טייַטש פראַסעאָלאָגיסם "טרעד וואַסער", און יגזאַמפּאַלז פון אָריגינס

פּלאַץ אין לעבן איז מינינגלאַס, און דעריבער משלי און רייד פון פאַרשידן מינים, רעפלעקטינג די פוטיליטי פון לעבן, אויך, מערן. זאל ס רעדן הייַנט וועגן איינער פון זיי: די ווערט פראַסעאָלאָגיסם "טרעד וואַסער" אין די פאָקוס פון דעם אַרטיקל.

די ווערטל "וואסער אין אַ מאָרטער צו פּאָונד - און די וואַסער איז"

איינער פון די וועגן די פאָרמירונג פון פראַסעאָלאָגי איז זייער פּשוט: זיי שטיי אויף די חורבות פון משלי און רייד. דעם פאַל איז נאָר ווי אַז. שפּריכוואָרט, וואָס איז געשטעלט אין די סאַבטייטאַל, געהאלטן ביים שטארבן, האט געבורט צו די אויסדרוק "וואַסער עס אַראָפּ". לויט צו קוואלן, דעם פֿראַזע איז זייער אַ אלטע און האט אַ אַנדערש שפּראַך קאַונערפּאַרץ. עס איז געווען באקאנט אין אַנטיקוויטי.

דורך דעם וועג, פֿאַר דערמאָנען: אַ סטופּאַ - אַ ליים אָדער מעטאַל קאַנטיינער דיזיינד צו מאָל עפּעס. פון קורס, ליבהאבערס פון פייע מעשיות נאָר געדענקען באַבאַ יאַגאַ און איר פאָרמיטל, אָבער אַ קאַנווענשאַנאַל מאָרטער - קליין.

דאָ איז אַ רייַך און אלטע אָנהייב אין רייד, באַקאַנט פון קינדשאַפט. באַטראַכטן די ווערט פראַסעאָלאָגיסם "טרעד וואַסער."

טייַטש

עס איז ניט שווער צו פֿאַרשטיין אַז מיר זענען גערעדט וועגן דאָך טעמפּ געניטונג, וואָס טוט ניט האָבן און קענען ניט האָבן קיין רעזולטאַט. מיר קענען לייכט געפֿינען אַ מער וניווערסאַל אַנאַלאָג פון אַזאַ אַקטיוויטעטן - אַ אַרבעט פון סיסיפוס. דורך דעם וועג, די געטער באַשטראָפֿט סיסיפוס פֿאַר זיין כיטרע און געצווונגען אין אַרויסגעוואָרפן זאַך אין די וועלט ווייַטער פון. טייַטש פראַסעאָלאָגיסם "טרעד וואַסער" איז ניט בלויז בעדערעכ-מאָשל, אָבער אויך דירעקט: ווי די מאָנקס זענען באַשטראָפֿט פֿאַר ינפראַקטיאָנס.

נוצלעך און שעדלעך אַקיאַפּיישאַנז

פון קורס, אַלעמען קענען געבן עטלעכע דעפֿיניציע פון זייַן רייַך צופרידן פון לעבן אָדער מענטש וואַפּיד. אָבער די זאַך איז אַז דייווינג אין אַ מיינדלאַס עקזיסטענץ, אַ מענטש איז רעסטינג (ספּעציעל אין אונדזער משוגע צייַט). אבער ווען עס קומט צו תּלמיד אָדער קינד, און ער נאָך קענען ניט ויסטיילן רעכט פון אומרעכט אין פול, מיר קענען רעדן וועגן אַ וויסט פון צייַט.

למשל, אַנשטאָט פון לייענען אַ בוך אָדער טאן לעקציעס סקולבוי וואַטשינג קאַרטאָאָנס אָדער פּלייינג וידאו גאַמעס. וואָס טוט ער טאָן? טייַטש פראַסעאָלאָגיסם "טרעד וואַסער" איז געזונט סוטאַד צו באַשרייַבן זייַן אַקטיוויטעטן. ווי אַ קלאַסיש געשריבן: "די נשמה מוזן אַרבעטן טאָג און נאַכט, טאָג און נאַכט."

אבער מאל עס איז נייטיק צו רו.

רעזולטאַטן

"די וואַסער אין די מאָרטער צו פּאָונד" - פראַסעאָלאָגיסם ווערט מיטל טעמפּ אַרבעט, וואָס טוט ניט האָבן אָדער פּערזענלעך אָדער עפנטלעך נוץ. די אויסדרוק כּולל אין זיך אַ מאָראַליש שטראף פון מינינגלאַס אַרבעט און אַ אָנצוהערעניש פון וואָס איז נייטיק צו האַנדלען מיט די פאַקט אַז וועט רעזולטאַט.