ווערטער פּאַראָנימס: יגזאַמפּאַלז, טייַטש און באַניץ

צווישן די פּראָסט ערראָרס אַז געשען אין די רייד און די פֿאַרבונדן מאַנגל פון וויסן פון די לעקסיש כּללים און מינינגז פון ווערטער, זאָל הויכפּונקט פּאַראָנימס, דאס הייסט אַ סיטואַציע ווו די ינטערלאַקיאַטערז מיסיוזד אין זיין רעדע וואָרט-פּאַראָנימס. עקסאַמפּלעס פון דעם טעות קענען זיין געפֿונען אין די רייד פון קיין פון אונדז. דעם מיסיוס פון ווערטער צו אָנטאָן און שטעלן אויף אַ ווונדערלעך און ווונדערלעך, געמעל און כסימע. ויסמייַדן די מיסטייקס וועט העלפן וויסן פון די מינינגז פון ווערטער, ווי געזונט ווי אַ שכל פון די דערשיינונג פּאַראָנימי און זייַן ז.

פּאַראָנימס

פּאַראָנימס - אַ פאַירלי פּראָסט לינגגוויסטיק דערשיינונג אין וואָס צוויי אָדער מער ווערטער זענען ענלעך אין פּראָונאַנסייישאַן און געהערן צו דער זעלביקער טייל פון רייד. אָפֿט, די ווערטער אַנטהאַלטן אַ פּראָסט שורש, אָבער זייער ווערט טוט ניט צופּאַסן. אַ סיטואַציע אין וועלכע מענטשן אין קאָמוניקאַציע, צי געשריבן אָדער מויל, צעמישט די מינינגז פון ווערטער-פּאַראָנימס סאַבסטיטוטינג איין וואָרט פֿאַר דעם אנדערן, גערופֿן פּאַראָנימס.

דעם טעות דערציילט צו די מין פון לעקסיש און פֿאַרבונדענע בפֿרט צו די מאַנגל פון וויסן פון די וואַלועס פון זיכער ווערטער, די כּללים פון זייער נוצן אין רייד. אָבער, אין עטלעכע קאַסעס, פאָרשלאָגן אַ פּאַראָנימס געניצט אין דער ליטעראַטור פֿאַר קריייטינג פּאַראָנאָמאַסיאַ און פּונס.

פּאַראָנימס

דער טערמין "פּאַראָנים" קומט פון צוויי גריכיש ווערטער: פֿאַר - "לעבן" און óנימאַ - "נאָמען." פּאַראָנימס ווערטער זענען ענלעך אין געזונט, אָבער נישט יידעניקאַל, אָפֿט קאָגנאַטעס. זיי געהערן צו דער זעלביקער גראַמאַטאַקאַל קאַטעגאָריע, אַז איז, געהערן צו דער זעלביקער טייל פון רייד, אָבער אין דער זעלביקער צייַט האָבן פאַרשידענע לעקסיש מינינגז.

פּאַראָנימס נישט ינטערטשיינדזשאַבאַל אין די רייד, ווי דעם בלויז לידז צו אַ דיסטאָרשאַן פון די סטייטמאַנץ. אָפֿט פּאַראָנימיטשניע פּאָר זענען קאַמביינד מיט פאַרשידענע ווערטער. אַזוי, אַ פּאָר פון "געזונט-געפֿיטערט" - "רייַך" איז קאַמביינד מיט פאַרשידענע נאַונז. האַרציק מיטאָג און אַ גוט-געפֿיטערט קינד.

פּאַראָנימס ענלעכקייַט קענען פירן צו אַנויינג באַגז, אַזוי איר זאָל באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו זייער אמת טייַטש און צו קלייַבן די רעכט פּאָר. פֿאַר עס איז נייטיק צו וויסן די טייַטש פון דעם וואָרט. פּאַראָנימס קען אויך האָבן אַ ענלעך טייַטש און אַנדערש זייַן בלויז אין קאָלירן.

מיסיוס פון ווערטער - אַ פאַירלי פּראָסט לעקסיש טעות.

אין עטלעכע קאַסעס, פּאַראָנימס קענען שפּילן סאַנאַנאַמאַס. למשל, אַ "ראָמאַנטיש" און "ראָמאַנטיש," "ייראַניק" און "ייראַניק" (אַ שמייכל אָדער אַ באַמערקונג), "ניגון" אָדער "זיס" געזונט "פּאַטריאָטיש" און "פּאַטריאָטיש" אַקט.

הויפּט גרופּעס רעפּריזענטיד פּאַראָנימס אַדזשיקטיווז און ווערבז, נאַונז און אַדווערבס ווייניקער.

