פאָרמירונג, שפּראַכן
וואָס איז די פּרעפֿיקס פון זייַן טייַטש און נוצן פון די ענגליש שפּראַך
פּרעפיקסעס אין ענגליש
נעמען דער ווערב צו שטימען - דיסאַגרי, אַפּלייינג צו עס די דיס- דערצו אין די אָנהייב פון די וואָרט, מיר באַקומען (צו) דיסאַגרי - דיסאַגרי צו דיסאַגרי;
אָדער, למשל, די אַדזשיקטיוו רעגולער - רעגולער, אָבער מיט די פּרעפֿיקס יר- מיר באַקומען ירעגיאַלער - אַ ומגעוויינטלעך, ייטיפּיקאַל. זען, ווייסט אַז אַזאַ אַ פּרעפֿיקס און זייַן טייַטש, איר קענען גאָר טוישן און מאַכן עס גאַנץ דעם פאַרקערט אין דעם זינען פון דעם וואָרט.
| נאָמען קאַנסאָולז | ווערט | עקסאַמפּלעס פון די אַריבערפירן |
| פּראָ- | קעגן עפּעס וואָס אַפּאָוזיז עפּעס | פּראָ-לעבן (פּראָ-לעבן) |
| אַנטי- | פאַלש פאַרקערט, פאַרגלייַכלעך מיט עפּעס | אַנטי-העלד (נעגאַטיוו כאַראַקטער, פֿאַר בייַשפּיל, אין די פילם); אַנטיטשריסט (אַנטיטשריסט) |
| קעגן - | פאַרקערט צו עפּעס | קאָנטראַפלאָוו (טאָמבאַנק לויפן פון פאַרקער), קאַנטראַסעפּשאַן (קאַנטראַסעפּשאַן) |
| קאָונטער- | אויך געניצט אין דעם זינען אַפּאָוזינג עפּעס צו עפּעס | טאָמבאַנק-לעמאָשל (פאַרקערט לעמאָשל, פאַרשידענע פֿון דער איינער אַז Offers אַ קעגנער), קאַונטעראַטאַק - קאַונטעראַטאַק (ד"ה אָפּשפּיגלונג פייַנט ארויסטריטן) |
| A- | עס איז אָפֿט געניצט צו "קיין" | יימאָראַל (וממאָראַליש, אַז איז, טאָן ניט אָבסערווירן מענטשן באקומען מאָראַליש געזעצן), אַפּאָליטיקאַל (אַפּאָליטיקאַל, אַז איז, אַרויס פון פּאָליטיק) |
| דיס- | איך טאָן ניט אָננעמען עפּעס | דיסטראַסט (מיסטראַסט), דיסאַגרי (ומהעסקעם); אַז ס וואָס עס ס וויכטיק צו וויסן וואָס די פּרעפֿיקס - עס גאָר ענדערונגען די ווערט פון די ערשט וואָרט |
| אין- / ימ- | אויך עס האט אַ ווערט פון "קיין" | ומלעגאַל (ומלעגאַל), אוממעגלעך (אוממעגלעך), ומפעיק (ניט געקענט) |
| ניט- / ניט- | "ניט" | ניט-געשעעניש (ניט-געשעעניש); ומיוישערדיק (ומיוישערדיק) |
| עקסטרע - | עס איז געניצט אין די טייַטש "אויבן" | עקסטראַסענסאָרי (פּסיכיש), ויסערגעוויינלעך (נויטפאַל) |
| אין- | "וואָס אלץ", "ערגעץ" | ינעווייניק (אין אַ צימער ין די הויז), ינגאַטהערינג - האַרוועסטינג |
| ימ- / יל- / יר | אַלע דרייַ פון די פּרעפֿיקס זענען באַשטימט צו "צווישן" | יממיראַטע (ימיגרירן, אַז איז, צו רירן צווישן די צוויי לענדער), אַרייַנפיר (אַרייַנפיר) |
| מיטן | "דורכשניטלעך" | מידפיעלד (צענטער פון אַ פוטבאָל פעלד), מידוויי (האַלב וועג) |
| אָוט- | "אָף", "איז" | דערוואַרטונג (פּראָגנאָסיס), אַוטנאַמבער (נומעריקאַל העכערקייַט) |
| ונדער- | ווערט געניצט אין דעם דורכפאַל עפּעס | ונדערפּייַ (ונדערפּייַמענט), ונדערוואָרק (ניט גענוגיק נוצן, למשל, אַ מיטל) |
| ניט- | פּרעפיקס יקספּרעסאַז די פאַרקערט פון קיין אַקט אָדער צושטאַנד | אומבאַקאַנט (אומבאַקאַנט), ומבאַקוועם (ומבאַקוועם), אַנפּאַק (אַנפּאַק) |
| פאַר- | "אַרויף צו עפּעס" | פּריפּיי (פּריפּיימאַנט), פאָרויסיקע ווייַזונג (פאָרויסיקע ווייַזונג) |
Similar articles
Trending Now