בוללס, "צייכן פון ומגליק": קיצער, אַנאַליסיס פון די פּראָדוקט

וואַסיל ביקאָוו - סאָוויעט שרייַבער וואס געטרייַ פילע פון זייַן אַרבעט אין דער טראַגיש געשיכטע פון די סאוועטן פארבאנד בעשאַס וועלט מלחמה וו. אין זיין דערציילונג "צייכן פון ומגליק", אַ קיצער פון וואָס איר קענען לייענען רעכט איצט, אויך דערציילט וועגן דעם גורל פון מענטשן וואס זענען דורך די כאָרערז פון יענע יאָרן. אויף די געוווינהייַט פון די סאָוויעט מענטשן, די שטאַרק כאַראַקטער פון דער פּראָסט בעלאָרוסיש פרוי דערציילט די שרייַבער אין זייַן באַרימט אַרבעט.

סטעפּאַנידאַ און דזשאַנקאַ

וואַסיל ביקאָוו אין 1982 געשריבן דעם בוך "צייכן פון ומגליק." שאָרט צופרידן פון די אַרבעט ינטראַדוסיז די לייענער צו די הויפּט אותיות, די פּלאַנעווען, די געשיכטע וועט העלפן צו אַנאַלייז און ציען קאַנקלוזשאַנז.

אין דער ערשטער קאַפּיטל מיר טרעפן מיט סטעפּאַנידאַ, וואס גראַזעס זייַן קאַוז באָבאָווקאַ ניקקנאַמע. איר זוכט צוריק, זי געזען דזשאַנקאַ. עס ס אַ לאַנד יינגל, אַ יתום. ער איז טויב און שטום, זייַן טראַגעדיע שרייַבער זאגט אַ ביסל שפּעטער.

די יוגנט פאָרן אַ סטאַדע פון קאַוז. געזען אַז ער איז געווען אויך לייטלי אנגעטאן, און קענען פרירן, קאַמפּאַשאַנאַט פרוי דערציילט אים וואונדער אַז ער געגאנגען היים פֿאַר די וואַרעם קליידער.

נאָך אַ בשעת דזשאַנקאַ געקומען פליסנדיק צוריק אין זיין מינע, דזשעסטשערז פרוי איינגעזען - עפּעס געשען. אבער קיין ענין ווי פיל זי פּרובירן צו דערקלערן צו דער באָכער, ער איז נישט ארבעטן. סטעפּאַנידאַ דעמאָלט לינקס איר אין די זאָרגן פון די כייַע דזשאַנקאַ און געגאנגען צו די אנדערע זייַט, ווו ער געוויזן.

דער דייטשישער זענען געקומען

סטעפּאַנידאַ זיך און איר מאַן, פּעטראָק באָגאַטקאַ געלעבט אויף אַ פאַרם, נודניק די נאָמען יאַהימאָווסטשינאַ. אין אַז מאָל שוין איז געווען דער גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה. אבער בשעת די רעזידאַנץ ביכייווד ווי אין פּעאַסעטימע. זיי קלינד קערל פֿון פאַרם fields, דיגינג פּאַטייטאָוז, טאָן סטאַקס פֿאַר די ווינטער, קאַרינג פֿאַר אַנימאַלס.

דייטשישער אין די דאָרף איז געווען ניט, אַזוי לעבן איז געווען פאַירלי געמאסטן, ונעווענטפול. אָבער אַז טאָג אַלץ געביטן. דעם מיר לערנען פון די געשיכטע "צייכן פון ומגליק." סינאָפּסיס פון דעם בוך דערציילט וועגן דער ווייַטער מאָמענט.

ווען די פרוי געקומען צו דער בריק, איך געזען אַז די מענטשן סוואָרמינג אַרום אים. עס איז געווען דער דייטשישער, וואס ריבילט די רוינד גערילאַז אַריבער פון די טייַך.

ערייווינג היים, זי דערציילט איר מאַן אַז דער דייטשישער אין דעם דאָרף. זיי אנגעהויבן צו טראַכטן צוזאַמען, ווי מיר איצט האָבן. דער ערשטער זאַך מיין מאַן און זייַן פרוי באַהאַלטן די חזיר, ווייַל די פייַנט זעלנער וואָלט ניט שטיין אויף צערעמאָניע מיט אים, און שנייַדן אַראָפּ און וואָלט האָבן געגעסן. דעמאָלט טראַכטן ווו צו באַהאַלטן אַ קו, אָבער די רעזולטאַט איז געווען ניט געפֿונען.

