פאָרמירונג, שפּראַכן
ווי צו שרייַבן ריכטיק: זכר אָדער קאַבלע?
ווי צו שרייַבן: זכר אָדער קאַבלע, אין וואָס קאַסעס צו נוצן די ווערטער?
איר קענען שמייכל, געהער די שאלות, אָדער צו ווונדער: "ווי קענען איר פרעגן דעם? ווערטער ווי אַנדערש אין טייַטש? "דו זאלסט ניט וויסן וואָס איז זכר אָדער קאַבלע, נישט נאָר קינדער.
מיט שוועריקייט עסן זאל טרעפן און די פאָרעיגנערס וואס לערנען די רוסישע שפּראַך.
אויסלייג כּללים
מיט אַכטונג צו די כּללים פון די רוסישע שפּראַך ביידע ווערטער זענען געשריבן מיט ריכטיק. געהעריק נוצן פון די אותיות טוט נישט אָפענגען אויף די שטעלע פון די וואָרט אין אַ זאַץ אָדער מאָרטאַליטי, אָבער פֿון די אַרומיק קאָנטעקסט. צו וויסן ווי צו אַרייַנלייגן די בריוו, טאָן ניט דאַרפֿן צו אָנכאַפּן ביי אויסלייג פירן. צו האַנדלען מיט די טייַטש פון די ווערטער וועט העלפן ווערטערבוך.
אין סדר צו פֿאַרשטיין וואָס וואָרט צו נוצן אין אַ זאַץ: "זכר" אָדער "קאַבלע", - עס איז נייטיק צו וויסן וואָס די ווערטער מיינען, און גרינג צו געדענקען.
מאַלעס
פּעץ זכר דערזען קייניין, הונט - די הונט.
רובֿ אָפֿט, דעם טערמין קענען זייַן געהערט פון הונט טריינערז, הונט ליבהאבערס, קייניין געפֿונען אויף וועבסיטעס. ווען בייינג אַ ליבלינג זיין זיכער צו פרעגן די טרעגער וואָס געשלעכט די כייַע איר ווילן צו קויפן.
מאַלעס און פעמאַלעס (די רגע וואָרט אין די פראַזע איז נישט גראָב, אָבער נאָר רעפערס צו די ווייַבלעך הונט) האָבן פאַרשידענע פּערסאָנאַליטיעס און געוווינהייטן.
אויב די וואָרט "הונט" דורך "און" געשריבן אויף דער וועבזייַטל אָדער אין ברידערז אַד - דעם איז לעכערלעך. זיי זאָל וויסן דעם נאָמען פון די זכר הינט.
דורך דעם וועג, זכר וואָלף, פֿיקס און אנדערע קאַנידס זענען אויך באקאנט ווי מאַלעס.
ווענ עס יז פאָרעיגנערס חידוש נוצן פון דעם אויסדרוק אין וואָכעדיק שמועסן. דאס וואָרט איז אָפֿט נאָמען-פאַך מאַלעס, סעקשואַלי פּראָמיסקואָוס.
וואָס איז קאַבלע?
טאַקע, עס זענען די וואס טאָן ניט וויסן, אַז איז אַן עלעקטריש מאַכט קאַבלע? בפֿרט, דעם אָנפירער, וואָס איז כערמעטיקאַלי פֿאַרמאַכט קאָנווערט. ניצן דעם פּלאַן אומעטום:
- פֿאַר טראַנסמיטינג עלעקטריש איצטיקן;
- די טראַנסמיסיע אינפֿאָרמאַציע;
- פֿאַר פיקסיר ביי די צייַט פון ינסטאַלירונג קאַנסטראַקשאַן אָדער אנדערע עקוויפּמענט.
פאָרעיגנערס וואס לערנען רוסישע שפּראַך אין די נאָוטיישאַן נאָך צעמישט ווייַל
דאס וואָרט איז פּראַנאַונסט פאָרעמען און טוערס, ווען פּייווינג די טרענטש און פּולד ריזיק קוילז פון קאַבלע. ווען די קאָמפּיוטער ריפּערז זיי פאָרשטעלן פאַרשידן ווייערד און וויירליס קאַנעקשאַנז.
