יאַראָסלאַוונאַ 'ס בילד אין די "לייגן", די אַלט רוסיש עפּאָס עקסטאַנט

אויב מיר רעדן וועגן אלטע ליטעראַטור, די סענטראַל שטעלן אין עס איז געגעבן צו די פּראָדוקט פון די כראָניק "דער טייל פון יגאָר ס קאַמפּיין" אָדער נאָר "די וואָרט ...". דעם איז באמת אַ מייַסטערווערק, וואָס האט געראטן צו באַקומען צו די פּרעזענט טאָג, ריווילינג די וועלט די יינציק קולטור פון אונדזער אָוועס אין זייַן פּיוראַסט פאָרעם. יאַראָסלאַוונאַ 'ס בילד אין די "לייגן" איז ניט וויכטיק, אָבער עס קענען זיין גערופֿן איינער פון די בעסטער. אבער מיר זאָגן איר אַלץ אין סדר.

טעמע עפּאָס

איידער מיר באַטראַכטן די בילד פון יאַראָסלאַוונאַ אין "לייגן", זאָל וויסן די גאנצע געשיכטע פון די אַרבעט. עס הייבט מיט אַן הקדמה אין וואָס דער מחבר (עס איז אומבאַקאַנט) עקסטאָלס די געוווינהייַט פון זייַן מענטשן ס געשיכטע. אין קורץ שורות ער דערמאנט די לעדזשאַנדערי זינגער באָדזשאַנאַ, און טראַדזשאַן, און עפּאָס העלדן, און רעדט וועגן די שלאַכט פון די פֿירשטן פֿון די רוסישע ערד. עס איז אין זיי, און די רעספּאָנסעס פון פּאַגאַניסם: דער מחבר רעדט פון די זון געטער, ווינטן, לייווסטאַק, זיך געבוקט צו אָוועס רוסיטש.

יאַראָסלאַוונאַ 'ס בילד אין די "לייגן" וועט דערשייַנען בלויז אין די דריט קאַפּיטל, און איידער אַז די אומבאַקאַנט דיכטער דערציילט וועגן יגאָר - נאָווגאָראָד-סעווערסקי פּרינץ, וואס איז געגאנגען אויף אַ קאַמפּיין צו פּאָלאָווצי. ער ינקעראַדזשאַז זייַן ריטיינערז און געשיקט צו די קאַמפּיין, אין להכעיס פון די מאָדנע וואונדער, געשאנקען דורך גורל. ער נעגלעקץ אַקליפּס אַז הבטחות פאַרלאָזן און וואַרפן אַן אַרמיי אין שלאַכט. ינספּירעד דורך ערשטער הצלחה, ער איז אין קיין ייַלן צו קריק, פֿאַר וואָס ער Pays באַדלי. ווען אנגעקומען, די הויפּט פאָרסעס פון די נאָומאַדז, רוסיש זענען נישט גרייט. ווי אַ רעזולטאַט, כּמעט די גאנצע סקוואַד געהרגעט דעם פּרינץ, און די סערווייווינג זעלנער זענען קאַפּטשערד.

די נייַעס פון די טראַגעדיע געשווינד ספּרעדז דורך די רוסישע לאַנד קאַטשאַז אין פּוטיוול יונג פרוי פון פּרינס יגאָר. גראַנד פּרינס פון קיִעוו צוזאַמען אַלע די שרים פון פּרינסיפּאַליטיז, צו פאַרייניקן און ויסלייזן יגאָר פון קאַפּטיוואַטי. די אַזוי-גערופֿן גאָלדען וואָרט רוסיטש סוויאַטאָסלאַוו קאַללס צו פאַרייניקן, ווייַל זיי דעמאָלט ווערן אַ שטורעם פֿאַר אַלע. ווייַטער, אַ פלי פון קאַפּטיוואַטי יגאָר, יאָג, געשיקט צו אים דורך נאָומאַדז. אבער ער האט הצלחה גאַט צו די געבוירן לאַנד און געקומען צו די געטרייַ פרוי.

יאַראָסלאַוונאַ 'ס בילד אין די "לייגן"

יאַראָסלאַוונאַ - אַ יונג פּרינצעסין, די פרוי פון יגאָר. זי איז געבליבן אין פּוטיוול צו וואַרטן פֿאַר דעם צוריקקער פון איר מאַן 'ס קאַמפּיין. אַז ס ווו עס געפֿונען די נייַעס וועגן דער טראַגעדיע אַז געשען צו אים, עס איז געווען אין די שלאָס פון די שטאָט ינטראַדוסיז איר לייענער צו "לייגן." בילד יאַראָסלאַווני בעקיצער באַשרייַבן עס איז אוממעגלעך, אַפֿילו כאָטש די פרוי מחבר גענומען בלויז אַ ביסל שורות. אָבער עס אויס צו אונדז ווי אויב לעבעדיק. זי איז דין, שפּירעוודיק נשמה, אַ שטאַרק כאַראַקטער, זי איז געווען נאָענט צו זיך-קרבן. זי טוט נישט טראַכטן וועגן זיך און איר געדאנקען מיט דיין ליב געהאט.

