אין וואָס יאָר איז געשטארבן וואַנג? וואַנגעליאַ פּאַנדעוו גושטעראָוואַ. טאָג פון טויט וואַנגאַ

פּראָפעטעסס וואַנגאַ (פול נאָמען - וואַנגעליאַ פּאַנדעוו גושטעראָוואַ) געווארן וויידלי באקאנט אין דער וועלט. כאָטש כּמעט 18 יאר עס איז ניט לעבעדיק, עס ס 'נאָך פאָלקס. וואַנג אַפֿילו גערופֿן מאָדערן נאָסטראַדאַמוס.

וואַנג: די סטאָרי פון לעבן

וועג פּראָפעטעסס לעבן איז נישט גרינג. זי האט צו גיין דורך פילע טריאַלס גורל. עס איז געווען די צאָרעס און אָרעמקייַט, יבעראַרבעט און קרענק, טפיסע און פֿאַרפֿאָלגונג.

אָבער וואַנגעליאַ (וואַנג) טאָן ניט פאַרגליווערן די נשמה, אויף די פאַרקערט, עס איז בעעמעס געגלויבט אַז אַ מענטש מוזן טאָן גוט, פֿאַר דעם צוועק, און עס איז געבוירן. בייז מענטשן דאַווקע יבעריאָגן די שטראָף אַז קענען פאַרבינדן און קינדסקינדער. דעריבער, וואַנג פּרעדיקטעד ניט אַלע ניט אַלע געהיילט, עטלעכע פונט צו די טיר, ווען געזען אין די נשמה פון מענטש איז בייז.

טראָץ אַלע די שוועריקייטן, וואַנג געלעבט אַ לאַנג לעבן. טאָג פון געבורט און טויט טאָג עס צעשיידט 85 יאר. זי איז געבוירן אין די אָנהייב פון דעם יאָרהונדערט, און געענדיקט זייַן ערדישע עקזיסטענץ אין די סוף. איידער האט די קשיא פון וואָס יאָר ער איז געשטארבן וואַנג, לערנען וועגן ווי איר לעבן פלאָוועד.

מיידל געהייסן וואַנגעלי

די פּויער משפּחה, וואס געלעבט אין די ויסגלייַך פון Strumica, דעמאָלט אַ טייל פֿון דער ריזיק אָטטאָמאַן Empire, ביי האַלבנאַכט, אקטאבער 3, 1911 אַ מיידל איז געווען געבוירן. אָבער, זי איז געווען אַזוי שוואַך אַז די עלטערן האט נישט וויסן צי זייער קינד וועט בלייַבנ לעבן. אַפֿילו מיט די ברירה פון די נאָמען זיי זענען געווען אין קיין ייַלן פֿאַר עס.

די מיידל סערווייווד, און מיין עלטערן באַשלאָסן צו רופן עס וואַנגעל. עס 'ס נאָמען אין גריכיש מיטל "גוט נייַעס." נישט פֿאַר גאָרנישט טאָן זיי זאָגן אַז די נאָמען איז משפּיע די צוקונפט פון מענטש. געשיכטע וואַנגאַ - זאָגן פון דעם. נאָך אַלע, עס האט ווערן אַ מאַזל קאַסיר.

ניט ענלעך די מיידל וואס סערווייווד און געווארן שטארקער, די אָטטאָמאַן Empire קאַלאַפּסט. זי רייסט אַרויף. אויף זייַן חורבות איז אויפֿגעשטאַנען, טערקיי, סערביע, מאָנטענעגראָ, בולגאַריאַ. עס איז אויף דער טעריטאָריע פון די יענער איז געווען Strumica, ווו די משפּחה געלעבט סורטשעוואַ פּאַנדע. זיין פרוי האט געשטארבן ווען איר טאָכטער איז געווען בלויז דרייַ יאר אַלט. פּאַנדע זיך האט צו גיין צו די פראָנט, ווייַל סטאַרטעד דער ערשטער וועלט מלחמה. וואַנגעלי און ער האט איין, אַסקינג שכנים צו קוקן נאָך די מיידל.