סטעפּאַנידאַ געוואלט צו באַקומען אַוועק און דאס סאַבסידיעריז פעני, וואָס איידער די מלחמה, געלערנט אין מינסק, און געפֿונען צווישן זיי די בריוו, וואָס איז געווען קאָלנער פרוי אויף די פאַרם בייַ די פּויק רייניקונג לתונט. פּעטראָק געזאגט אַז זי פֿאַרברענט די אַוואָרד, וואָס האט שוין געדרוקט, אָבער די העלדיש פרוי געוואלט.

קיצער פון די בוך "די צייכן פון ומגליק" פּאַסיז ווייַטער דיוועלאַפּמאַנץ, ניימלי די אָנקומען פון די הויז פּאַליסמין און דייטשישער.

אַנינווייטיד געסט

באַלד די הויז געשאנקען פּאַליסמין - קאָלאָנדענאָק און גאָוגעס. זיי געמאלדן אַז באַלד וועט קומען די וויכטיק דייַטש קאָפּ און צוזאמען מיט די גאַרדז וואוינען אין דער הויז פון באָגאַטקאַ. דעם אויס די דריט קאַפּיטל.

פּאַססינג די "צייכן פון ומגליק" אין די רעדוקציע, אַ קיצער קענען ניט אַרייַננעמען דיסקריפּשאַנז פון פּויער לעבן, וואָכעדיק אַקטיוויטעטן פון פּראָסט מענטשן. סטעפּאַנידאַ איז געווען קעסיידער פאַרנומען מיט עפּעס: כערדיד, מילקט דער קו, געפֿיטערט די טשיקאַנז, אַ חזיר. ביקאָוו באשרייבט ווי אַ פרוי טשאַפּינג אין דער קאָרעטע גראָז פּסוילעס - פּריפּערינג צעקוועטשן פֿאַר טשיקאַנז.

די ווייזט פֿאָרשלאָגן אַז זי איז געווען אַ גוט באַלעבאָסטע. איך בין טאן דעם סטעפּאַנידאַ טראכטן אַז איר מאַן איז געווען נישט ביכולת צו קעמפן צוריק פּאָליזעי, ווי ער האט ניט קיין זכר כאַרדנאַס און זעלבסטשטענדיקייַט.

די פרוי איז געווען ניט דערשראָקן פון פּאַליסמין, ווייַל זיי פֿאַראַכט. זי איז געווען ניט דערשראָקן, און פאַססיסץ וואס האָבן אויסדערוויילט זייער היים פֿאַר באַשיצן. ווען זיי אָרדערד סטעפּאַנידאַ צו מילך זיי פֿאַר מילך, זי געבראכט אים, אָבער זייער קליין, אַזוי צו זאָגן: ניט מער. דעמאָלט דער דייטשישער זיך געגאנגען צו מילך די קו און אַנקאַווערד טשיטינג פרוי. אבער זי איז געווען ניט דערשראָקן. סטעפּאַנידאַ ביי ערשטער האט נישט אַפֿילו פאַרשטיין אַז פֿאַר דעם אַ דייַטש געוואלט צו טייטן איר, אָבער ער קען נישט ונפאַסטען די כאָולסטער. דעמאָלט ער געווארן אַ פאַססיסט צו בייַטש אַנרולי פרוי קייט פון זייַן כאָולסטער, אָבער זי ברייוולי ענדיורד עס.

אַז ס 'אַזאַ אַ פּשוט, אָבער בראַווע און ינדאָמיטאַבלע פרוי האט געזאגט אין זייַן דערציילונג "צייכן פון ומגליק" וואַסיל ביקאָוו. קיצער לייזונג צו אַכט קאַפּיטל.

פאַססיסץ ומגעצוימט

אין דעם קאַפּיטל, מיר וועט לערנען וועגן די יקספּיריאַנסיז פון פּעטרוק. און זיין פרוי דראָווע די פייַנט אויס פון די הויז און געזעצט דאָרט זיך מיט פול טרייסט. די פּאָר איז געווען געצווונגען צו לעבן אין אַ שפּייַכלער. אַמאָל פּעטראָק געשטאנען מיט האַרט קאָוטשעס, איך געגאנגען אין די גאָרטן און געזען די זעלנער אַנסעראַמאָוניאַסלי געטרייסלט זייַן עפּל בוים. איין אַפֿילו קליימד אַרויף אויף עס. אין ערשטער, דער מענטש געוואלט צו באַקלאָגנ זיך צו זיי די סערזשאַנט, אָבער דעמאָלט איינגעזען אַז עס קען ניט פירן צו עפּעס.

אַנינווייטיד געסט אָבטריאַסלי רגע עפּל, אנגעהויבן צו סקערי וועגן די קיך גאָרטן, מערסאַלאַסלי טראַמפּלינג וועדזשטאַבאַלז אַז די אָונערז האָבן ניט נאָך געווען אַוועקגענומען. נאָך וואס, די באַרבעריאַנז געוואלט מילך. די באַזיצער געגאנגען צו קוקן באָבאָווקאַ אַז לינקס דער מויל פון די פרוי.

