ווו ער לעבט באַבאַ יאַגאַ: אַ פייע מייַסע, מיטאָס און וואָר

ווו ער לעבט באַבאַ יאַגאַ - אַן אָריגינעל און ווערסאַטאַל כאַראַקטער פון פילע פאָלק מעשיות? ביידע קינדער און אַדאַלץ וועט ריספּאַנד מיד - אין די אבער ביי די נאָוטאָריאַס "הינדל לעגס". אבער מיר נאָך וויסן וועגן דעם וועג אין אַלע?

דעם אַלט מעכאַשייפע סטאָריטעלערז באַשרייַבן אנדערש. עס הונטשבאַקקעד אַלט פרוי מיט אַ לאַנג כוקט נאָז, צעשויבערט לאַנג האָר און אַ פּרעדילעקטיאָן פֿאַר מענטש פלייש. סימפּלי גוט פייע צו העלפן יוואַנושקאַ באַקומען אויס פון די וואַלד, עצה אויף ווי צו קעמפן קעגן בייז און אַלע זייַן "Fu, Fu, רוסיש גייסט סמעללס" - גאָרנישט מער ווי נאָר אַן פּרווון צו שרעקן די העלדיש. אבער ווי אין קיין פייע מייַסע, דעם כאַראַקטער האט אַ באַקקסטאָרי. און דער שורש פון עס - אין מאַטאַלאַדזשי.

עס נאָר האט נישט האָבן די נעמען פֿון די אַלט פרוי אין סלאווישע מאַטאַלאַדזשי! זי איז געווען געהייסן באַבאַ יאַגיאַ, יאַגאַביהאַ, יאַגישנאַ, יאַגייַאַ באַבאַ ... אבער ניט שטענדיק עס איז געווען אַ מעכאַשייפע וואס לעבן אין דער טיף וואַלד. אַמאָל באַבאַ יאַגאַ איז געהאלטן אַ פאַקטיש גאָט אין די סלאווישע פֿעלקער. לויט צו אגדות, עס איז געווען די היטער פון די כאַרט, זאָרגן וועגן דעם וווילשטאנד פון די גאנצע משפּחה, צו באַשיצן קינדער פון די בייז אויג און צאָרעס געצויגן און Carefully פּרעסערוועד טראדיציעס. אבער, עס איז אַ דאַונסייד צו די לעגענדע: דער אַלט פרוי איז געווען אַסקרייבד אויטאָריטעט איבער אַלע וואָרטיסעס און סנאָוסטאָרם. עס איז געווען רומערד אַז זי איז האַלב פרוי, האַלב - שלאַנג, און גאַרדז די טיר צו די מעלוכע פון די טויט, געזען איר ימאָרטאַל נשמות פון די טויט. מענטשן געגלויבט און געוואוסט אַז באַבאַ יאַגאַ איז ביכולת צו הצלחה פאַרהיטן צו זייַן די מערסט פּראָסט פרוי, לעבעדיק צווישן די מענטשן אין די דאָרף צו פאַרם, קאַרינג פֿאַר אַנימאַלס. אָפֿט געהאלטן אַ מעכאַשייפע קיין באַלעבאָסטע וואס האט זייער פיל זאכן זענען געגאנגען געזונט - זיי געזאגט אַז אָן די בייז פאָרסעס עס האט ניט געווען.

דער אָרט ווו באַבאַ יאַגאַ לעבן אין פייע מעשיות - געדיכט וואַלד, וואָס שטענדיק ז מענטשן צו יראַשאַנאַל מורא, ווייַל אויך ריזעמבאַלד אַ מין פון גרענעץ צווישן וועלטן - הייַנט לעבעדיק מענטשן און די מלכות פון די טויט. אַפֿילו הייַזקע Fabulous אַלט פרוי, ווי אַ הערשן, זאָל ניט אין זיך מער אָפֿט, און אויף דעם ברעג: אויב עס איז ניט די איין אדער די אנדערע.

ינטערעסטינגלי אָנהייב פון די פראַזע "אויף הינדל לעגס." די קאַרטאָאָנס זענען אָפֿט פּיינטיד הינדל. אָבער, רובֿ מסתּמא, קוריי - מיטל "פומיגאַטעד מיט רויך." אין אלטע צייטן, די סלאַווס זענען געווען אַ לעווייַע צערעמאָניע, ווען קאַרווד פּילערז שטעלן די הויז אין וואָס איז געווען די גוף פון די פאַרשטאָרבן. און די זייער פּילערז פון מסורה פּערפומעד רויך.

אן אנדער אַטריביוט פון באַבאַ יאַגאַ - פוס ביין. אַז איז וואָס עס זענען פֿירלייגן אַז די אַלט איינער-טערקיש. נאָך אַלע די מעשיות וועגן באַבאַ יאַגאַ, דעם טייל פון דער גוף איז שטענדיק רעפעררעד צו בלויז אין אַ איין (פוס ביין נאָך איינער) נומער. דעם אַטריביוט פון טויט, ווידער, קענען זיין קאַמפּערד צו אַ סקעלעט פוס אַז איז ינאַנאַמאַט ביינגז.

אבער די באַוועגן פֿון מיטאָס צו פאַקט. צי האָט איר וויסן אַז הייַנט די קשיא "וואו טוט באַבאַ יאַגאַ?" עס איז אַ דירעקט און ספּעציפיש ענטפֿערן? לעצטנס, דעם באַרימט כאַראַקטער האט באוויזן כאָומלאַנד. אין די פּערוואָמאַיסקי דיסטריקט פון די יאַראָסלאַוול געגנט איז אַ קליין דאָרף קוקאָבאַ, און עס אָפּענעד דער באַאַמטער מוזיי פון באַבאַ יאַגאַ און אנדערע פייע מייַסע אותיות. דאָ איז די באַרימט אבער אויף הינדל לעגס, אַ טיי צימער, ווו איר קענען הנאה געשמאַק קייקס פון די הענט פון די Fabulous אַלט פרוי, אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע פאַרווייַלונג פֿאַר אַדאַלץ און קינדער. ווייניק מענטשן לאָזן דאָ, נישט ווייל באָוגהט Fabulous מנחורת און נעמען אַ בילד מיט די יאַגאַ.

נישט נאָר קינדער, אָבער אַדאַלץ מאל ווילן צו אַראָפּוואַרפן אין אַ פייע מייַסע. און ווונדער: ווו באַבאַ יאַגאַ לעבן? איר קענען באַרימערייַ פון זייַן עראַדישאַן, ווייַל איצט איר קענען געבן עס אַ פולשטענדיק ענטפֿערן!