"הענגען די קאַבלע" - קענען זיין געהערט אין די קאָרץ, נשים זענען אָפֿט געניצט באַקוועם שנור צו הענגען אויס די וועש נאָך וואַשינג.
האָמאָנימס אָדער פּאַראָנימס
קאָנסידערינג די חילוק צווישן די ווערטער "זכר" אָדער "קאַבלע", מיר קענען נישט זאָגן אַז זיי - האָמאָנימס. האָמאָנימס זענען די זעלבע און אין געזונט, און אין שרייבן, און בלויז אַנדערש אין זייער סעמאַנטיק (לעקסיש) טייַטש.
די דאזיקע רייד אַנדערש זייַן אין אויסלייג, און פּראָונאַנסייישאַן. דערצו, עס איז נייטיק צו טאָן אַז אין די נאַונז די דרוק Falls אויף פאַרשידענע סילאַבאַלז: זאָכער - קייבאַלז.
אַזאַ ווערטער זענען גערופֿן פּאַראָנימס. דורך דעם וועג, דעם גרופּע פון ווערטער כיילייטיד נישט אַזוי לאַנג צוריק צו לערנען אין שולן. 10 יאר צוריק וועגן וואָס פּאַראָנימס, באקאנט בלויז צו לינגויסץ.
אומוויסנדיקייט לעקסיש ינטערפּריטיישאַן פון די וואָרט לידז צו ערראָרס אין זייַן נוצן ניט בלויז פֿאַר פאָרעיגנערס אָבער אויך פון דירעקט ספּיקערז.
עס איז זייער וויכטיק, יקספּליינינג יונג קינדער די ריכטיק נוצן פון ווערטער און דערקלערן זייַן טייַטש. דאס וועט העלפן דיין קינד אין דער צוקונפֿט ניט צו מאַכן קול אָשיבקאָק און ניט זיין אונטערטעניק צו כויזעק פּירז.
ווייַל פון די טייַטש פון די וואָרט "זכר" עלטערן מאל פאַלסעלי ניט קראַמפּט
אין אַ רעדע פּאַראָנימס געניצט צו געבן קרעדיביליטי קרעם. סטיליסטיק שטריך אויסדרוקן העלפּס איבערצייגן דיין קעגנער צו געבן עטלעכע שטויס פון די פּראַפּאָוזאַלז. עסן פּאַראָנימס ליבע ענערטיינערז אין זייער רעדעס און ספּיקערז.
לעמאָשל, זאָל פירן פּאַראָנימס:
- ווילד - ווילד, אַ סובסטאַנטיוו.
- דעם אַבסורדיטי - אַ נאַריש מסקנא סובסטאַנטיוו.
- גאַסט - גאַסט, סובסטאַנטיוו.
- ביין - אַ אָרגאַניק קאַמפּאַונד פון דער סקעלעט - סובסטאַנטיוו.
דער ערשטער ווערטער צעמישט, מערסטנס אַדאַלץ - זיי פילן אַז זיי האָבן די זעלבע טייַטש. דער צווייט - די קינדער, פּריווענץ זיי פון שכל די ריכטיק נוצן פון ווערטער ווי געזונט.
אינפֿאָרמאַציע וועגן פּאַראָנימס
אויב נאָך ריפּיטיד דערקלערונגען עמעצער נאָך קענען נישט פֿאַרשטיין: דער הונט קאַבלע אָדער זכר - עס איז גאַנץ מעגלעך צו יבערנעמען אַז די ווערטער צעטומלען ספּעסיפיקאַללי צו אַן אינטערעס פון אנדערע.
טראָץ דער פאַקט אַז ליגן פילע נואַנסיז צו לערנען די רוסישע שפּראַך ליטעראַט רעדע איז אַ קנאַקן אויב איר ווילט. ניצן די ווערטער - געדענקען דעם זינען אַז עס קען זיין גרינגער?
דורך דעם וועג, פּאַראָנימס עקסיסטירן ניט נאָר אין די רוסישע שפּראַך. טרעפן זיי קענען פּלוצלינג געפֿינען זיך, למשל דורך טייפּינג אין אַ זוכן מאָטאָר ממש (וואָרט פֿאַר וואָרט) פֿראַזעס איבערגעזעצט פֿון רוסיש זיך אַ פרעמד שפּראַך.
Similar articles
Trending Now