עפּאַקאַל אַרבעט - "די שטיל דאָן". אַקטיאָרן און ראָלעס

די פילם "שטיל פלאָווס די דאָן" - אַ סאָוויעט פילם אַדאַפּטיישאַן פון די ימאָרטאַל ראָמאַן דורך מיכאַיל שאָלאָכאָוו. די בילד איז געווען פילמעד צוריק אין 1958. אַדלי גענוג, אָבער מער כאַראַקטעריסטיש פון די ליטערארישע זשאַנראַ פון באַללאַדס, ווערטעקס סובטיפּע וועמענס זאַץ איז געווען אויסדערוויילט פֿאַר די פֿילמען - לאַנג אַנטוויקלונג פון די פּלאַנעווען פון די אַקציע - לינקס "הינטער די סינז", און די וילעם ווייזט בלויז די קאַלמאַניישאַן אָבער די אַפּאַדזשי. טאָמער דאָס איז וואָס רובֿ פון די געשעענישן פון דער צווייטער באַנד פון דער אָריגינעל נאָר שנייַדן אויס. דאך, די "שטיל פלאָווס די דאָן" (1957) געראַסימאָוו איז נאָך געהאלטן די בעסטער אַדאַפּטיישאַן פון די קולט עפּאָס ראָמאַן דורך מיכאַיל שאָלאָכאָוו.

געשיכטע

די קאַנאַנאַקאַל רוימער שאָלאָהאָוואַ, אנגעצייכנט דורך די פּרעסטידזשאַס נאָבעל Prize, איז געווען צווישן די מערסט וויכטיק און סטרייקינג אַרבעט פון וועלט ליטעראַטור. ער דערציילט די געשיכטע פון די ייַנבראָך פון די גרונטפֿעסטן פֿון די קאָססאַקקס. די זעקס-שעה דרייַ-טייל פֿילם רובֿ אַקיעראַטלי קאַנווייז די אַטמאָספער פון אַן אָריגינעל ערשטיק מקור, נאַרראַטינג די אויסגעדרייט פונט אין דער געשיכטע פון רוסלאַנד. ווען יררעפּאַראַבלי קאַלאַפּסט סענטשעריז-אַלט געוויינטלעך וועג פון לעבן, טראַדזשיקלי צעבראכן גורל דיוואַליוד מאָראַליש וואַלועס, מענטשלעך לעבן.

געלאזן טקופע

אין עטלעכע פּאַזלינג רעזולטאטן אין די מיר אויסזען אין סאָוויעט רוסלאַנד פון די פּראָדוקט, ווייַל, צו זיין ערלעך, דער מחבר קלאר אויף די זייַט פון גרעגאָרי מעלעהאָוואַ. העלד וואס האט ווערן אָרעווניק צו די פאַטאַל צופאַל פון צושטאנדן, ווי פילע אנדערע, האָבן געפֿאַלן אונטער די פּיטילעסס מיללסטאָנעס פון געשיכטע. שרייבט "די שטיל דאָן" שאָלאָכאָוו ווי עס אלנגעזאמלט אין זייַן נאציאנאלע טרויער פֿאַר די פּאַסינג עפּאָטש. אין די פילם יקסייטינג און דיסקרייבד אין דעטאַל ניט בלויז די סאָרט פון לעבן פון די קאָססאַקקס (ינטערפּריטיישאַן, דעקעריישאַנז, טראדיציעס), אָבער אויך די נאַטור פון די שייכות צווישן די אותיות.

א בריליאַנט וואַרפן - קרעדיט דירעקטאָר

פילמינג דראַמע "שטיל דאָן" (אַקטערז: Peter גלעבאָוו, עלינאַ ביסטריצקייַאַ . אאז"וו) occurred אין לעבן פאַקטיש סטאַניצי ראָסטאָוו. עס איז כדאי צו באמערקן די ויסגעצייכנט קאַסטינג, זייער שפּיל איז ויסגעצייכנט, ביידע די הויפּט פּערפּאַטרייטערז, און די סופּפּאָרטינג אותיות. ספּעקטייטערז-קאָנטעמפּאָראַריעס קלאר געגלויבט די הארן פון דראַמאַטיק קונסט. טאַלאַנטירט דירעקטאָר געראַסימאָוו איז געווען ביכולת צו לעגאַמרע אַלץ פון ספּעציפיש קאָססאַקק דיאלעקט און סאָף אַרויף דורך גלאָוינג שיעור עמאָציאָנעל סינז ווי די קלימאַקטיק (אומגעקערט צו זייַן געבוירן שטעטל דזשי מעלעהאָוואַ).