אָפט, פּאַרע איז געגרינדעט אָדער מיט געבוירן רוסיש ווערטער, למשל, "זומפּ" און "סקווישי" אָדער זעלבע מיט ווערטער באַראָוד - "ליסינג" און "ליסטינג".

טייפּס פּאַראָנימס

עס זענען עטלעכע קלאַססיפיקאַטיאָנס פון אַזאַ ווערטער. דורך אָנהייב ויסטיילן שורש, אַפפיקסאַל, עטימאָלאָגיקאַל וואָרט-פּאַראָנימס. עקסאַמפּלעס פון די מיר טרעפן יעדער טאָג.

וואָרצל פּאַראָנימס האָבן אַנדערש, אָבער עפּעס ענלעך רוץ ויסווייניק. למשל, "עקסקאַווייטער" און "עסקאַלאַטאָר", זיי טאָן ניט האָבן אַ פּראָסט סעמאַנטיק קשר.

אַפפיקסאַניע פּאַראָנימס האָבן אַ פּראָסט שורש, און פֿאַראייניקטע דורך אַ פּראָסט סעמאַנטיק באַציונגען, אָבער האָבן פאַרשידענע מינינגז דורך די נוצן פון פּרעפיקסעס און סופפיקסעס. למשל, אַ "אַבאָנענט" - "אַבאָנעמענט", "עקאנאמיע" - "שפּאָרעוודיק".

עטימאָלאָגיקאַל פאָרעם אין די פאַל ווען דער זעלביקער וואָרט איז באַראָוד שפּראַך אין פאַרשידענע וועגן. אזוי, דער וואָרט "פּרויעקט" געלערנט פון די רעדאַגירן, "פּראָיעקט" - פֿון די פראנצויזיש שפּראַך.

אויך פאַרבאָרגן פּאַראָנימס טייפּס פון וואָרט פאָרמירונג:

1. אַנדערש זייַן פּרעפיקסעס:

• טייפּאָו - פּרינץ.

2. קעראַקטערייזד דורך די סופפיקסעס:

• ונרעספּאָנסיווע - יראַספּאַנסאַבאַל.

3. די יקער איז אַנדערש, אַז איז, מיט דעריוואַטיווז און ניט-באַזע:

• הייך - עלטער;
• לאַסט - מאַסע.

סעמאַנטיקאַללי ויסטיילן פּאַראָנימס בעת דער זעלביקער ווערט, אָבער פאַרשידענע שיידז פון טייַטש. למשל, דער "לאַנג" - "לאַנג", "לעבן" - "וואָכעדיק". אויך פאַרבאָרגן פּאַראָנימס מיט גאָר אַנדערש סעמאַנטיקס: "נעסט" - "נעסטינג", "בייגן" - "סטיינד גלאז", "סטופפינג" - "אַ פאַרסע".

קאַמאַנלי געניצט פּאַראָנימס

באַמערקונג די מערסט אָפט געניצט פּאַראָנימיק פּאָר.

גאַנץ באַרימט פּאַראָנימיק פּאָר קענען זיין געקוקט ווי די וואָרט "שטעלן" - "דאַן". דאָ עס זאָל ווערן דערמאנט אַז איר קענען שטעלן עמעצער און טראָגן - עפּעס.

גאַנץ אָפֿט עס זענען פּראַפּאָוזאַלז צו פּאַראָנימס "כסימע" און "כסימע". געמעל - אַ געשריבן רשימה פון עפּעס, וואַנט געמעל, קומט רעקאָרדס. כסימע ווי - איז פּערסנאַלי איבערגעגעבן אין די סוף פון די נאָמען פון דעם דאָקומענט.

די אַדרעסי און אָפּשיקער. דעסטיניישאַן - דער איינער וואס איז גערעדט פּעקל אָדער בריוו אָפּשיקער - די מענטש געשיקט עס.

פאַרעלטערט און פאַרעלטערט. פאַרעלטערט - טיפּיש פון אַלט, פאַרעלטערט זעלביקער - דיסוסעד.

דעמאָקראַטיש און דעמאָקראַטיש - אן אנדער פּאָר פון ווערטער. דעמאָקראַסי - איינער וואָס דערציילט צו דעמאָקראַסי. דעמאָקראַטיש ווי גערופֿן עפּעס קוואַליטעט פון דעמאָקראַסי.

אן אנדער גרויס פּאָר פון ווערטער - אַ "פרייַנדלעך" און "פרייַנדלעך". פרייַנדלעך - בילאָנגינג צו Friends, פרייַנדלעך געזונט - געגרינדעט אויף פרייַנדשאַפט.

לאַדזשיקאַל און לאַדזשיקאַל. לאַדזשיקאַל - די ריכטיק, אמת, קאָנסיסטענט. די לאַדזשיקאַל - שייך צו לאָגיק.

