מיסטעריעס פון די מענטשן פֿאַר קינדער. רוסיש פאָלק רידאַלז

אַרויס די פֿענצטער פון די 21 יאָרהונדערט, אָבער נאָך איר קענען הערן ווי מענטשן לערנען איינער מיט די הילף פון פאָלק חכמה, וואָס האט אַ סענטשעריז-אַלט געשיכטע. "איר געשווינד צו מאַכן מענטשן לאַכן," זיי זאָגן צו די כאַנץ. "און עס איז אַן אַלט פרוי אויף אַן אַלט פרוי," אַזוי טרייסט די מענטשן וואס אַנדערש.

פאָלק שפּריכוואָרט, ריידז, רידאַלז זענען אַ לעגאַט וואָס איז טראַנסמיטטעד הייַנט באַלד אין קאָמוניקאַציע און אין שרייבן אין ביכער און שולע לערנביכער. און אַזוי עס וועט זיין אַזוי לאַנג ווי די שפּראַך און זייַן טרעגערס ביסט לעבעדיק.

די אייגנארטיקייט פון די רעטעניש

די רעטעניש איז אַ מין פון רייד דערשיינונג, די הויפּט ריכטונג פון וואָס - ניצן קאַמפּעראַסאַנז און מעטאַפאָרז - צו מאַכן דעם מענטש מאַרך טראַכטן און אַרבעט מער פיגוראַטיוולי. עס אַנטוויקלט די אַבזערוואַנס נייטיק פֿאַר באַקאַנטע מיט די אַרומיק וועלט אין קינדער, און האלט די קלעריטי פון גייַסט אין אַדאַלץ.

עס איז נישט באקאנט פּונקט ווען די רידאַלז ארויס. דעם פאָלק זשאַנראַ איז נאָך געניצט פֿאַר טריינינג און בילדונג פון קינדער אין קינדערגאַרטאַנז און ביי ליטעראַטור לעקציעס אין שולע, און דעריבער זייַן פּראַל אויף די פּראָפּערטיעס פון די יונג מחשבות זענען די זעלבע ווי בעשאַס די צייַט ווען זייַן אַ קונץ קשיא געבעטן טראַוואַלערז ספינקס.

מאָדערן סייקאַלאַדזשאַסס זאָגן אַז שרייבן אָדער געסינג פּאַזאַלז דעוועלאָפּס ימאַדזשאַנאַטיוו רעדע און פאַנטאַזיע אין קינדער. די פאַרמאָג פון דעם קליינע פאָלקלאָר פאָרעם צו פונט אויס קיין קוואַלאַטיז פון אַ כייפעץ מיט אַ ליסטינג פון זייער סימאַלעראַטיז אָדער דיפפערענסעס בלויז צו עס, מאכט קינדער טראַכטן וועגן די קאַנעקשאַנז צווישן פענאָמענאַ אין די פאַקטיש וועלט.

דער ענטפער צו די רעטעניש איז דעוועלאָפּעד דורך די פיייקייַט:

• מאַכן פרייַ אויספירן און פונאַנדערקלייַבן;
• צו יקספּאַנד וויסן וועגן דער אַרומיק פאַקט;
• פֿאַרבעסערן זכּרון;
• אַנטוויקלען רייד און פאַנטאַזיע.

מיסטעריעס פון די מענטשן געבן די גאנצע טיפקייַט פון די חכמה פון זייער אָוועס צו קינדער און זענען געלערנט צו אָפּשאַצן זייער שאפן.

געשיכטע פון אלטע צייטן

ווי עס פארקערט אויס, פּאַזאַלז אין אלטע צייטן זענען אַ עפעקטיוו געצייַג פֿאַר טעסטינג די מיינונג פֿאַר צייַטיקייַט. זיי זענען געניצט דורך כהנים אין אוראלט מצרים, מיט זייער הילף אנערקענט אמת העלדן אין אוראלט גריכנלאנד, זיי האבן נישט דורכגעגאנגען די סלאווישע טראדיציעס.

רעגאַרדלאַס פון די מדרגה פון אַנטוויקלונג פון מענטשלעך ציוויליזאַציע, פעלקער לעבעדיק אויף פאַרשידענע קאָנטינענץ און אין פאַרשידענע עפּאָטשס באשאפן רידאַלז זייער ענלעך אין צופרידן. דעם סאַגדזשעסץ אַז מענטשן אין אַלע מאל ענג מאָניטאָר די וועלט אַרום זיי און פאַרגלייַכן די פענאָמענאַ געשעעניש אין עס.