אָוווערריידינג כאַראַקטער

טראָץ אַ לייַטיש נומער פון אותיות, די פילם "שטיל פלאָווס די דאָן" איז די אָוווערריידינג בילד - גרעגאָרי מעלעהאָוואַ, פּלייַעד דורך טאַלאַנטירט גענוג, כאָטש ניט אַלע פון די באַרימט אַקטיאָר פּיאָטר גלעבאָוו. גלעבאָוו איז שוין עפּעס אויך אַלט פֿאַר די ראָלע, אָבער ער איז געווען ביכולת צו פילן און קאַנוויי צו די צוקוקער די גאנצע פּאַליטרע פון ימאָושאַנז, די נאַטור פון זייַן כאַראַקטער, צו רעדן וועגן זייַן טראַגיש פּראָפּאָרציע פון "אמת-זוכער" און וואַנדערער. ער איז געווען אין די אָנהייב פון די געשיכטע טורנס אויס צו זיין אין אַ שיידוועג, אַזוי צו Falling אין ליבע מיט אן אנדער מענטש ס פרוי - .. אַקסיניאַ אַסטאַכאָוו. ניט געקענט צו קאָפּע מיט די מבול פון ימאָושאַנז, דער העלד איז גרייט צו געבן אַרויף ניט בלויז זייַן יונג פרוי, נאַטאַליאַ, אָבער אויך עלטערן, און זייַן פֿאָטערס הויז. אויך כדאי צו באמערקן איז די ראָלע פון די קינסטלער פּאַנטעלעי פּראָקאָוויטש (פֿאָטער גרעגאָרי) - אַקטיאָר דניאל ילטשענקאָ, ווערביי אין די פילם עס איז הומאָר מאַלאָטשיסלענני.

קאָססאַקקס

געמעל "שטיל פלאָווס די דאָן", די אַקטערז און די אותיות וואָס טייקעף גאַינעד לאַנדיש ליבע און דערקענונג, געגעבן די וועלט די העל ווייַבלעך אותיות:

בילד פון די פאַטאַל אַקסיניאַ געטאן עלינאַ ביסטריצקייַאַ. אַפֿילו בעשאַס די קאַסטינג דירעקטאָר זי פראַנקלי אַדמיטאַד אַז ער האט לאַנג געוואלט צו שפּילן דעם ראָלע - שיין, שטאַרק-ווילד און שטאַרק קאָססאַקק גרייט אָן כעזאַטיישאַן צו טאָן עפּעס פֿאַר די צוליב פון די באַליבט.

נאַטאַליאַ פּלייַעד פאַרצווייפלט זינאַידאַ קירייענקאָ, וואס בריליאַנטלי געראטן צו פאָרן אַ צווייט ווייַבלעך כאַראַקטער - די פרוי פון גרעגאָרי, צאָרעס, געטרייַ און לאַווינג. ספּעציעל לויב דיזערווז אַ וויכטיק עלעמענט אין דער פילם "שטיל פלאָווס די דאָן" (1957) - גאַנץ ריקאַנסטראַקשאַן פון די אַקיעראַסי פון די ינווויסיז קאָססאַקק נשים פון אַז טקופע - אנדערע מאל, אנדערע טייפּס. אנדערע אַקטערז פּלייַעד זייער ראָלעס זענען אויך אַרויף צו די מארק.

די נייטיק ברעוואַטי

פיל פון די ליטערארישע מקור מע האָט עס ניט אין דער פילם "די שטיל דאָן" שאָלאָכאָוו באשרייבט אין מער דעטאַל די געשעענישן פון דער ערשטער וועלט מלחמה, פֿאַר-מלחמה לעבן, די עקזיסטענץ פון די באַנדע פון די פּראָוטאַגאַנאַסט, און אַזוי אויף .. אין קיין פאַל עס איז אוממעגלעך צו ימאַדזשאַן אַז עמעצער קען פירן אויס אַן אַדאַפּטיישאַן פון די ראָמאַן Pacific דאָן (אַקטערז, שריפט, סטרוקטור, סינעמאַ אַטמאָספער) בעסער ווי עס האט געראַסימאָוו. ווייַל, טראָץ זייַן אַרבעט, די צוקוקער ניט בלויז יוואַליוייץ די אויפֿפֿירונג פון די אַקטיאָרן און די השתדלות פון דער דירעקטאָר, ער טאַקע לעבן די דראַמע פון די אותיות. די אַרבעט פון דער קאָלעקטיוו ארבעטן אויף די פּרויעקט איז דומד צו אַ לאַנג און גוט שעם, ווי געטאן אויף די געוויסן און דער נשמה. אַפֿילו איצט, טראָץ זיין אַוואַנסירטע עלטער און אַ זיכער ספּעסיפיסיטי, די פילם "שטיל פלאָווס די דאָן" (וואָס די אַקטערז זענען סייטאַד אויבן) קוקט גאַנץ וויוואַדלי. עס בלייבט צו אַמאָל ווידער אויסדריקן מיין דאנקבארקייט צו די פּערפאָרמערס און קריייטערז פֿאַר זייער העכסט קינסט שאַפונג, וואָס קענען זיין גערופֿן גרויס, ווי טוט דעם ראָמאַן מיהאַילאַ שאָלאָהאָוואַ.