סומאַראָקאָוו, קרילאָוו, טרעדיאַקאָווסקיי: לעגענדע מחברים אַנטדעקן דער זעלביקער טעמע, אָבער נאָך זייער אַנדערש

וואַסיליי קיריללאָוויטש טרעדיאַקאָווסקי, Fables וואָס זענען געשריבן אין קלאָר שפּראַך, געארבעט אין די ^ ךן יאָרהונדערט. א פאַרגלייַך מיט די אַרבעט פון אנדערע פאַבוליסט דעם טקופע, עס איז מעגלעך צו ידענטיפיצירן עטלעכע פּראָסט פֿעיִקייטן צו קעראַקטערייז יעדער פון די דיכטערס.

לעגענדע געצויגן פילע שרייבערס

גערעדט פון דעם זשאַנראַ ווי אַ לעגענדע, נאָר געדענקען די געזונט-באקאנט מחברים, וואס האט די וועלט אַ פּלאַץ פון טשיקאַווע אַרבעט. שרייבערס ווי דייווערס מענטשן, אָבער אַלע פון זיי קאַמביינד אַ לייַדנשאַפט פֿאַר אַללעגאָריקאַל זשאַנראַ. יעדער פון זיי האט ענלעך אַרבעט אין דעם ריכטונג. אבער אַז איז געווען דער זעלביקער אין זייער אַרבעט, און וואָס ס די חילוק?

טרעדיאַקאָווסקיי און זיין נוסח

ווק טרעדיאַקאָווסקיי לעגענדע האט נישט שרייַבן פֿאַר שפּאַס, זייַן קעסיידערדיק יקספּעראַמאַנטיישאַן מיט די רוסישע שפּראַך, ווערסיפיקאַטיאָן ניט געווען פֿאַר אים אין אַרויסגעוואָרפן. ער ינווענטאַד אויסלייג גלאַט רידמיק לידער, געוויזן וואָס איז די ראָלע פון דרוק אין די ווערס. אין זיין בוך, ער געלערנט צו שרייַבן מוו Lomonosov, וואס זענען אויף זייַן לערער, וואס האט געשריבן אַ פּשוט רוסיש וואָרט.

שרייב באַסיל קיי ער קען, אָבער אין פילע וועגן ימאַטייטיד פרענטשמאַן לאַפאָנטאַינע. די אַרבעט בילאָנגינג צו זייַן פעדער, עס איז זייער שווער צו לייענען ווייַל פון די דיזיינז זענען ראַרעלי געניצט אין די רוסישע שפּראַך. און די זשאַנראַ דעמאַנדעד פּאַשטעס און ינטעלליגיביליטי. דאס איז נייטיק אין סדר אַז די לייענער קענען לייכט אָנכאַפּן די מאָראַל פֿאַר וואָס זענען געווען Created אַרבעט געשריבן לאָואַסט נוסח.

טרעדיאַקאָווסקיי, וואָס רילייד אויף די מסורה פון Fables פון אלטע ליטעראַטור, געניצט דער הויפּט הויך נוסח און סלאַוואָניק ווערטער, אַזאַ ווי: קול, ליד.

סומאַראָקאָוו און זיין Fables

סומאַראָקאָוו - באקאנט נאָמען אין די ליטערארישע קרייזן פון די ^ ךן יאָרהונדערט. Fables פון זייַן קונה ניט צו גלייבן פּאָפּולאַריטעט. נומער פון אַרבעט פון דעם זשאַנראַ געשריבן דורך זייַן האַנט, ריטשאַז פֿיר הונדערט יאָר. זיין שרייבן איז אַ לעבעדיק שפּראַך, רעקאַגנייזאַבאַל אותיות, רידאַקיולד חסרונות זענען קלאָר ווי דער טאָג.