מיסטעריעס פון די מענטשן - דאָס איז אַ גאַנץ פּלאַסט פון געשיכטע פון דער אַנטוויקלונג פון קולטור און גלויבן פון מענטשהייַט. פֿאַר בייַשפּיל, אַרויף צו איצט איינער פון די ספינקס פֿראגן האט קומען אַרויף וועגן וואס גיין אויף די פיר לעגס אין דער מאָרגן, אויף דעם טאָג - צוויי, און בייַ זונ - ונטערגאַנג - אויף דרייַ. לויט לעגענדע, פילע מענטשן געשטארבן טריינג צו טרעפן עס.

ניצן פּאַזאַלז

אין אלטע צייטן, מענטשן אָפט געניצט אַלאַגאָרי אין סדר צו באַשיצן זיך, זייער היים און פיך פון דעם בייז אויג. הונטערס, גיין צו די וואַלד פֿאַר שפּיל, געניצט די סוד שפּראַך פון רידאַלז, אַזוי אַז די אַלעדזשד "טראָופיז" האט נישט יבערכאַזערן זייער פּלאַנז אין שטייַגן און האט נישט גיין צו אנדערע זייטלעך.

סוחרים, בופפאָאָנס און בופפאָאָנס אויך אַקטיוולי געוויינט רידאַלז צו באַשיצן זיך פון בייז שטימונג. רוסיש פאָלק רידאַלז, למשל, זענען געווען אַנסיענטלי פּרובירן אופֿן אין מיליטעריש צייַט וואָריערז און שלום - גרומז און יינגלעך.

אין דער געשיכטע פון די אלטע דייטשישער און סקאַנדינאַוויאַנס, עס איז זאָגן אַז עס איז געווען אַ מנהג: די טראַוולער קען באַקומען די נאַכט, נאָר צו טרעפן אַ רעטעניש. די אלטע סלאַווס האָבן ספּעציעל יוונינגז, געהאלטן אין האַרבסט און ווינטער, ווען עס איז קיין אַרבעט אין דעם פעלד. די גאנצע דאָרף איז געווען פארזאמלט אין די ביגאַסט הוט, פרויען זענען ספּיננינג און האַנד-וואָווען, מענטשן זענען ריפּערינג מכשירים, און די אַלט מענטשן טעסטעד קינדער און יונג מענטשן פֿאַר ינדזשאַנואַטי.

ווען די סאַבדזשיקץ זענען געבעטן רידאַלז (רוסיש פאָלק), מיט די ענטפֿערס זיי געטאן אין דרייַ. די מערסט ינטעליגענט און וועמענס וואַן. אין דעם וועג קלוג אַלט מענטשן ינקעראַדזשד יונג מינדס צו אַנטוויקלען, צו זיין נייַגעריק און צו וויסן די וועלט.

ביז דעם סוף פון די 19 יאָרהונדערט, עס איז געווען אַ מנהג ווען די ברידעסמאַידס האט נישט לאָזן די חתן און זיין בויפרענד גיין צו איר ביז זיי געסט זיך אַלע די רידאַלז וואָס זיי האָבן צוגעגרייט פֿאַר זיי. אין אונדזער צייט, דעם פאָלקלאָר זשאַנראַ איז אַקטיוולי געניצט פֿאַר די אַנטוויקלונג פון פאַנטאַזיע, זיקאָרן און אָבסערוואַציע אין פּריסקול און ערשטיק שולע קינדער.

Proverbs

הייַנט, די געשיכטע פון דער פּראַביבביאַל אָריגין איז בלויז אינטערעסירט אין לינגוויסט און קולטוראָלאָגיסץ, כאָטש פּראַקטאַקלי אַלעמען ניצט זיי אין זייער רעדע אָן אַפֿילו באַדערינג צו געפינען אויס וואָס געפֿירט זייער אויסזען. און עס טורנס אויס אַז רובֿ פון זיי זענען באזירט אויף באַטאָנען היסטארישע פאקטן אָדער די טיף אָבסערוואַציע פון די מענטשן, אין דעם וועג קאַנווייינג זייער חכמה פון דור צו דור.

דער פראבלעם איז ווי קורץ אַ פיגוראַטיווע ליטערארישע פאָרעם ווי אַ רעטעניש, אָבער מיט אַ ינסטראַקטיוו טייַטש. אָפֿט עס איז אַ ריים, אָבער זייַן הויפּט מאַסע איז די טריינינג פון די יינגער דור און די טראַנסמיסיע פון וואָכעדיק דערפאַרונג צו עס. פֿאַר בייַשפּיל, "טשיקאַנז אין דעם פאַל" גלויבן אַז ווען אַ מענטש סטאַרץ אַ געשעפט, ער קאַלקיאַלייץ פּרימאַטשורלי וואָס נוץ אָדער נוץ ער וועט באַקומען פון אים.