יאַראָסלאַוונאַ 'ס בילד אין די "לייגן" - איז ניט נאָר אַ פּאָרטרעט פון אַ לאַווינג פרוי וואס איז גרייט צו טאָן עפּעס צו העלפן איר מאַן. זי איז גרייט צו ווענדן אין אַ פויגל צו וואַשן זייַן ווונדז, זי טורנס צו די פאָרסעס פון נאַטור רעפּראָאַטשפוללי וואָס זיי געמאכט עס. אבער זי מיינט נישט בלויז וועגן יגאָר, אָבער אויך פון זייַן טרופּס, וואס שערד די גורל פון זייער פּרינץ. דעריבער די בילד פון יאַראָסלאַוונאַ אין "לייגן" - איז אַסעמבאַלד פּאָרטרעט פון רוסיש וואָמען וועמענס מאנען געגאנגען צו מלחמה מיט די פייַנט. דעם בילד כאָוממייקער, בערעגויניאַס מין, ווייַל איר מאַן וואָלט צוריקקומען, נאָר וואַרטן פֿאַר עס אַזוי פיל.

אין יענע ביסל שורות פּעלץ אַ גרויס ליבע פון אַ פרוי, איר רחמנות, איר פאַרלאַנג צו זיין נאָענט צו די אויסדערוויילט איינער, איר טיף ומעט און צערטלעכקייַט. דעריבער, דער "יאַראָסלאַוונאַ ס לאַמענט" איז אַזוי אַטראַקטיוו פֿאַר לייענערס און שרייבערס פֿאַר פילע יאָרן.

אנדערע בילדער אין דעם "וואָרט"

די הויפּט כאַראַקטער איז אַ פּראָדוקט פון יגאָר, וואס אָרגאַניזירט אַ ניט געראָטן קאַמפּיין. דאס געשעעניש איז געווען פּריסידאַד דורך אן אנדער שפּאַציר - אַ מצליח מיליטעריש קאַמפּיין רוסיטש שלאָס פאָרסעס, וואָס איז געווען אַטענדאַד דורך פילע פון די פֿירשטן פֿון רוסלאַנד, אַחוץ פֿאַר יגאָר. דעריבער, עס אקטן ווי אַ ענוויאַס מענטש וואס איז טראכטן וועגן כבוד, נישט אַ גוט צוגרייטונג פֿאַר מלחמה. ער איז געווען קורץ-סייטאַד, ווייַל זיי טאָן ניט באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די שלעכט סאָונדס, ער זוכט בלויז דעם כבוד און ריוואָרדז.

אן אנדער וועג - פּרינס פון קיִעוו סוויאַטאָסלאַוו, אין וועמענס מויל די מחבר לייגט די געדאַנק פון וניפיקאַטיאָן. דעם איז אַ דרינגלעך פּראָבלעם פון רוסלאַנד אין אַז צייַט, עס איז געווען אַ פעודאַל דיסוניטי, זענען ינטערנעסינע מלחמה פֿאַר שליטע. דעריבער, די מדינה האט געליטן פון פונדרויסנדיק שונאים, וואס פּרובירן צו טרער אַוועק איר געשמאַק ביסן, און ינערלעך. בלויז צוזאַמען קען קאַמף צוריק די אָפפענדערס, און עס גערופֿן דער מחבר.

ווערט פון די פּראָדוקט

דאס איז אַ ספּעציעל זאַץ. "לייגן" (בילד יאַראָסלאַוונאַ, פּרינסעס אין באַזונדער) מאכט עס מעגלעך צו קריגן אַ קוילעלדיק בילד פון די לעבן פון רוסלאַנד פון די סוף פון די 12 טה יאָרהונדערט, זייַן לעבן, זייַן פאַקט. מעלאָדיק, פול פון קאַמפּעראַסאַנז און עפּיטהעץ אַרבעט פון שפּראַך איז אַ מקור פון ינספּיראַציע פֿאַר שעפעריש מענטשן - דיכטערס, שרייבערס און קינסטלער. אבער די אלטע מחבר אויך גיט אַ לעקציע פֿאַר צוקונפֿט דורות, די אַלט, אָבער פֿאַרגעסן אמת: בלויז צוזאַמען קענען אָפּשטויסן שונאים בלויז מיט די מענטשן איז ינווינסאַבאַל.

ספּעציעל די "וואָרט" דורך די פאַקט אַז עס קענען זיין גערופֿן פאָלק עפּאָס מיט אַלע די קאַנטראַדיקשאַנז. לעמאָשל, דער מחבר אָפֿט רעפערס צו די בילד פון נאַטור און דערשיינונגען, יאַראָסלאַוונאַ אויך רעדט צו דער ווינט, די זון, די טייַך, עס איז נישט מתפּלל צו גאָט, אַפֿילו כאָטש די מדינה האט לאַנג שוין געהאלטן אַ קריסטלעך.

אַנשטאָט פון אַ עפּילאָג

עס איז אַ שאָד אַז אַזאַ אַ אַרבעט ווי דער "וואָרט", האט שוין פאַרפאַלן אין דער אָריגינעל ווערסיע. עס איז טרויעריק אַז מיר טאָן ניט וויסן די מחבר פון דעם ליטערארישע מייַסטערווערק. אבער, גליק, מיר האָבן די געלעגנהייט צו לייענען עס אין איבערזעצונג און ווונדער אין די טיפקייַט פון די בילדער, אָפנ-האַרציקייַט פון געפיל און ערדזשאַנסי פון דעם פּראָבלעם, דיסקרייבד פֿאַר קימאַט אַ טויזנט יאר צוריק.