שרעקלעך און מאָדנע פּאַסירונג

פּאַנדע סורטש בעשאָלעם אומגעקערט פֿון די פראָנט, רעמאַרריעד און אנגעהויבן צו דינגען אין ברידינג. באַלד, אָבער, די משפּחה האט צו באַוועגן פון Strumica אין אן אנדער דאָרף, היים פּאַנדע. כאָטש סורטשעווי אַלע נאָך געלעבט אין אָרעמקייַט, וואַנג צו 12 יאר האט ניט וויסן ספּעציפיש פּראָבלעמס, ווייַל פון זייַן פֿאָטערס נייַ פרוי איז געווען אַ גוט סטעפּמאַדער.

אבער איין טאָג ומגליק געשלאגן. די מיידל איז געווען פּלייינג מיט אנדערע קינדער אַרויס דעם דאָרף. פּלוצלינג די הימל געווען פינצטער וואָלקן, הוראַגאַן ווינט רויז, ער קלובס שטויב קערלד איר פוננעלס און פּלוצלינג גראַבד וואַנג און געטראגן איר אין די פעלד. אין זיקאָרן פון די גערלז לינקס ווי אויב צו פאַרבינדן איר קאָפּ פון עמעצער ס דלאָניע. זי פאַרפאַלן באוווסטזיין. נאָך אַ בשעת, וואָוק אַרויף שוין אויף דער ערד מיט אַ קאָפּווייטיק, מיין אויגן זענען געווען אָנגעפילט מיט שטויב און בלאַשט.

וואַנגעל שוין קוקן פֿאַר, ווי עס דריפטעד אין דער ווינט, געפֿונען און געבראכט היים, אָבער די גערלז צושטאַנד איז געווען שטרענג, דער הויפּט אַפפעקטעד אויג. די דאקטוירים געזאגט אַז כירורגיע איז דארף. אָבער, דער פֿאָטער קען ניט געפֿינען די געלט צו באַצאָלן פֿאַר באַהאַנדלונג פֿאַר זיין טאָכטער.

זעאונג דיטיריערייץ מיט יעדער פּאַסינג טאָג. אָבער, אַ ביסל יאָרן עס האט אַפֿילו אַ ביסל, אָבער געזען. אבער באַלד וואַנג בלינד גאָר.

באַשיצן פֿאַר די בלינד

אין סערביע, אין דער שטאָט פון זעמון, כאַוזד אַ באַשיצן פֿאַר די בלינד. און געשיקט צו די מיידל 'ס עלטערן. עס איז חידוש, אָבער די יאָרן פון די לעבן פון וואַנגאַ אין די באַשיצן זענען די כאַפּיאַסט פֿאַר עס. דאָ, פֿאַר דרייַ יאר, זי האט מאַסטערד בראַיללע, ער געלערנט צו שפּילן די פּיאַנע, ינדיפּענדאַנטלי דורכפירן פאַרשידן הויזגעזינד טשאָרז: וואַשן, קאָכן, ריין די הויז און אַפֿילו שטריקן.

דאָ, אין די באַשיצן, עס איז געווען איר ערשטער ליבע. א יונג מענטש מיטן נאמען דעמעטריוס. ער איז געווען אויך בלינד. אבער, ניט ענלעך די מיידל געקומען פון אַ רייַך משפּחה. זיי ליב געהאט יעדער אנדערע, און נאָך אַ בשעת דימיטאַר געמאכט וואַנגאַ פאָרשלאָגן. פון קורס זי האט יאָ און זי איז געווען צופרידן.

צום באַדויערן, גורל האט ניט לאָזן אַז צו פּאַסיק אַ גליקלעך חשבון Biography פון וואַנגאַ, גאַנץ, קאַנווערסלי, שווער געשעענישן. זי האט צוגעגרייט אן אנדער פּרובירן.

האָמעקאָמינג

פֿאָטער, ניט גענומען אין חשבון די פאַרלאַנג עלדאַסט טאָכטער, באַלד דעמאַנדעד איר זיך אומקערן פֿון אַ באַשיצן היים. זיין פרוי איז געווען געבן געבורט צו איר פערט קינד, איז געשטאָרבן. עמעצער מוזן זיין העלפּינג אים אויף די פאַרם און אין די בילדונג פון יונג קינדער. Free איז ביכולת צו טאָן נאָר זייַן עלדאַסט טאָכטער וואַנג, טראָץ דעם פאַקט אַז זי איז געווען בלינד.

