טשאָאָסינג די גריכיש נאָמען פֿאַר די בעיבי

אין אַנטיסאַפּיישאַן פון די אויסזען פון די מערסט אַקוטע וועג די קשיא ערייזאַז ביכאַף סאַלעקטינג ליכט בעיבי צו עלטערן פֿאַר איר אַנבאָרן קינד. אין לעצטע יאָרן, אין דעם געגנט עס האָבן געווען צוויי טרענדס: מאָם און טאַטע פּיקט פֿאַר זייַן קינד געבוירן רוסיש נאָמען , אָדער פּרובירן צו רופן עס אָריגינעל און ספּעציעל נאָמען. זייער פאָלקס זענען די נעמען פון גריכיש אָנהייב. עס איז וועגן זיי און מיר פאָרשלאָגן איר אין דעם אַרטיקל.

אַ טשיקאַווע פאַקט איז אַז די גריכיש נאָמען יוזשאַוואַלי קומט אין צוויי Forms: די גערעדט און דער באַאַמטער. למשל, אַ מענטש וואס איז רעגיסטרירט אין די פּאַס נאָמען עממאַנועל, אין פּראָסט לעבן וועט שטענדיק זיין געחתמעט און האָט גערופֿן מאַנאָליס, און קאַריערז באקאנט נאָמען אויף די פּאַס איז יאַנניס יאָאַנניס.

כּמעט אַלע מאָדערן גריכיש נעמען זענען פּונקט די גריכיש אָנהייב, און בלויז אַ קליין טייל פון זיי איז באַראָוינג פון אנדערע אומות. אַזוי, עס זענען עטלעכע קאַטעגאָריעס פון נעמען אַז עלטערן רופן זייער קינדער:

1. ארטאדאקס גריכיש נאָמען. אַרייַננעמען נעמען פון דעם גרופּע: וואַסיליאָס (אין איבערזעצונג - דער מלך), ירענע (שלום, שלום), געאָרגעאָס (פאַרקנאַסט אין אַגריקולטורע), עקאַטערינע (ריין, ריין).
2. אַנטיק (מערסטנס מיטאַלאַדזשיקאַל) נאָמען: אַפראָדיטע (געבוירן אין דער ים פּינע געטין פון שיינקייט), פּינעלאָפּי (געטרייַ פרוי), סאָפאָקלעס (רום) און אנדערע.
3. רעדאַגירן נעמען אָדער אידישע אָנהייב: מאַריאַ (באַליבט), קאָנסטאַנטינאָס (סטאַביל), אננא (ראַכמאָנעסדיק).
4. מאָדערן נעמען, מערסטנס באַראָוד פון מערב אייראָפּע: עדואַרדאָס (גאַרדיאַן פון גליק און עשירות), יסאַוועללאַ (שיין פרוי), ראָבערטאָס (אייביק כבוד).

רעגאַרדלעסס פון די אָנהייב פון קיין גריכיש נאָמען, עס יוזשאַוואַלי מיטל קיין שטריך פון אַ מענטש 'ס אידענטיטעט און קעראַקטערייזאַז די סייכל און מאָראַליש מידות. דערצו, די טשאַראַקטעריסטיקס זענען גאָר positive און פלאַטטערינג פֿאַר די נאָמען פון די טרעגער. אַזוי, עס איז זייער מצליח די ווייַטערדיק נעמען זענען: עלעני (ליכט), לעאָנידאַס (ווי אַ לייב), פּראָקאָפּיאָס (מצליח, אַדוואַנסינג) פּאַרפעניאָס (בעכעסקעם ריינקייַט), עוואַנגעלאָס (קעריינג די גוט נייַעס).

ווי פֿאַר די גריכן, אָבער הייַנט זיי זענען אָפֿט גערופֿן יינגלעך דזשארזש, דימיטריאָס און Kostas און גערלז מאַריאַ, עלעני און עקאַטערינע. אויך פאָלקס זענען נעמען אַזאַ ווי Nikolaos (געווינער פון די אומות), וואַסיליאָס (מלך), פּאַנאַגיאָטיס (וואויל), יאָאַנניס (ברוך דורך גאָט), אַנאַסטאַסיאַ (רעזערעקטיד), Sofia (די קלוג) און עוואַנגעלעה (פריידיק).

אין אונדזער לאַנד, די נעמען ינווענטיד דורך די אלטע גריכן, מיר טרעפן מער אָפֿט ווי איר קענען ימאַדזשאַן. אָבער, די גריכיש נאָמען איז ניט באמערקט ווי אַזאַ רעכט צו דער פאַקט אַז עס האט שוין אַדאַפּט צו די באדינגונגען פון די היגע קולטור און שפּראַך. אזוי, דער גריכיש רוץ האָבן אַזאַ פּאָפּולאַריטעט אין אונדזער לאַנד זכר נעמען ווי אלעקסאנדער, סערגיי, אַלעקס, טאָם, ניק און אנדערע. דורך דעם וועג, ווייַבלעך נעמען אַז זענען געהאלטן געבוירן רוסיש: אמונה, האָפֿן און ליבע - אויך האָבן גריכיש רוץ, ניט צו דערמאָנען די נעמען פון אַזאַ פאָלקס הייַנט, ווי פּאָלין און Sofia.