סינאָפּסיס "די האר און מאַרגאַריטאַ" בולגאַקאָוו

איידער אונדז איז "די האר און מאַרגאַריטאַ". קיצער פון די טשאַפּטערז פון דער ראָמאַן וועט העלפן די לייענער געשווינד פֿאַרשטיין צי זיין אַרבעט טשיקאַווע. מיכאַיל בולגאַקאָוו פאַרטיק די אַרבעט אויף עס אין 1937, אָבער דער ערשטער זשורנאַל ויסגאַבע גענומען שטעלן בלויז אין 25 יאר. יעדער פון די צוויי מעשיות דערציילט אין די "ראָמאַן-מיטאָס", ווי ער האָט גערופֿן עס בולגאַקאָוו, דעוועלאָפּס זעלבשטענדיק געשיכטע.

דער ערשטער דערציילונג נעמט אָרט אין מאָסקווע - די סאָוויעט הויפּטשטאָט - אין די 30 יאר פון דער twentieth יאָרהונדערט, בעשאַס די מייַ פול לבנה. דער צווייט - אין דער זעלביקער צייַט פון יאָר, אָבער אין יערשאַלאַים צוויי טויזנט יאר איידער דער ערשטער. די קעפּ פֿון די נייַ מאָסקווע מעשיות ינטערספּערסט מיט די קעפּ פֿון די אלטע יערשאַלאַים.

סינאָפּסיס "די האר און מאַרגאַריטאַ", טייל איינער, טשאַפּטערז 1-12

הייס מייַ נאָכמיטאָג בייַ די פּאַטריאַרטש ס פּאָנדס איז אַ באַגעגעניש פון די מיסטעריעז פרעמד וואָלאַנד און זיין אַקאַמפּאַניינג דער רעדאַקטאָר פון די ליטערארישע זשורנאַל מיהאַילאָם בערליאָזאָם און דער יונג דיכטער איוואן ניקאָלאַעוויטש היימלאָז, מחבר פון אַטהעיסטיק ליד. די פרעמד ימפּערסאָנאַטינג אַ בעל פון שוואַרץ מאַגיש. זיין אַנטעראַזש כולל קאָראָוויעוו אַסיסטאַנט געהייסן באַססאָאָן, אַזאַזעללאָ, פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די "מאַכט" אָפּעראַציע, שיין אַסיסטאַנט און טייל-מעכאַשייפע-וואַמפּיר Hella און מאָדנע בלאַזן היפּפּאָ, אָפֿט דערלאנגט אין די פאָרעם פון אַ שוואַרץ קאַץ ימפּרעסיוו גרייס.

פרעמדער וועדגעד אין די דיסקוסיע פון בערליאָז און היימלאָז יאָשקע, קליימינג אַז ער טאַקע געווען. דערווייַז אַז נישט אַלץ איז אונטער צו מענטש, איז געווען די פּראָגנאָז פון די טרויעריק טויט פון וואָלאַנד בערליאָז אין די הענט פון די קאָמסאָמאָל. מיד, איוואן ווערט אַ עדות פון ווי אַ טראַם געטריבן מיידל קאָמסאָמאָל, ביכעדיד די ראשי רעדאַקטאָר.

די יאָג און די פאַרלאַנג צו האַלטן אַ גהאָסטלי באַנדע וואָלאַנד ריזאַלטאַד אין האָמעלעססנעסס אין דער קליניק פֿאַר די מענטאַלי קראַנק. דאָ ער באגעגנט מיט די האר, די קראַנק פון דער איינער הונדערט און עיגהטעענטה נומערן, און ניט נאָר ליסאַנז צו דער געשיכטע פון זיין ליבע פֿאַר מאַרגאַרעט, אָבער אויך די געשיכטע פון ישוע האַ-. אין באַזונדער בעל אָפּענס איוואן אַדערווערלדלי אמת עסאַנס פון וואָלאַנד - דער מלך פון פינצטערניש.

אַ פרעמד און זיין אַסיסטאַנץ גענומען אַ וווינונג בערליאָז, שיקט זייַן חבר ליכאָדעעוו סטיאָפּאַ אין יאַלטאַ. די סצענע בייַ דער טעאַטער "וואַריעטי" ווערט אַ דעמאַנסטריישאַן פאָרשטעלונג גענעמדיק פירמע. מוסקאָוויטעס פאָרשלאָגן פאַרשידן טעמטיישאַנז: אַ רעגן פון געלט, קליידער און פּערפומעס. ווייַטערדיק די פּרעזענטירונג טעמפּטעד ביטער באַדויערן עס, ווייל אויף דער גאַס נאַקעט און אָן געלט.