די ווייַטערדיק יאָרן וואַנגאַ לעבן זענען אויסגעגעבן אין אָרעמקייַט, זי באגעגנט ווען ער האָט זיך אומגעקערט צו די פאַרלייגן. פֿאַר דרייַ קינדער אַלט צוויי צו זעקס יאר, זי איז געווארן אַ מוטער. זי גענומען אויף זייער פּלייצעס אַלע אין שטוב זאָרגן. דאָ זי און נוצלעך סקילז געלערנט אין דער אָרפאַנאַגע.

באַלד די ווילידזשערז האָבן געלערנט ווי געשווינד און בעאַוטיפוללי ביכולת צו שטריקן וואַנג, און אנגעהויבן צו סדר איר זאכן. אין צאָלונג פֿאַר זיין אַרבעט האט איר די אַלט, אַרויסגעוואָרפן, זי רעמאַדע פֿאַר קידס. דעמאָלט זי געלערנט צו וויוו. איר זאָל האָבן עפּעס צו טאָן צו מאַכן ענדס טרעפן. געלט וואָס ערנד זיין פֿאָטער, ווייל אַ פּאַסטעך, לאַקקעד.

אבער וואַנג קיינמאָל איז געזעסן אויף דער ערד, טאָן ניט לאָזן עס זיצן צוריק און קינדער דורך לערנען זיי צו אַרבעטן.

אָפּענעד די טאַלאַנט פון נבואה

פון קורס, דעם האט נישט פּאַסירן מיד. וואַנדערינג אויף סט דזשארזש ס טאָג, די גערלז טראָוינג קרוג זייַן בילאָנגינגז און לינקס אים פֿאַר די נאַכט בייַ איינער פון די גערלז, זי האט די מאָרגן צו פאָרויסזאָגן דער גורל פון אַלע פון זיי. עס איז חידוש, אָבער אויב די קרוג איז געבליבן ביי וואַנגאַ, די ווייַטער טאָג באקומען אַ פּראָגנאָז אַז געקומען אמת שפּעטער.

ווי עס יז זי געהאָלפֿן איר פֿאָטער געפינען די פאַרפאַלן שעפּס פון די סטאַדע. ער אַמאָל אַפֿילו האט נישט גלויבן איר, ווייַל דעמאָלט וואָלט האָבן געהאט צו גיין צו די ארומיקע דאָרף. אבער ווען וואַנג האט געזאגט זי האט דאס געזען אין אַ חלום, ער געגאנגען אויס דאָרט און טאַקע געבראכט די שעפּס היים. פֿאָטער האָט שוין באמערקט אַז פילע פון איר חלומות קומען אמת.

שווער, כּמעט באַקקברעאַקינג אַרבעט פֿאַר אַ בלינד מיידל, פּערסיסטענט מאַלנוטרישאַן געפֿירט צו דער טראַגעדיע: אַפ אַנ עמעס קראַנק וואַנג. טאָג פון געבורט און טויט טאָג עס קען באטייטיק נעענטער צו יעדער אנדערער רעכט צו פּלעוריסי, ווייַל בשעת זי איז געווען אויף דער גרענעץ פון טויט. אָבער, אַ נס געשען ווידער, און זי ריקאַווערד.

העל זעאונג

אָבער, די לעצט טאַלאַנט פון קלאַירווויאַנסע געוויזן בייַ וואַנגאַ בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה. איידער וואָס, אין איר אייגן ווערטער, זי האט אַ זעאונג. די רידער אויף די ווייַס פערד סטאַפּט אין פראָנט פון איר הויז, און דעמאָלט געגאנגען אין און ליט אַרויף אַלע די געטלעך ליכט. וואַנג געהערט אים זאָגן אַז באַלד אַ פּלאַץ פון מענטשן וועט שטאַרבן, ווייַל די וועלט וועט קער. די רידער אויך געזאגט, "איר ניטאָ געגאנגען צו שטיין אויף דעם פּלאַץ און בראָדקאַסט פון די טויט און די לעבעדיק." ער האט אויך ערדזשד איר ניט צו זיין דערשראָקן, ווי ער וואָלט זאָגן צו איר אַז פּראָגנאָז.

אין יאנואר 1941, ער סאַפּלאַמענטאַד דורך דעם פאַקט Biography פון וואַנגאַ, פול פון אַמייזינג געשעענישן. זינט דעמאָלט, עס האט ווערן אַ פּראָפעטעסס.