פאַרגלייַכן Fables טרעדיאַקאָווסקי, סומאַראָקאָוו, קרילאָוו אַקערז אין די לערנען פון דעם ונטערטעניק אין ליטעראַטור אין די פינפט מיינונג. די Fables וואַסילייאַ קיריללאָוויטשאַ געפֿונען פילע ווערטער פון די אַלטע סלאַוואָניק אָפּשטאַם, ינווערסיאָנס. ער שטעלן די שליסל וואָרט אין די סוף פון אַ שורה פון ווערס. לעמאָשל, "קעז פירן אַ טייל פֿון דער געשעעניש." אַ.פּ.סומאַראָקאָוו אָפּזוך שוין גאָר מאַסטערד זיי לעגענדע זשאַנראַ יסודות געבוירן רוסישע שפּראַך. איוואן אַנדרעעוויטש קרילאָוו געשריבן זיין Fables אין אַ קאַנווערסיישאַנאַל נוסח און שייפּט דעם מענטשן 'ס פּאָעטיש טאָן. א סכום פון ווערטער מיט דימיניאַטיוו סופפיקסעס - אַ קלאָר באַשטעטיקונג.

די ענלעכקייַט אין די ווערק פון פאַבוליסט

עס קאַמביינז פאַבוליסט אַנטפּלעקונג פון אַזוי-גערופֿן "אייביק" טעמעס. ווי סקיללפוללי סמאָאָטהיע קענען געפֿינען אַ וועג צו קיין האַרץ. וואָס זי (כניפע) האט אַנלימאַטאַד מאַכט איבער צוהערן צו ליגנעריש ווערטער.

די מחברים נעמען אַרויף די זעלבע טעמעס וואָס זענען סענטראַל צו זייער Fables. אַפֿילו טשוזינג ענלעך אותיות, למשל, צו אַנאַלייז זייער דרייַ ברעקלעך:

• סומאַראָקאָוו - "די קראָו און די Fox";
• טרעדיאַקאָווסקיי - "די קראָו און די Fox";
• קרילאָוו - "די קראָו און די Fox".

ראַווען און ראַווען, די Fox און די Fox. בלויז אַ קליין חילוק אין די פאָרעם פון אויסגעקליבן פויגל מאכט אַ שורה אַ ביסל אַנדערש פון יעדער אנדערע, כאָטש די גרונט געדאַנק איז די זעלבע. Fables אַלע דרייַ פאַבוליסט זענען געווען געשריבן אויף סאַבדזשעקס פון אַעסאָפּ און La Fontaine.

דער חילוק Fables

וואָס איז די חילוק לעגענדע טרעדיאַקאָווסקי, סומאַראָקאָוו, קרילאָוו? יעדער מחבר בלויז גיט עס אַ אָפּשיידנדיק ינטערפּריטיישאַן פון וואָס איז געשעעניש אין די לעגענדע פון דער געשעעניש. די Fables זענען אויסגעדריקט מחבר און לעבן יקספּיריאַנסיז, אידעאלן פון די מענטשן, וואָס עקסיסטירט בעשאַס די שאַפונג פון אַ פאַבוליסט. קרילאָוו ס Fables ליב געהאט צו מאַכן, אַז איז אָפֿט ידענטיפיעד מיט די הויפּט כאַראַקטער. ער געקוקט אין די וועלט דורך די אויגן פון פֿיקס אָדער קאַץ וואַסקאַ. העראָעס דיסקרייבד אין די אַרבעט, אויך, זענען אַנדערש: אַעסאָפּ שרייבט וועגן די קראָ און די פלייש, און די פליגל לידז עס צו ראַווען און קעז. ך קיי טרעדיאַקאָווסקי וועמענס Fables אויך באַשרייַבן וואָס איז געשעעניש ווי כאָטש די חיות אין די וועלט, אין דעם פאַל איז געניצט ווי די הויפּט כאַראַקטער ראַווען און סומאַראָקאָוו און ביי קרילאָוו האט באוויזן פיל שפּעטער ווי דעם פויגל. מיר טאָן ניט האָבן קלאר געשריבן אויס סומאַראָקאָוואַ מאָראַל, קרילאָוו - איז.