ווי טוט די כינעזיש קלאַוויאַטור?

איידער מיר רעדן וועגן וואָס קוקט ווי אַ כינעזיש קלאַוויאַטור, איר דאַרפֿן צו וויסן אַ ביסל וועגן די פּרינציפּן אויף וואָס די געשריבן שפּראַך פון די מענטשן. אַלעמען ווייסט אַז די שרייבן אין די מזרח שפּראַכן נוצן אותיות. אין עטלעכע שפּראַכן, עס איז אַ Alphabet, אָבער עס איז קיין כינעזיש Alphabet. יעדער כאַראַקטער רעפּראַזענץ אַ סילאַבאַל אָדער אַפֿילו אַ נומער פון פאַרשידענע סילאַבאַלז, דיפּענדינג אויף דעם קאָנטעקסט. אבער אנדערע ווי אַז, זיי האָבן פּיניין - וועג צו שרייַבן ווערטער ניצן די אותיות פון די Alphabet און וואונדער פֿאַר פֿאַרבן, אויך שפּילן אַ וויכטיק ראָלע אין די שפּראַך. פּיניין כינעזיש זיך כּמעט טאָן ניט נוצן, אָבער די פאָרעיגנערס, שפּראַך לערנערז, די דאָזיקע רעקאָרדירונג אופֿן זייער סימפּליפיעס דער פּראָצעס, ווייַל, אין פאַקט, איז די טראַנסקריפּציע פון דעם וואָרט. אַזוי עס איז גאַנץ מעגלעך צו וויסן כינעזיש ביי אַ גענוג הויך מדרגה, בשעת נישט גאַנץ ווייל קענען צו שרייַבן אָדער טאן עס פאַלש. אבער אין הייַנט ס וועלט, ווו קאָמפּיוטערס, טאַבלאַץ און טעלעפֿאָנען זענען ומעטומיק, עס איז נאָר אוממעגלעך צו טאָן אָן שרייבן. אַזוי ווי טאָן די כינעזיש קלאַוויאַטור זאל קוקן ווי?

רעקאָרדינג אין עלעקטראָניש פֿאָרמאַט

זינט די אותיות - דעם איז ניט די בריוו, יעדער איינער איז יינציק. אַפֿילו אַ קליין גרייַז קענען גאָר טוישן די טייַטש פון די גאנצע זאַץ. לויט צו לינגויסץ עסטימאַטעד אַז די נומער פון אותיות פון אַ ביסל טענס פון טויזנטער. און ווי אַ כינעזיש קלאַוויאַטור קענען צופּאַסן די זעלבע נומער פון אַזאַ וואונדער? Photo וואָרקפּלאַסע כינעזיש, טאָמער,
רובֿ זענען איצט אין די פאָרעם פון עטלעכע גרויס פּאַנאַלז פון ייקאַנז, ווו דער באַניצער איז קוקן פֿאַר אַ לאַנג צייַט required אותיות צו שרייַבן אַפֿילו די מערסט פּשוט זאַץ. אין פאַקט, אַלץ איז פיל גרינגער. עס זענען צוויי יקערדיק וועגן פון שרייבן היעראָגליפיקס אין עלעקטראָניש פאָרעם ניצן פּיניין און שריפֿט סטיל. אין דער ערשטער פאַל דער באַניצער טייפּס רעדאַגירן אותיות "דיקאָודינג", נאָך וואָס ער קענען קלייַבן פון עטלעכע
פּאַסיק אָפּציעס, ריינדזשינג פון די מערסט פאָלקס. דעם אופֿן איז געניצט רובֿ אָפֿט, און פֿאַר אים, ווי גרינג צו טרעפן, ריקווייערז בלויז די סטאַנדאַרט 26 רעדאַגירן אותיות פון די Alphabet, אַזוי אַז די כינעזיש קלאַוויאַטור אין אויסזען טוט נישט אַנדערש פון דעם נאָרמאַל קווערטי. די רגע אופֿן קענען זיין איינגעזען דורך ינטראָודוסינג די כאַראַקטער מיט די מויז אָדער דורך די פאַרבינדן פאַרשטעלן. עס אויך וועט זיין געפֿינט די מערסט ענלעך אָפּציעס. דעם אופֿן איז ווייניקער פּראָסט, אָבער נאָך גאַנץ פאָלקס, אַזוי אַז ווען עס איז נישט אַ כינעזיש קלאַוויאַטור קוקט ווי אַ דאַשבאָרד אין אַן אַעראָפּלאַן.

עקזאָטיש מעטהאָדס

ווי עס איז באקאנט, אין דער אזיע עלעקטראָניש מיטל פון קאָמוניקאַציע זענען וויידלי ראַסטראָענעניע. סאציאל נעטוואָרקס, רעגע שליח, רעגע מעסידזשינג - אַלע דעם איז זייער פאָלקס ניט בלויז אין דזשאַפּאַן אָבער אויך אין קארעע און טשיינאַ. צו ראַטעווען צייַט און אותיות אין דער אָנזאָג אַסיאַנס אָפט געניצט נומערן און קאַמבאַניישאַנז דערפון. אַזוי, זייַ געזונט אין די שמועס זיי קענען שרייַבן "88" זינט אַכט אין כינעזיש פּראַנאַונסט "באַ", אַז איז קאַנסאַנאַנט מיט די ענגליש זייַ געזונט Bye-ביי. אויף דער זעלביקער פּרינציפּ זענען ווייל געבויט און פילע אנדערע קאָמבינאַציע פון נומערן.

אַ געוויינטלעך זאַך

אין ערשטער בליק דעם זאל ויסקומען קאָמפּליצירט, אָבער אַסיאַנס האָבן ווערן צוגעוווינט. זייער אָפֿט, ניט סאַפּרייזינגלי, דעם אופֿן פון קאָמוניקאַציע ענדזשויז אייביק ערגעץ ספּעסטשאַסטשייַאַ יוגנט. פון קורס, אין עטלעכע ספּעציעל קאַסעס נאָך אַפּלייז די כינעזיש קלאַוויאַטור מיט גורל פון קנעפּלעך, אָבער עס איז נישט געניצט פֿאַר היים נוצן.