בעשאַס דער מלחמה, מענטשן זענען געגאנגען צו איר צו געפֿינען אויס וועגן דעם גורל פון ליב געהאט אָנעס. פילע פאַרצווייפלט זי קאַלמד, געגעבן עצה, ינקעראַדזשד. מענטשן זענען געווען דאַנקבאַר פֿאַר עס, אַפֿילו די נייַעס וועגן ווו צו שטעלן זיי נאָענט צו די קאָפּ מענטש.

צום באַדויערן, זייער מוטער, זי קען נישט העלפן, אַפֿילו כאָטש זי געוואוסט זייער גורל אין שטייַגן. למשל, ווען איר ברודער וואַסיל האט זיך אויסגעדרייט צו לאָזן די פּאַרטאַזאַנז, וואַנג בעגד אים צו היט אייך, פּרעדיקטעד אַ ווייטיקדיק טויט אין עלטער 23. ער האט ניט גלויבן עס. אבער באַלד ער איז געווען קאַפּטשערד, געליטן די יסורים פון גענעם און איז געווען שאָס. ווי עס איז געווען קראַנק אין האַרץ ביי די מאַזל קאַסיר! אבער גאָרנישט זי קען נישט טאָן. טאָג פון טויט וואַנגאַ איז געווען אויך באקאנט קלערווויאַנט, אָבער עס עס איז ניט שרעקלעך.

וואַנג ווערט גושטערעוווי

יונג זעלנער מיטקאָ גושטעראָווו פּראָפעטעסס געוואלט אַ בקשה צו נאָמען די נעמען פון יענע וואס דערהרגעט זיין ברודער. זי האט ניט ווילן אים צו ווערן ווי די אנדערע רוצחים. נאָך אַלע, די וויקטימס ווי אַ רעזולטאַט פון שיין אַ אלמנה און קינדער. וואַנג פּרובירן צו דערקלערן עס און די זעלנער. צי האט ער איינגעזען עס איז שווער צו זאָגן. אָבער נאָך אַז, ניט, ניט, יאָ און איך געגאנגען צו רעדן צו איר, און באַלד פּראָפּאָסעד צו חתונה אים.

אין מאי 1942, זיי זענען געווען חתונה געהאט, און עס איז געווען וואַנגעליאַ גושטעראָוואַ. אָבער, דעם נאָמען איז געווען אַ פרוי בלויז אין דעם פּאַס. פֿאַר די מענטשן זי איז געבליבן נאָך וואַנגאַ, וואס קענען פאָרויסזאָגן.

טאָמער, דורך די צייַט פילע געדאַנק אַז די פּראָגנאָז געמאכט וואַנג רייַך. אָבער, אין די חתונה אַלע איר נדן איז געווען אַ סאַמאָוואַר, מיט וועמען זי באווויגן צו איר מאַן אין פּעטריטש.

פֿאַר צוואַנציק יאר די פּאָר געלעבט אין האַרמאָניע, אָבער די לעצטע ביסל יאָרן מיטקאָ אנגעהויבן צו טרינקען שווער און געווארן אַן אַלקאָהאָליקער. זיי האָבן געזאָגט: ער איז געווען זייער באַזאָרגט דורך די פאַקט אַז זיי האָבן צו וואַנגאַ געהאט קיין קינדער. וועלכער עס איז געווען, ער איז געשטארבן אין 1962. קלערווויאַנט, פון קורס, האט געקענט איר מאַן 'ס טויט דאַטע (די דאַטע פון די קומענדיק טויט פון וואַנגאַ זיך איז געווען אויך באקאנט), אָבער קען נישט טאָן עפּעס.

זי איז געווען אויף איר ניז בייַ די בעט, און געשריגן מיטקאָ זייַן בלינד אויגן. ווייל גענומען זייַן לעצטע אָטעם, וואַנג אַראָפאַקן שלאָפנדיק. שפּעטער האט ער דערקלערט, אַז באגלייט אים צו דער אָרט צוגעגרייט פֿאַר די אים.

