוסיש אַקסענץ" אַר הריסלאָוווי. אין דער זעלביקער צייַט ש באָרונאָוואַ ארויס זייַן אייגן פּראָנאָונסינג ווערטערבוך. דעם אויסגאבע קאַנטיינד וועגן 63.5 טויזנט ווערטער.

זינט די אָנהייב פון די 2000 ס, אַמאָל ווידער אנגעהויבן צו אַקטיוולי אַרויסגעבן פּראָנאָונסינג אויסגאבע. אַזוי, אין 2000, עס איז געווען ריישוד ווערטערבוך אַוואַנעסאָוו און אָזשעגאָוואַ. אין דער זעלביקער יאָר עם שטודינער פּראָנאָונסינג ווערטערבוך ארויס דורך 82.5 טויזנט ווערטער. אין דערצו, די מחברים טי יוואַנאָוו און טי טשערקאַסאָוואַ ארויס אַ פירער פֿאַר פּראָנאָונסינג ספּעשאַלייזד ספּיקערז.

צו דאַטע, רובֿ ארויס ספּעציעל בראָושורז אָדער אויסגאבעס אַז אַנטהאַלטן קאָמפּלעקס קאַסעס פון דרוק אין נייַ ווערטער, אלא ווי פּראָנאָונסינג ווערטערבוך. אין דערצו, פילע בעסער צו שאַפֿן פּראָנאָונסינג אינטערנעץ באַדינונגען, ווי זיי זענען טשיפּער ווי די אויסגאבע פון דעם בוך, און זיי זענען גרינגער צו טייַנען און רעדאַגירן.

אויב די קלוג רוימער אין די צייַט האט ניט קומען אַרויף פּראָנאָונסינג ווערטערבוך, אומבאַקאַנט, וואָלט עקסיסטירן הייַנט פאַרשידענע שפּראַכן בעסאַכאַקל. נאָך אַלע, נישט ווייל די ריכטיק נאָרמאַל פּראָונאַנסייישאַן פון די ווערטער פון אַ באַזונדער לשון, אין אַ ביסל דעקאַדעס, מענטשן פון פאַרשידענע טיילן פון דער זעלביקער לאַנד וואָלט זיין זיי סטאַפּט שכל יעדער אנדערער. 2,000 יאר צוריק, און הייַנט מקיים אַ וויכטיק ראָלע פּראָנאָונסינג ווערטערבוך, ווייל אַ נאָרמאַל ריין און שיין רייד.