בעל דערציילט איוואן אַז ער איז אַ היסטאריקער, אַ ערשטע אָנגעשטעלטער פון דער מוזיי. אַמאָל ווינינג אַ גרויס סאַכאַקל פון געלט, ער לינקס און אנגעהויבן צו שרייַבן לאַנג-פּלאַננעד בוך וועגן די צייַט פון פּאָנטיוס פּילאַטע.

אין דער זעלביקער צייַט ער מיץ מאַרגאַרעט, עס איז ליבע צווישן זיי. ווייַטערדיק די אויסגאבע פון עקסערפּץ פון די האר קאָפּדרייעניש זיי אָנהייבן פּראַוואָוקט קריטיקערס מאָסקווע ליטערארישע אַסאָוסייישאַנז און דענונסיאַטיאָן. אין דעספּעריישאַן, ער ברענט די מאַנוסקריפּט. אַלע דעם לידז אים צו אַ סייקיאַטריק קליניק.

סינאָפּסיס "די האר און מאַרגאַריטאַ", טייל איינער, טשאַפּטערז 13-18

אין פּאַראַלעל, אַ אַנדערש געשיכטע איז דעוועלאָפּינג. פּאָנטיוס פּילאַטע ינטערראָגאַטעס קאַט בעטלער פילאָסאָף ישוע, וואָס די היגע רעליגיעז אויטאריטעטן האָבן סענטאַנסט צו טויט. פּילאַטע האט נישט שטימען מיט די האַרב זאַץ, אָבער עס איז געצווונגען צו אַדאַפּט. ער בעט אין כּבֿוד פון די סעודה פון יסטער שענקען המגיד אָבער די אידישע הויך גאַלעך לאָזן די גאַזלן. ליסע Mountain איז דיספיגורעד דורך דרייַ קראָסיז אויף וואָס די צוויי גנבים עקסאַקיוטאַד און יהושע. אַמאָל אין די פֿיס פון די געהאלטן ביים שטארבן פילאָסאָף בלייבט איינער פון זיינע אנהענגערס מאַטוויי לעווי און עקסעקוטיאָנער סטאַפּס צאָרעס ראַכמאָנעסדיק קלאַפּ לאַנס אין די האַרץ, דעמאָלט קאָווערס אַלע די ניט צו גלייבן דאַונפּאָר. פּאָנטיוס פּילאַטע קען געפינען קיין מנוחה. ער איז אַ אַסיסטאַנט און אָרדערד די דורכפירונג פון דער איינער וואס ביטרייד ישוע. די פּאַרמעט פון לוי, ווו ער האט געשריבן רעדעס המגיד פּילאַטע לייענען אַז קאַוערדאַס - די מערסט שווערע זינד.

סינאָפּסיס "די האר און מאַרגאַריטאַ", טייל צוויי, טשאַפּטערז 19-32

מאַרגאַריטאַ אַזאַזעללאָ אַקסעפּץ די פאָרשלאָגן, עס איז אין די צייַט פון די מעכאַשייפע, צו טרעפן ווידער מיט דיין ליב געהאט איין. זי שפּילט די ראָלע פון באַלעבאָסטע אין די יערלעך פּילקע פון פינצטער פאָרסעס צוזאַמען מיט וואָלאַנד און זיין אַסיסטאַנץ. ווי אַ באַלוינונג, זי אומגעקערט צו די בעל. זייער נעמט אַ גענעם פון אַ סוויט, און זיי אלץ דערגרייכן שלום, ווייַל ליכט מאַזעק טוט ניט פאַרדינען.

קיצער פון "האר און מאַרגאַריטאַ", טייל צוויי, עפּילאָג

יעדער יאָר, גיין אונטער אַ פול לבנה מאי, לעקטורער איוואן ניקאָלאַעוויטש דייַדרעאַמס. ער איז פּאָנטיוס פּילאַטע און אַ המגיד אַז קאַנווערסינג פּעאַסעפוללי גיין צוזאמען די אָנ אַ סאָף לונער דרך, און די נומער איין הונדערט און עיגהטעענטה, געטריבן דורך אַ ינקרעדאַבלי שיין פרוי.

לייענער, זיין ווידזשאַלאַנט! סינאָפּסיס "די האר און מאַרגאַריטאַ" קענען נעמען די תהום פון פאַרגעניגן אין יענע וואס טאָן ניט אַרויספאָדערן צו לייענען דעם ראָמאַן, זענען געווען צווישן די ליטערארישע מאַסטערפּיסיז פון די twentieth יאָרהונדערט.