"מעטרעסע אין דינסט", אַ קיצער פון די געשיכטע פון שאַפונג

"מעטרעסע אין דינסט", אַ קיצער פון וואָס מיר וועלן באַטראַכטן, איז אַ טייל פֿון די ציקל, גערופֿן יי ש פּושקינים "בעלקין". דאס האט דער ערשטער שרייַבער צו דעם סוף פון פּראָזע. זיי זענען געווען Created אין באָלדינאָ אין 1930 און געקומען אויס אין בוך פאָרעם. סטאָרי "מעטרעסע אין דינסט" קאַמפּליץ די ציקל.

אַ טשיקאַווע אַנאַלאַדזשי איז אַז פילע ריסערטשערז זען צווישן די אַרבעט פון קאַראַמזין און פּושקין. דער גורל פון "פּור ליזאַ" קייפל ריפּיץ "מעטרעסע אין דינסט", אַ קיצער פון וואָס קאָוינסיידז מיט דער ערשטער שטיק פון סענסיישאַנאַל, אָבער, אָבער, מיט זיכער קאַץ.

צוויי חבר-באַלעבאָס געלעבט אין ווייַט מדינות - בערעזע בילן און מוראָם. ווייַל פון די חילוק אין באַציונג צו די פאַרוואַלטונג פון די עקאנאמיע, זיי האבן נישט באַקומען פיל. אויב בעראַסטאַו - אַ סייכלדיק באַזיצער, געראטן צו דרייַיק די האַכנאָסע פון זיין נחלה, די מוראָם, אויף די אנדערע האַנט, עס איז געווען "אַ אמת רוסיש דזשענטלמען" וואס האט לויפן דורך רובֿ פון זייער אַסעץ און פאָרזעצן אַנוואָראַנטיד נוסח פון לעבן אויף די "ענגליש נוסח".

קיצער פון די "מעטרעסע אין דינסט" קענען נישט קאַנוויי אַלע די דעטאַילס פון וואָכעדיק לעבן די לאַנדלאָרדז. אבער מיר וויסן אַז בערעסטאָוואַ איז געווען דער זון אַלעקסיי, וואס געחלומט פון שיין אַ מיליטעריש און ינדזשויד די ארומיקע Villages רום טרויעריק, דיסילוזשאַנד יוטס לעבן. כאָטש, פון קורס, עס איז געווען בלויז אַ מאַסקע צו צוציען די ופמערקזאַמקייַט פון קאַונטי ראָמאַנטיש ליידיז.

מוראָמסקי געזונט געבילדעט אין ענגליש בלויז טאָכטער ליסאַ. און, וואס געוואקסן אַרויף אין די רוסישע הינטערלאַנד, קאַליע און גאָרנישט געוואוסט אָפּזאָג "אַנגליטשאַנאָטשקאַ" באַשלאָסן דורך אַלע מיטל טאָן ניט ווערן באַקאַנט מיט אַלעקסיי.

קומט צו דער הילף פון די מיידל איר געטרייַ קנעכט, קאָנפידאַנטע נאַסטיאַ. צוזאַמען זיי קומען אַרויף מיט, ווי פיל ווי מעגלעך אָן עראַוזינג חשד, רעדן צו די יונג מענטש: ליסאַ פּויער פֿאַרשטעלן זיך און גיין אין די וואַלד, ווו זיי אָפֿט גיינ אַף די יונג בעל! אויף ווי צוויי גערלז געדאַנק דורך די גאנצע מאַסקערייד, זאגט, "מעטרעסע אין דינסט". יגזעקיאַטיוו קיצער קענען ניט אַקאַמאַדייט אַלע די יקסייטינג דעטאַילס פון זייער המצאות.

פון קורס, אַמאָל באגעגנט אויף דעם דרך זיס פּאָסעליאַנקו, אַלעקס האט נישט פאַרשטיין ווער עס יז פֿאַר אים. געהייסן אַקולינאַ, די טאָכטער פון אַ שמיד, אַ מיידל אַזוי שיין און ומגעוויינטלעך אַז נאָך אַ ביסל מיטינגז, דער יונג בעל איז שוין אין ליבע מיט איר. וואָס צו זאָגן: אונדזער "אַקולינאַ" אויך איז געווען אָנגעפילט מיט ווייך פעעלינגס פֿאַר אַלעקס.

אָבער וועגן קיין דערקענונג זי אַפֿילו דערד צו טראַכטן ניט. נאָך אַלע, זייערע עלטערן 'ימפּלאַקאַבלע שינאה, און רובֿ אַרייַנלאָזן צו טשיטינג, אַזוי ווייַט קומען שוין פאַרשעמט. און כאָטש אַלעקס איז געווען טראכטן וועגן זייער שייכות, אָבער נאָך געוואוסט אַז צווישן אים און די פּויער מיידל איז אויך גרויס אַ דיסטאַנסע, אַז עס קענען זיין באַקומען.

און ער זאגט, "מעטרעסע אין דינסט", אַ קיצער פון וואָס מיר פאָרשטעלן, ינערווינד אין פאַל. מוראָם און בעראַסטאַו פאַסעד אין גייעג. מוראָם פערד באָולטיד, און ער איז געפֿאַלן. זיין חבר ראַשט צו העלפן און געפֿינט צו נעמען אַ ברעכן פון די צופאַל אויף זייַן נחלה. אַזוי געזונט די שייכות צווישן די ערשטע שונאים.

אין קאַנטיניויישאַן פון די באַציונגען בעראַסטאַו דיסיידז צו חתונה זיין זון צו אַ חבר דאַמע און לייגט אים וויסן וועגן עס. עס באשרייבט אין דעטאַל די נעבעך דערפאַרונג "מעטרעסע אין דינסט". קיצער איך קענען נאָר זאָגן איר וואָס געשען ווייַטער. אַלעקס דיסיידז צו רעדן צו איר טאָכטער מוראָם, ווייַל ער טוט ניט ווי עס! און איר זיס אַקולינאַ ער געשריבן אַ פּאַטעטיש בריוו. און וואָס איז געווען זייַן יבערראַשן ווען, ווייל אריין אין די הויז אַנאַנאַונסט מוראָם, ער געפֿונען זייַן באַליבט בריוו דורך די פֿענצטער!

אזוי ענדס די ייראַניק-סענטימענטאַל שטיק אַז געשריבן יי ש פּושקין ( "מעטרעסע אין דינסט"). לייענען, פון קורס, ניט נייטיק אַ קיצער, אָבער מיר האָפֿן אַז עס וועט העלפן איר פֿאַרשטיין ווי טשיקאַווע די געשיכטע זיך.