פאָלק שפּריכוואָרט און רידאַלז זענען די בילדונגקרייז מאַטעריאַל אויף וואָס פילע דורות פון קינדער געוואקסן און דעוועלאָפּעד.

Sayings

דאס איז אן אנדער קינד פון קליין ליטערארישע פאָרעם, דער הויפּט ציל פון וואָס איז די אָפּשפּיגלונג פון עטלעכע וויטאַל פאַקט אָדער דערשיינונג. דער פראבלעם טוט נישט האָבן אַ גאַנץ טייַטש, אָבער געפינט עס דורך ינסערטאַד אין רעדע. פֿאַר בייַשפּיל, ווען די זאַץ רעפערס צו די מקיים פון אַ צוזאָג, די פראַזע "ווען די ראַק אויף די באַרג פאלס" איז אָפט געניצט, ימפּלייינג אַז דער מענטש טוט נישט האַלטן זיין וואָרט.

דער זאגן קיינמאָל לערנט. זייַן פֿונקציע איז צו קאַנוויי די טייַטש פון וואָס האט שוין געזאגט מיט אַ מער ימאַדזשאַנאַטיוו און גענוי אויסדרוק. איר קענען, פֿאַר בייַשפּיל, זאָגן "ער איז שיקער", אָבער די פראַזע "ער טוט נישט שטריקן אַ בייגן" בעסער קאַנווייז דער גראַד פון ינטאַקסאַקיישאַן.

ווי צו באַשליסן די באַגריף פון דער פרילינג ווי דאַל, דאָס איז אַ משל, אַ ראַונדאַבאַוט רייד קאַנווייינג אַ משפט וועגן אַ דערשיינונג אָדער אַ כייפעץ. "

די ימערדזשאַנס פון משלי און רייד

ווי רידאַלז, פאָלק ספּאָווערז און ריידז זענען די רעזולטאטן פון פילע סענטשעריז פון דערפאַרונג פון אַ גרויס נומער פון מענטשן. זייער פאָרמירונג אנגעהויבן מיט די ימערדזשאַנס פון שפּראַך. למשל, דער ערשטער רוסיש משפּחה איז דערמאנט אין די "טייל פון בייגאָן יאָרן" דורך די כיסטרייטער נעסטאָר. עס דילז מיט די פאָרמירונג פון קיעוואַן רוס פון די צייַט פון דער שאַפונג פון דער וועלט און ביז 1117 אַד. E.

למשל, עס זענען אַזאַ שורות: "און דאָס איז אַ שפּריכוואָרט אין רוסלאַנד ביז איצט - זיי זענען געשטארבן ווי לאַקס." עס ס וועגן ווי דער שבט פון דלעבאַלז צעשיקט זייער ענסלייערז: "עס איז קיין שבט אָדער קינדסקינדער." דער פראבלעם איז געווען גענוצט ווען עס איז געווען וועגן דעם טויט פון אַ גאַנץ משפּחה.

צוריק אין די 9 יאָרהונדערט, אויסדרוקן זענען געניצט אין קיעוואַן רוס פון די פּייגאַן סלאווישע צייַט, אָדער טראַנסמיטטינג אינפֿאָרמאַציע וועגן היסטארישע געשעענישן און זייער פערזענלעכע פּאַרטיסאַפּאַנץ וואָס זענען באקאנט הייַנט. למשל, דער זאגן "די מוטער פון די קעז איז די לאַנד" (די פּאַגאַנס אַנימאַטעד די נאַטור), די שפּריכוואָרט "דער וואָלף וואָרמעד צו די שעפּס סטראָקעס, דעריבער זי וועט טראָגן אַלע די שעפּס" (ווי די דרעווליאַנע געזאגט פון פּרינס יגאָר, וואס געגאנגען צו זיי עטלעכע מאל דורך מלחמה).