זי באזוכט די נשמות פון די טויט

נאָך דעם טויט פון איר מאַן וואַנג האט זיך צו העלפּינג מענטשן. צו איר טראַוואַלינג אַרום די וועלט, און זי האט ניט אָפּזאָגן ווער עס יז. פּאַטיענץ זענען אַלאַקייטיד צו באַהאַנדלונג, די וואס זענען געווען אין געפאַר, געווארנט קעגן מיססטעפּס, עטלעכע געהאָלפֿן געפינען פעלנדיק קרובים.

באַלד פּראָפעטעסס איינגעזען אַז עס איז זייער שווער איין צו האַנדלען מיט די לויפן פון מענטשן, און געבעטן פֿאַר הילף פון די אויטאריטעטן. און עס האט ... צו ציבור דינסט. יא, אַזוי אַז ס אַ טשיקאַווע נאָמען פון די פּראָפעטעסס וואַנגאַ Biography! יאָרן פון לעבן עס קענען אַקאַמאַדייט אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע געשעענישן.

אַזוי, די שטאָט באַדינונגען מענטשן האָבן שוין ידענטיפיעד, וואָס געהאָלפֿן צו טייַנען סדר אין די פּלאַץ, און צושטעלן איר מיט לפּחות די מינימום מנוחה און זאַכטקייַט. זיי אויך האַלטן רעקאָרדס פון יענע וואס וואָלט ווי צו באַזוכן אַ קלערווויאַנט. דורך דעם וועג, די געלט איז אויך קומען אין דער שטאַט שאַצקאַמער, וואַנג באקומען בלויז אַ קליין געצאָלט.

אַלע די אַקשאַנז פון די אויטאריטעטן קענען זיין געקוקט ווי אַ באַאַמטער דערקענונג פון די ומגעוויינטלעך אַבילאַטיז פון וואַנגאַ. און די אנגעהויבן זייַן פיייקייַט צו אַפֿילו זייַן געלערנט דורך ספּעשאַלאַסץ פון דעם אינסטיטוט פון סוגגעסטאָלאָגיי און פּאַראַפּסיטשאָלאָגי. אבער עס איז נישט גרינג צו לערנען זיי, ווייַל די פיייקייַט צו "יבערגעבן" מיט די נשמות פון די טויט האט ניט זאַפיקסירועש קיין דעוויסעס.

וואַנג גערעדט וועגן אַז אין פראָנט פון איר זענען די נשמות פון טויט קרובים אָדער נאָענט Friends פון דער מענטש וואס קומט צו איר פֿאַר הילף. קאַמיונאַקייטינג מיט זיי, זי קענען לערנען אַלע וועגן עס און געבן עטלעכע עצה פֿאַר דער צוקונפֿט.

אין דער קלערווויאַנט איז געווען זייער אייגן געדאַנק פון וואָס איז געשעעניש מיט דעם מענטש נאָך זייַן טויט. וואַנג געגלויבט אין דער ימאָרטאַליטי פון די מענטשלעך נשמה אין גילגול. עס איז אין די ענינים איר קוקן בייַ שאַנסן מיט דער קירך. וואַנג געהאלטן זיך אַ באַליווער, זי באמערקט די פאַסץ, פייַערן די יאָמטעוו. אויף די געזאמלט סייווינגז זי געבויט אַ קירך פון סט פּעטקאַ.

עס וואָלט ויסקומען אַז עס ס 'צייַט צו געפֿינען אויס וואָס יאָר איז געשטארבן וואַנג. אבער ווי דעמאָלט צו איר גרויס פֿאָרויסזאָגן?

וואַנגאַ פֿאָרויסזאָגן בלינד

אין די בולגאַריש קלערווויאַנט, פילע באַרימט מענטשן האָבן באזוכט. אַפֿילו אַדאָלף היטלער, זי פּרעדיקטעד. דורך די וועג, איך געווארנט אים פון די באַזיגן. חוץ אַז ער האט ניט ווילן צו הערן עס, און טאָן ניט גיין צו מלחמה מיט די סאוועטן פארבאנד. און אין 1942 עס באזוכט די בולגאַריש מלך באָריס ווו.

היים פֿאָרויסזאָגן פון וואַנגאַ און יאָסיפאַ סטאַלינאַ טויט, און די אַסאַסאַניישאַן פון דזשאָנאַ קעננעדי און די געשעענישן אין טשעכאסלאוואקיי, און די אַסאַסאַניישאַן פון ינדיראַ גאַנדי.