עס איז וויכטיק צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די נוצן פון ווערטער-פּאַראָנימס און ויסמייַדן ערראָרס פֿאַרבונדן מיט זייער נוצן.

ז פון פּאַראָנימי

די הויפּט סיבות אַז מאַכן מיסטייקס אין רעדע פֿאַרבונדן מיט נוצן פּאַראָנימס פיר:

1. פֿעלן פון וויסן פון די וואַלועס פון אַ וואָרט אָדער אַפֿילו אַ ביסל.

2. די ינקאַמפּאַטאַנס פון די רעדנער אין אַז פעלד פון טעטיקייט צו וואָס דעם וואָרט רעפערס.

3. באַנאַל ילליטעראַסי און מאַנגל פון וואָקאַבולאַרי.

4. רעסערוואַטיאָנס רייד.

פּאַראָנאָמאַסיאַ

פּאַראָנאָמאַסיאַ - אַ מיטל צו פאַרבעסערן די עקספּרעססיווענעסס פון רייד, סטיליסטיק פיגור, וואָס איז די דיליבראַט נוצן פון קאַנסאַנאַנט ווערטער. די מערסט קאַמאַנלי געניצט צו מאַכן פּאַראָנאָמאַסיאַ פּאַראָנימס ווערטער. עקסאַמפּלעס פון דעם דערשיינונג קענען ווערן געזען אין די זאצן:

צופרידן צו דינען - Fawn סיקנינג.

ער ס אַ באָכער טוט נישט מאָדנע, אָבער ווונדערלעך.

פּאַראָנאָמאַסיאַ - ווערטערשפּיל בדעה, צו אַססעסס וואָס זענען די לייענער מיט גוט לינגגוויסטיק Flair און אַ חוש פון הומאָר. ביי זייַן האַרץ עס איז אָפֿט ניט בלויז די געזונט אָבער אויך די טייַטש האַרמאָניע. פּאַראָנאָמאַסיאַ זענען געניצט ווי כעדליינז צו צוציען לייענער 'ופמערקזאַמקייַט, למשל: "אַליינ-פאַרוואַלטונג אָדער זיך-וועט."

טאַסאָראַס

ויסמייַדן אַנויינג טעות אין די רייד, איר קענען נוצן די ליטעראַטור. אַזוי, לערנען די ווערט פּאַראָנימס קענען נוצן ספּעשאַלייזד דיקשאַנעריז. זיי זענען, אין אַלף-בית איז געגעבן אַ רשימה פון פּאַראָנימיק פּערז. אין דערצו, יעדער וואָרט אין די פּאָר האט אַ לעקסיש טייַטש, ווי געזונט ווי יגזאַמפּאַלז פון רעגולאַטאָרי נוצן אין די רייד.

ווי פון הייַנט, איר קענען נוצן די ווייַטערדיק ווערטערבוך:

1. "ווערטערבוך פון רוסישע שפּראַך פּאַראָנימס" עדיטיד דורך נפּ קאָלעסניקאָוו. עס איז ארויס אין 1971.

2. "פּאַראָנימס ווערטערבוך פון רוסישע שפּראַך", עדיטיד דורך אָו ך ווישניאַקאַ. דער בוך איז ארויס אין 1984.

3. אין 1994, אונטער דער רעדאקציע פון יו בעלטשיקאָוואַ און מס פּאַניושעוואַ ארויס אן אנדער "פּאַראָנימס ווערטערבוך פון די רוסישע שפּראַך." עס איז געווען ריישוד אין 2007.

די ביכער וועט העלפן איר באַקומען באַקאַנט מיט די גרונט פּאַראָנימיק ראָוז, די ווערט פון זייער וויילער ווערטער.

פינדינגס

פּאַראָנימס - ווערטער וואָס זענען ענלעך אין געזונט אָבער האָבן אַ אַנדערש סעמאַנטיק טייַטש. אין עטלעכע סיטואַטיאָנס, זיי קענען שפּילן סאַנאַנאַמאַס. יעדער פון אונדז פּיריאַדיקלי ניצט אין זיין רעדע וואָרט-פּאַראָנימס. עקסאַמפּלעס פון נוצן: געמעל און כסימע, צו שטעלן אויף און טראָגן.

אין אַ רעדע צו ויסמייַדן די נוצן פון ניט-נאָרמאַטיווע ווערטער פֿון פּאַראָנימיק פּערז. מיר זאָל קלייַבן די איין אַז סוץ די סיטואַציע. נאָרמאַטיווע נוצן פּאַראָנימס - אַ צייכן פון עראַדישאַן און הויך קולטור פון רייד.