פילע פראבלעמען זענען פארבונדן אין די טעג פון קראַפט, וואָס הייַנט האָבן פאַרלאָרן זייער אָריגינעל טייַטש, אָבער האָבן קונה אַ נייַ טייַטש. פֿאַר בייַשפּיל, "דאָ ס צו איר, באָבע, און יוריעוו ס טאָג!" זיי זאָגן, ווען די עקספּעקטיישאַנז זענען נישט באגעגנט. די ערשטע באַטאָנען איז געווען רעכט צו דעם פאַקט אַז איין טאָג אַ יאָר (יוריעוו) זינדיקע זענען געלאזט צו לאָזן פֿאַר אן אנדער מייַסטער. דורך דעם דעקרעט פון באָריס גאָדונאָוו, דעם רעכט איז געווען אַבאַלישט, און אַלע די קנעכט אַראָפאַקן זייער הארן.

דעם מין פון זשאַנראַ, ווי די רידאַלז, האט פילע טעמעס וואָס פאַרבינדן צו כּמעט אַלע פנימער פון נאַטור און ספערעס פון מענטשן 'ס לעבן.

טהעמעס און טייפּס פון פאָלק פּאַזאַלז

רוסיש פאָלק פּאַזאַלז הייַנט קענען זיין קלאַסאַפייד אין עטלעכע טייפּס. די אַרייַננעמען:

• Parables - "Two swans danced behind dark forest" (earrings).
• באַשרייַבונג - "זיך מיט די שפּיץ, און דער קאָפּ מיט אַ טאָפּ" (סאַמאָוואַר).
• פֿראגן - "וואָס אין דער וועלט איז מערסט זיס?" (א חלום).
• דזשאָוקס - "וואָס אינזל זאגט וועגן זייַן גרייס" (יאַמאַל).
• מיט נומערן - "6 פֿיס, 2 קעפ און 1 עק" (רידער אויף כאָרסבאַק).

מיסטעריעס פון די מענטשן קענען זיין צעטיילט אין די פאלגענדע טעמעס:

• "דער מענטש";
• "נאַטירלעך דערשיינונגען";
• "הויז,";
• "ווילד און דינער חיות";
• "קאָורטיאַרד";
• "ינסעקץ";
• "גאָרטן, גאָרטן";
• "ריווערס, וואַסער";
• "וואַלד";
• "פעלד, לאָנקע";
• "פאַכמאַן, אַרבעט";
• "פייגל";
• "פייע-מייַסע אותיות";
• "דער הימל".

אין פאַקט, עס קען זיין פיל מער. אין אַלע לענדער פון דער וועלט עס זענען רידאַלז, פֿאַר בייַשפּיל, אין אייראָפּע עס זענען מאַנוסקריפּט זאַמלונגען דייטינג צוריק 1000 יאר. עס טאַקע איז איינער פון די אָולדאַסט ליטערארישע זשאַנראַז.

מיסטעריעס פֿאַר קינדער וועגן נאַטור

די מערסט פאָלקס רוסיש פאָלק רידאַלז פֿאַר קינדער זענען דעדאַקייטאַד צו נאַטור און מענטש. דאָס איז פאַרשטיייק, ווייַל מענטשן האָבן לאַנג געווען וואַטשינג וואָס און וואס איז אַרום זיי, און זענען ביכולת צו פונאַנדערקלייַבן ביידע די פענאָמענאַ אַרום זיי און די נאַטור פון אנדערע.

דער אַלט מענטשן ס פּלאַץ אין די אַלט טעג איז געווען די טריינינג פון די יונגער דור פון וועלטלי חכמה און וויסן פון דער וועלט. דער בעסטער געצייַג פֿאַר דעם, ווי די נאציאנאלע רידאַלז פֿאַר קינדער, אין דעם צייַט איז נישט. ינטויטיוולי, מענטשן פארשטאנען: געבן די קינדער 'ס מיינונג שווער טאַסקס, אַזוי זיי מאַכן זיי זיין פרום און סאַווי. עס דעוועלאָפּעד שעפעריש טראכטן, און קינדער זענען בעסער אריינגעדרונגען אין די עסאַנס פון נאַטירלעך דערשיינונגען. פֿאַר בייַשפּיל:

• "די גרוי-כערד זיידע אין די טויער אַלע די אויגן זענען וועדערד" - ינדיקייץ די קאָליר פון די נעפּל.
• "א אַנדערש בונט ראַקער אויבן די טייַך געהאנגען" - דראָז ופמערקזאַמקייט צו די פאָרעם פון די רעגנבויגן.

• "כאָטש עס ס שניי און ייַז, און ווען עס בלעטער, עס ס גיסן טרערן" (ווינטער) - די פאַרמאָג פון שניי און ייַז צעלאָזן.

אין דעם וועג, אַדאַלץ געלערנט קינדער צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די קוואַלאַטיז אַז קעראַקטערייז יעדער ספּעציפיש דערשיינונג און קעראַקטערייז עס.

