פרי מעשיות אַפּ טעאַטער: פֿעיִקייטן חיבורים און מעטהאָדס פון שפּאַסיק

קרעאַטיוויטי בוילעט קלאַסיש פון רוסישע ליטעראַטור ערידזשאַנייץ אין די 80-יעס פון די קסיקס יאָרהונדערט, ווען טשעכאָוו איז געווען נאָך אַ מעדיציניש תּלמיד, אַקטיוולי קאַלאַבערייטאַד מיט פאָלקס קאָמיקער אויסגאבעס אַז לאַרגעלי באשלאסן דעם נוסח און טעמעס פון זיין אַרבעט. דער ציל פון דעם אַרטיקל - צו באַטראַכטן פרי שפּאַסיק מעשיות פון טשעכאָוו, צו אַנאַלייז די נאַטור פון די קאָמיקער.

פילע פרי מעשיות אַפּ טשעכאָוו איז זייער מאָדנע. אבער הומאָר איז נישט דער הויפּט ציל פון די שרייַבער, עס איז ניט פאָרמאַל, עס איז נישט נאָר אַ שפּיל אויף ווערטער אָדער אומגעריכט בויען אַ לעכערלעך שטעלע. Writer לאַנד: ניצט די טעקניקס פון די לעכערלעך אין סדר צו סענסיטיזע שפּירעוודיק און אַטענטיוו לייענער אויף נאָרמאַל לעבן סיטואַטיאָנס. זייַן ציל - צו ווייַזן דער עמעס לעבן, ניט צו שייַנען אין פראָנט פון אַ וילעם קאָמיקער מיטל, קיין ענין ווי פריש און קלוג ער איז געווען.

פרי מעשיות אַפּ טשעכאָוו - אַ שפּאַסיק שפּילן אויף אין טערמינען פון נאַטירלעך צושטאנדן אויף אַ טעגלעך יקער: אַ פאַרשיידנקייַט פון וואָכעדיק קאַסעס, אותיות, פֿעיִקייטן מאָדנע סטיל פון מענטשן פון אַ זיכער טיפּ. געבן איינער פון די מערסט באַרימט אין דער וועלט פון רוסיש קלאַסיקס איז די רעאַליסטיש נאַטור פון זייַן קאָמעדיע רעכט צו פעלנדיק ומזיניק סאַפּרייזיז.

דער יונג שרייַבער האט ינווענטיד אַ פּלאַץ פון טעמעס שייך צו דער זעלביקער טעמע - הומדרום לעבן. א שטריך פון די חיבורים פון זייַן קורץ מעשיות (קאָמיקער ביכער טנאָים - ניט מער ווי 100 שורות) איז אַ דינאַמיש, גיך דיפּלוימאַנט פון די פּלאַנעווען ווייל אומגעריכט אָנהייבן מיד אָן קומט דיזיינד צו זיין אַדמינאַסטערד צו די האַרץ פון פּרעזענטירונג, און לעצט, קאַנטראַסט מיט רעספּעקט צו די שפּיץ שטיק.

לעמאָשל, לוטענאַנט אָוקס, דער העלד פון "דיר הונט" געשיכטע אין 1885, ינקלודעד אין די 30-באַנד זאַמלונג פון די גאַנץ אַרבעט פון טשעכאָוו, אין די אָנהייב פון די דערציילונג Offers צו קויפן זייַן פרייַנד מילקאָ פּיורברעד הונט. דיסקרייבינג איר ווונדערלעך מידות, די לוטענאַנט גערופֿן פּיורברעד הינט ענגליש סעטער. אין די סוף פון די געשיכטע עס טורנס אויס אַז די "געמיין," "עקלדיק" Milka האט געגעסן אַלע די פלייש בעל. אָוקס וויל צו באַקומען באַפרייַען פון עס און אַפֿילו נעמען צו די קנאַקקער. איצט, נאָמען-פאַך לוטענאַנט נעבעך הונט כייבריד מאָנגרעל און פּיגס.

אין דער געשיכטע וועגן די ימפּערמאַנענסע פון לעבן, דער מחבר געניצט טעקניקס אַזאַ ווי קאַנטראַסט זאַץ און קאַנסייס שטייגער. עס דיפּיקס בלויז זייַן סילאַוועט, סעראַונדאַד דורך יקספּרעסיוו דעטאַילס. געשריבן מיט די הילף פון פאַרביק און לאַנג דיסקריפּשאַנז פון די מיטאָג טיש און עמאָציע ספּערינגלי דעזיגנייטיד העלד סעמיאָן פּעטראָוויטש פּאָדטיקינאַ, טאָקס וועגן ווי די בוים צו זייַן געוואלט און איז גאָר פּריפּערינג פֿאַר עסן פּאַנקייקס, אָבער עס איז אַזוי לאַנג אַווייטאַד געשעעניש נאָך טוט נישט פּאַסירן, ווייַל דער העלד מיט עסנוואַרג ער דיעס אין זיין האַנט.

אויב מיר אַנאַלייז די מעשיות אַפּ טשעכאָוו, איר וועט געפֿינען אַז עס איז אָפֿט צו שאַפֿן אַ מאָדנע וועג און זיין רעדע טשאַראַקטעריסטיקס געניצט קאָמיקער טורנס גערעדט, כולל לעבן דייאַלאָגז.

למשל, אין "די מאַסק," דער העלד קאַללס גיין אויס צו הער בעלאָבוהינאַ "צו פּיגס הונט", ער ניצט אַזאַ דיסקאָרדאַנט אויסדרוקן ווי "די זאמען פון שינקע", "שנוק" און אַזוי אויף.

ער טוט ניט אָפּזאָגן פֿון די מחבר און אָוועראַקט יגזאַדזשערייטינג, ניצן טעקניקס אַזאַ ווי גוזמע און היפּערבאָלע, געבן די אותיות פּאַראָדיע, לעכערלעך נעמען.

למשל, אין "ראָוד דאָג" אָוקס אַזוי געוואלט צו פאַרקויפן מילקען, אַפֿילו פּרובירן צו געבן איר הונט. א באַרימט טשעכאָוויאַן אַזוי צו זאָגן: די נאָמען! אין אַ "מאַסקע" פון אַ ביסל: בעלאָבוהין, דיגריז דערעוויאַשקין, קאַליאַקין און אַזוי אויף.

אין אַ קורץ אַרטיקל איך קענען נאָר דערמאָנען עטלעכע פון די טעקניקס געניצט דורך די שרייַבער אין זייַן פרי אַרבעט. אויף דעם ונטערטעניק, געשריבן הונדערטער פון טעזיסן. זיי זאלן זיין געשריבן און נאָך, ווייַל די זייגער איז טיקטאַק, און די ריסערטשערז, נייַ אַפּראָוטשיז צו דעם לערנען פון דעם וואַסט און טיף מאַטעריאַל גערופֿן "מעשיות פון אַנטאָן טשעכאָוו."