נאָך געהער פון איר מאַן אַז דער דייטשישער ווילן די מילך, די פרוי אנגעהויבן צו מילך אַ קו אויף דער גאַס. זי באַשלאָסן אַז עס ס 'בעסער צו גיין אין דעם לאַנד פון מילך ווי באַקומען די ינוויידערז. יענע געהרגעט אַ קו, ווען זיי קען נישט באַקומען וואָס זיי געוואלט פון איר. דאָ ס אַ טרויעריק מאָמענט אין דעם בוך, "צייכן פון ומגליק." קיצער אַרבעט גייט צו די ווייַטער, טשאַפּטער ניין.

9-11 קאַפּיטל

די קו קען ניט זיין געזונט, דעמאָלט סטעפּאַנידאַ געוואלט צו האַלטן לפּחות חזיר. צוזאַמען מיט יאַנקאָם זיי באַהאַלטן כייַע דאַקס נאָרע. פֿון דעם קאַפּיטל מיר לערנען אַז די העלדיש פרוי נאַכט קרעפּט צו ווו געהאנגען די ביקס דייַטש קוקס און דערטרונקען געווארן איר אין די געזונט.

נאָך וואָס, די ינוויידערז אנגעהויבן ליוטאָוואַט מער. זיי געצווונגען זיי צו גראָבן פּעטראָק לאָך אונטער די קלאָזעט, אָבער אנגעקומען פּאַליסמין האט דער אַלט מענטש, אַזוי אַז ער און זייַן פרוי זענען צו גראָבן פּאַטייטאָוז. פּעטראָק האט דיסאָובייד די סדר, און די אָפיציר שלאָגן אים.

אָבער ווען אַ מענטש געבויט אַ קלאָזעט, עס איז געווען געלויבט. צו פייַערן, ער באַשלאָסן צו פרעגן די זעלנער צו געבן אַרויף זייַן פֿידל, וואָס זיי גענומען. ערשטער, זיי אָרדערד אים צו שפּילן פֿאַר זיי פֿאַר אַ לאַנג צייַט, דעריבער האט די קיילע.

אין די סוף פון קאַפּיטל 11 סטעפּאַנידאַ לערנז אַז געהרגעט דזשאַנקאַ ...

12-13 קאָפּ

אין צוועלפֿטן קאַפּיטל פון דעם ראָמאַן די העלדין ריקאָלז PRE-מלחמה צייַט. ווען סאָוויעט מאַכט איז געגרינדעט, עס איז באַשלאָסן צו פאַרגיכערן די גאַנג פון קאָללעקטיוויזאַטיאָן. אין איין פון די מיטינגז קאָמבעד (נעבעך קאַמיטי), עס איז באַשלאָסן צו קאַנניבאַליזע יוואַנאַ גוזשאָוואַ, וועמענס זון שפּעטער געווארן אַ פּאָליצייַ אָפיציר פון דער דייטשישער. סטעפּאַנידאַ כעזיטייטיד, אָבער וואָוטאַד קעגן אים. אָבער, אַ מערהייַט פון וואָוץ עס איז באַשלאָסן צו קאַנניבאַליזע גוזשאָוואַ.

אבער דעם האט ניט האַלטן. אין איין פון די מיטינגז עס איז באַשלאָסן צו קאַנניבאַליזע אַפֿילו יענע וואס אַמאָל געניצט אַ מערסאַנערי קראַפט. פּאָליציאַנט וואַסילי גאָנטשאַריק איז געווען אָרדערד צו דיספּאָססעסס די משפּחה פון זייַן קאַלע אננא. נאָך אַז ער שאָס זיך. דער פּאָליציאַנט איז געווען דער עלטער ברודער Janko, וואס איז געווארן טויב אין די עלטער פון דרייַ.

בשעת פילע משפּחות האָבן געליטן ומגערן. זיי האָבן גענומען כּמעט אַלץ, און געשיקט צוזאַמען מיט קליין קינדער אין סיביר און אנדערע ווייַט פּאַרץ פון דער מדינה. סערווייווד נאָך אַזאַ ניט אַלע. וועגן דעם ינגלאָריאָוס געשיכטע פון דער מדינה געוואוסט און דערציילט ביקאָוו ך ך

"צייכן פון ומגליק", אַ קיצער פון די טשאַפּטערז - די רגע העלפט פון די געשיכטע

אין קאַפּיטל 14 מיר לערנען ווי חתונה געהאט סטעפּאַנידאַ און פּעטראָק. זיי געארבעט אויף אַ פאַרם אַדאָלף יאַקימאָווסקי. די פרוי איז געווען יקספּעקטינג אַ בעיבי, באַלד זי האט געבורט צו אַ יינגל פיאָדאָר.