רידאַלז פֿאַר קינדער וועגן מענטשן

די אָבסערוואַציע פון אנדערע איז אויך כאַראַקטעריסטיש פון די רוסישע מענטשן. צייכענונג אויספירן פון וואָכעדיק סיטואַטיאָנס, אונדזער אָוועס באשאפן פאָלק רידאַלז. מיט די ענטפֿערס זיי זענען שפּעטער ארויס אין קינדער ס זאַמלונגען, פאַרשפּרייטן די חכמה פון דורות פון פאַרשידענע טיילן פון דער מדינה אויסער.

מיסטעריעס דעדאַקייטאַד צו מענטשן, זארגן ביידע זייער אויסזען און צושטאַנד, און וועג פון לעבן. פֿאַר בייַשפּיל:

• "איר זענט געגעבן, אָבער מען ניצט עס" (מענטש נאָמען).
• "וואָס מין פון עסנוואַרג איז רובֿ דארף?" (מויל).

• "וואָס איר ווילט - איר קענען נישט קויפן, איר טאָן ניט האָבן, איר וועט נישט פאַרקויפן עס" (אין די יוגנט פון ווילז עס איז אַ פּלאַץ, אָבער עס איז קיין געלט, אָבער אין עלטער עס איז קיין פאַרלאַנג ענימאָר).

אזוי דער עלטער דור געלערנט די קינדער צו וויסן זיך און זייער עסאַנס אין די אַלט טעג. הייַנט, די בוך "רוסיש פאָלק מיסטעריעס" (מיט ענטפֿערס) איז ניט ווייניקער פאָלקס צווישן טאַדלערז ווי די מויל שאפן פון זייער פּירז אין די אַלט טעג.

מיסטעריעס וועגן פאָלק טאַלעס

פייע טאַלעס - איינער פון די באַליבסטע מינים פון פאָלק קונסט אין קינדער. זייער אַדמעריישאַן פֿאַר פיקשאַנאַל אותיות געגעבן העכערונג צו אן אנדער טעמע - רידאַלז וועגן פאָלק טאַלעס. הייַנט, איר קענען געפֿינען אָפּציעס דעדאַקייטאַד צו ביידע רוסיש און פרעמד העלדן.

זיי זענען קאַנדאַקטיוולי צעטיילט דורך עלטער:

• פֿאַר די יאַנגגאַסט - די זענען די העלדן פון אַזאַ מעשיות ווי "טערעמאָק", "קאָלאָבאָק" און אנדערע. פֿאַר בייַשפּיל: "אין די פעלד פון אַ קליין הויז, וואַלד באוווינער געפונען באַשיצן אין אים און לעבן צוזאַמען: האָז, פוקס, נאָרושקאַ און וואָלף, נאָר דער בער קראַשט ..." ("טערעמאָק").
• פֿאַר קינדער פון דער עלטער פּריסקול און שולע עלטער - די זענען די העלדן פון דער פייע מייַסע "גיס-סוואַנס", "שניי מיידאַן", "פראָג פּרינצעסין" און אנדערע. פֿאַר בייַשפּיל: "דאס מיידל איז דערשראָקן פון די זון און היץ, ווייַל עס איז געמאכט פון שניי" (שניי מיידאַן).

הייַנט, אין קינדער 'ס פּריסקול אינסטיטוציעס, פיל ופמערקזאַמקייַט איז באַצאָלט צו דער אַנטוויקלונג פון פיגוראַטיווע טראכטן פון קינדער, פֿאַר וואָס מענטשן ס רידאַלז מיט ענטפֿערס (פֿאַר די קלענסטער).

פאָלקס פּאַזאַלז אין די מאָדערן וועלט

לויט די פאַקט אַז קינדער ס סייקאַלאַדזשאַסס טאָן די positive השפּעה פון פּאַזאַלז אויף דער אַנטוויקלונג פון טראכטן און פאַנטאַזיע, דעם מין פון פאָלק קונסט וועט שטענדיק זייַן אין פאָדערונג. הייַנט איר קענען געפֿינען ניט בלויז פאָלק, אָבער אויך מחשבים פּאַזאַלז, וואָס זענען מער פּאַסיק פֿאַר מאָדערן קינדער און זייער געדאנקען וועגן דער וועלט און בוך העלדן. פֿאַר בייַשפּיל, "איין פעט מענטש לעבן אויף די דאַך און פליעס אַלע אויבן" (Carlson).