פאָרמירונג, שפּראַכן
וואָס איז אַ "ציילן" אין רוסיש?
צו געפֿינען אויס וואָס נומער, ביטע אָפּשיקן צו ווערטערבוך. איבער די יאָרן, די וואָרט האט קונה עטלעכע מינינגז, איינער פון וואָס זענען געקומען פון די געוויינטלעך זאכן. רעכט צו דער פראַסעאָלאָגי און רייד זענען געקומען צו אונדז די ערשטיק טייַטש פון דעם וואָרט.
אָנהייב פון די וואָרט
אזוי וואָס איז די נומער? אַלעמען ווייסט די אַלט געזאגט וועגן אָרעמקייַט :. "ניט קיין פלעקל, קיין הויף" אין עס די וואָרט "נומער" מיטל אַ פּאַס פון פרוכטבאַר לאַנד פֿאַר פּלאַוינג אַ לענג פון 2.26 עם אין די זאַץ פון די ויסקער האט ווערן אַ וואָרט-צו-טאָג קאָליר -. עס איז אַ שטעקן מיט אַ שפּיציק סוף, וואָס ינקלאָוז אַ געגנט, למשל, לאַנד. לויט צו דער ווערטערבוך ושאַקאָוואַ, אַ פלעקל גערופֿן קליין פלאָקן מיט אַ שאַרף סוף. זייַן נוצן אין די מאָדערן וועלט גאַנץ יקסטענסיוולי.
איבער געשיכטע, די סטייקס האָבן שוין געניצט ווי אַ קיילע פון פּייַניקונג. ימפּאַלעמענט ערידזשאַנייטאַד אין אלטע מצרים, און סטאָרד אַרויף צו די ^ ךן יאָרהונדערט. די סטייקס זענען קליין אין גרייס, וואָס זענען געטריבן אין די פאַרברעכער ס קאַסטן. אין די מיטל עלטער, וואָס נומער, איך וויסן פירסטהאַנד, ווייַל עס איז געווען אַ צאָרנדיק קאַמף קעגן די וואַמפּיירז און וויטשיז. אַקקאָרדינגלי, אַ גרויס נומער פון מענטשן געליטן אַ שרעקלעך און ומגערעכט טויט.
א מאָדערן ינטערפּריטיישאַן
טייַטש פון די וואָרט "ציילן" קיין סקולבוי ווייסט. די נומער איינער האט אַ שפּיציק פאָרעם, וואָס וויזשוואַלי ריזעמבאַלז אַ קרוק. ווייַל פון דעם ענלעכקייַט, די לאָואַסט צייכן אויף די שולע פאָרשטעלונג איז גערופֿן "פלעקל."
אָפֿט, אין וואָכעדיק קאַנווערסיישאַנאַל רעדע די וואָרט איז געניצט ניט אין די פּשאַט זינען. וועגן פאַרגליווערט אָדער פאַרפרוירן סאַבדזשעקס זאָגן אַז זיי "זענען אַ פלעקל" און אָנ אַ טאַם עסנוואַרג "איז אַ פלעקל אין די האַלדז" און ענלעך יגזאַמפּאַלז פון מאַסע.
Similar articles
Trending Now