נאָך דער רעוואָלוציע, די רייַך אנגעהויבן צו נעמען אַוועק די ערד און געבן עס צו די נעבעך. אזוי דער יונג פּאָר געגאנגען צו די פאַרם.

סטעפּאַנידאַ ערשטער צופרידן אַז איצט זיי וועט האָבן זייער אייגן לאַנד, די פאַרם, אָבער עס איז אַ שאָד אַז זיי באַקומען עס דורך עמעצער אַנדערש ס ומגליק. כאָטש אַדאָלף יאַקימאָווסקי געצויגן צו לעבן אין זייַן הויז, און סטעפּאַנידאַ פּרובירן צו העלפן און נעמען קעיר פון אים, אָבער די אַלט מענטש האט ניט בלייַבנ לעבן די דיספּאָססעססיאָן און כאַנגד זיך.

איידער דעם באָגאַטקאַ געפֿונען פאַרפרוירן לאַרך און געדאַנק אַז עס איז געווען, אין די ווערטער פון די בוללס, "אַ צייכן פון קאָנפליקט." סינאָפּסיס פון דעם בוך וועט באַלד זיין איבער, אָבער נאָך האָבן צו זאָגן וועגן די מערסט וויכטיק און טרויעריק מאָומאַנץ.

אין די ווייַטערדיק טשאַפּטערז, דער מחבר האלט צו רעדן וועגן די PRE-מלחמה מעמעריז סטעפּאַנידאַ, די קאַנטיניוינג קאַנניבאַליזאַטיאָן.

feat פרוי

א פּלאַץ פון טרויער יקספּיריאַנסט באָגאַטקאַ בעשאַס די מלחמה. עלטער מענטש געצווונגען צו גיין צו בויען אַ בריק. מיט די אַרבעט ער געקומען היים קוים לעבעדיק. דעמאָלט וויזאַטערז פּאַליסמין שלאָגן זיך אַן עלטער פּאָר זינט ניט פּראָבירט צו געפֿינען זייער היים-ברו און געדאַנק אַז זיי וואָלט נישט געבן עס.

פּעטראָק איז געווען פאַרבאָרגן אין די וואַלד פלאַש. ער בעסאָד גענומען איר צו וואַשן די ווונדז פון זייַן פרוי, אָבער גאָוגעס גענומען ברו. דעמאָלט פּעטראָק קען נישט מער בלייַבן שטיל. אויף געהער די קללות אין זייַן אַדרעס, דער דייטשישער קלאַפּן אים און נעמען אַוועק.

נאָך די פרוי ריקאַווערד, זי באַשלאָסן צו נעמען נעקאָמע אויף די נאַציס. פּויער געהערט אַז עמעצער פֿון די שטעטל האט אַ ונעקספּלאָדעד באָמבע. זי יקסטשיינדזשיז איר צו אַ חזיר, און בוריעס. די פּאַליסמין געלערנט וועגן עס און פּרובירן צו אַרייַן די פּריוואַט היים פון סטעפּאַנידאַ. אַז, געזען קיין אַנטלויפן, שטעלן פייַער צו די קעסל-הויז, וואָס איז געווען, און איז געהרגעט. דעם אויס די בוך און קיצער.

"צייכן פון ומגליק", ביקאָוו וווו: פּראָדוקט אַנאַליסיס

סטעפּאַנידאַ איז געווען ניט, זי איז געשטארבן, אָבער צו ברעכן איר גייסט, די אַניוועסדיק, די פייַנט קען נישט געווינען. באַגראָבן די באָמבע וועט פאַרשאַפן זיי צו מורא, ווי עס זאל ופרייַסן בייַ קיין צייַט.

דער מחבר ווייזט אַז אַפֿילו אַ שוואַך-ווילד און סאַבמיסיוו פּעטראָק אין די סוף טוט ניט שטיין בוליינג און סטאַרץ צו בונטאַר.

ביקאָוו גערעדט וועגן די קלעם פון מיטן-אַלט קאַפּאַלז. לייענער זענען פּאַסיק זייער אנטשולדיגט פֿאַר זיי. אבער זיי זענען ביכולת צו לעבן מיט כשיוועס. מיראַקלעס פון מוט געוויזן פּראָסט בעלאָרוסיש פרוי. עס רעפּראַזענץ די בילד פון די העלדין פון פּויער, וואס האט געמאכט א גרויסן צושטייַער צו דער נצחון איבער די ינוויידערז! אייביק זכּרון.