אין די פרי 80 ס זי פאָרעטאָלד אַז באַלד "וועט גיין אונטער דעם הודעות וויכטיק לעאַדערס .." און נאָכגיין אַ גרויס ענדערונג. די זייַן ווערטער דעמאָלט לינגקט מיט די טויט פון אַ סאַקסעשאַן פון סאָוויעט לעאַדערס: ברעזשנעוו, טשערנענקאָ, אַנדראָפּאָוו, און דער אָנהייב פון פּערעסטראָיקאַ.

עס איז האט געזאגט וואַנג האט אַנטיסאַפּייטאַד און די טויט פון "קורסק" סובמאַרין, און די טעראָריסט באַפאַלן אין אַמעריקע, און אַפֿילו די פאַקט אַז די יו פּרעזידענט וואָלט זיין "אַ שוואַרץ מענטש." און זי האבן נביאות געזאגט די פּראַכט פֿון רוסלאַנד און זייַן פירער וולאדימיר.

עס זענען מעמעריז פון אַקטיאָר וויאַטשעסלאַוו טיכאָנאָוו און די שרייַבער לעאָניד לעאָנאָוו, וואס אויך באזוכט די בלינד וואַנגאַ. ערשטער זי איז געווען סאַפּרייזד דורך די קשיא פון וואָס ער האט ניט דורכפירן די לעצטע גאַגאַרין ס בקשה (עס טורנס אויס, האט צוגעזאגט צו קויפן אים אַ סערוויס), און די צווייט פּרעדיקטעד טויט נאָך די אויסגאבע פון זייַן ראָמאַן "פּיראַמיד". דורך דעם וועג, לעאָנאָוו געשריבן דעם ראָמאַן פֿאַר 12 יאר, אָבער נאָך עס איז ארויס דרייַ חדשים שפּעטער ער איז געשטאָרבן.

עטלעכע פֿאָרויסזאָגן פון וואַנגאַ זארגן און די וועלט פון דער צוקונפֿט. זי האט געזאגט אַז ווי אַ רעזולטאַט פון פּלאַץ מישאַנז צו געעפֿנט ווערן, אין לעצט, די מיסטעריע פון די אָנהייב פון לעבן אויף דער ערד, עס וועט זיין אַ באַגעגעניש מיט עקסטראַטערעסטריאַל סיוואַליזיישאַנז, און מענטשהייַט וועט באַקומען באַפרייַען פון די ראַק.

צום באַדויערן, די זייער קלערווויאַנט קען נישט באַזיגן דעם קרענק. ווי קען נישט שטופּן און די צוגאַנג פון זיין טויט. כאָטש זייַן טאָג זי געוואוסט. איצט עס וואָלט זיין צונעמען צו פרעגן די קשיא פון וואָס יאָר איז געשטארבן וואַנג. עס איז געווען אויגוסט 11, 1996.

קלערווויאַנט צאָרעס פון ראַק אַזאַ ווי ברוסט ראַק. אָבער, זי האט נישט וועלן צו טאָן די אָפּעראַציע, געבן אַלע "צו דעם וועט פון די האר." די לעצטע טעג פון איר לעבן זי אויסגעגעבן אין דעם שפּיטאָל. ביי האַלבנאַכט איידער די טאָג פון טויט, ער געבעטן פֿאַר אַ שטיק פון ברויט און אַ זופּן פון וואַסער, דעריבער דערציילט איר צו באָדנ זיך. מאָרגן מודיע אַז די שטימונג פון טויט קרובים האט שוין אנגעקומען פֿאַר איר. נאָך די ווערטער, ער לינקס דעם וועלט.

אַפטערוואָרד

פופציק-פינף יאָרן בולגאַריש בלינד וואַנג אַססיסטעד מענטשן. עס איז אַ סטאַטיסטיק אַז בעשאַס דעם מאָל עס איז געווען באזוכט דורך ניט ווייניקער ווי אַ מיליאָן מענטשן, און וועגן 80% פון זייַן פֿאָרויסזאָגן האָבן קומען אמת. און כאָטש איצט מיר וויסן וואָס יאָר איז געשטארבן וואַנג, די חידוש פאַקט אַז זייַן פּאָפּולאַריטעט אין די וועלט איז נאָך גרויס.