סזקזערבאַ לעוו וולאַדימיראָוויטש - דאָקטער פון פילאָלאָגי, רוסיש און סאָוויעט לינגוויסט. Biography ל ך סטשערבי

סטשערבאַ לעוו וולאַדימיראָוויטש - אַ בוילעט רוסיש לינגוויסט, וואס איז געהאלטן די גרינדער פון די סט Petersburg פאָנאָלאָגיקאַל שולע. זיין נאָמען איז באקאנט צו יעדער געלערנטער. דעם געלערנטער איז געווען אינטערעסירט אין ניט בלויז די רוסישע ליטערארישע שפּראַך, אָבער פילע אנדערע ווי געזונט ווי זייער באציונגען. זיין אַרבעט קאַנטריביוטיד צו די אַקטיוו אַנטוויקלונג פון לינגוויסטיק. אַלע פון דעם - אַ סיבה צו ווערן באַקאַנט מיט אַזאַ בוילעט געלערנטע ווי לעוו סטשערבאַ. זיין Biography איז דערלאנגט אין דעם אַרטיקל.

לערנען אין הויך שולע און אוניווערסיטעט

אין 1898 ער גראַדזשאַווייטיד פון די קיִעוו שולע מיט אַ גאָלד מעדאַל, און דעמאָלט אריין די אוניווערסיטעט פון קיִעוו, אויף די פיייקייַט פון נאַטירלעך ססיענסעס. די ווייַטערדיק יאָר, לעוו באווויגן צו סט Petersburg אוניווערסיטעט, די היסטארישע-פילאָלאָגיש אָפּטיילונג. דאָ, ער געארבעט דער הויפּט אין פּסיכאָלאָגיע. אין דער 3 רד יאָר, ער אַטענדאַד רעפֿעראַטן אויף הקדמה צו לינגוויסטיק לעקטורער באַודאָוין דע Courtenay. ער איז געווארן אינטערעסירט אין זייַן צוגאַנג צו SCIENTIFIC ישוז און גענומען אַרויף אונטער די גיידאַנס פון אַ פּראָפעסאָר. סטשערבאַ לעוו וולאַדימיראָוויטש עלטער יאָר געשריבן אַ עסיי אַוואָרד אַ גאָלד מעדאַל. עס איז גערופֿן "די פּסיכיש עלעמענט אין פאָנעטיקס." אין 1903, ער געענדיקט טריינינג אין דער אוניווערסיטעט, און באַודאָוין דע Courtenay סטשערבאַ לינקס אין די דעפּאַרטמענט פון סאַנסקריט און קאָמפּאַראַטיווע גראַמאַטיק.

טריפּס אויסלאנד

סט Petersburg אוניווערסיטעט אין 1906 געשיקט אויסלאנד לעוו וולאַדימיראָוויטש. ער אויסגעגעבן אַ יאָר אין צאָפנדיק איטאליע, געלערנט ינדיפּענדאַנטלי טוסקאַן דייאַלעקץ. דעמאָלט, אין 1907, ער באווויגן צו פּאַריז סזקזערבאַ. ער איז געווארן באַקאַנט מיט די עקוויפּמענט אין די לאַבאָראַטאָריע פון יקספּערמענאַל פאָנעטיקס, זי געלערנט פראנצויזיש און ענגליש פּראָונאַנסייישאַן פון די פאָנעטיק אופֿן און געארבעט ינדיפּענדאַנטלי פון די יקספּערמענאַל מאַטעריאַל.

די לערנען פון דיאלעקט סאָרביאַן שפּראַכן

אין דייטשלאנד, לעוו אויסגעגעבן האַרבסט יום טוּב פון 1907 און 1908. ער געלערנט אין דער געגנט פון Muskau דיאלעקט פון סאָרביאַן שפּראַכן. אינטערעס אין די סלאווישע שפּראַך פון די פּעאַסאַנץ גערופֿן עס באַודאָוין דע Courtenay. געלערנט עס דארף צו אַנטוויקלען אַ טעאָריע פון די מיקסינג פון שפּראַכן. לעוו געזעצט אין דעם קוואַרטאַל פון Muskau, אין דעם דאָרף, ניט געוואוסט אין די ציל דיאלעקט אדער אַ סילאַבאַל. סזקזערבאַ געלערנט די שפּראַך בשעת לעבעדיק אין זייַן אנגענומען משפּחה, פּאַרטיסאַפּייטינג אין פעלד אַרבעט מיט איר, ייַנטיילונג זונטאג פאַרווייַלונג. לעוו דיזיינד די מאַטעריאַל געזאמלט אין דעם בוך, וואָס איז געווען דערלאנגט סטשערבאַ פֿאַר באקומען אַ דאַקטעראַל גראַד. אין פּראַג, ער איבערגעלעבט די סוף פון זיין יאַזדע אויסלאנד, געלערנט טשעכיש שפּראַך.

קאַבינעט יקספּערמענאַל פאָנעטיקס

סטשערבאַ לעוו וולאַדימיראָוויטש אומגעקערט צו סט Petersburg און אנגעהויבן ארבעטן אין די קאַבינעט פון יקספּערמענאַל פאָנעטיקס, וואָס איז געגרינדעט אין 1899 אין דער אוניווערסיטעט, אָבער עס איז געווען אַ לאַנג צייַט אין אַ שטאַט פון פאַרלאָזן. דעם לערנען - די באַליבט קינד סטשערבאַ. ווייל סובסידיעס, ער אָרדערד און געבויט ספּעציעל עקוויפּמענט, קעסיידער ופּדאַטעד ביבליאָטעק. פֿאַר מער ווי 30 יאר אונטער זיין פירערשאַפט מיר זענען קאַנטיניואַסלי באגלייט שטודיום אויף די פאָנאָלאָגיקאַל סיסטעם פון פאָנעטיקס און שפּראַך פון פאַרשידן פֿעלקער פֿון דער סאוועטן פארבאנד. פֿאַר דער ערשטער מאָל אין רוסלאַנד אין זייַן לאַבאָראַטאָריע לעוו סטשערבאַ האט אָרגאַניזירט טריינינג פּראָונאַנסייישאַן פון מערב European שפּראַכן. לעוו אין די פרי 1920 ס Created די לינגויסטיק אינסטיטוט פּרויעקט ינוואַלווינג פאַרשידן עקספּערץ. פֿאַר עס האט שטענדיק געווען קלאָר קאָמוניקאַציע פאָנעטיקס מיט פילע אנדערע דיסאַפּלאַנז, אַזאַ ווי פיזיק, פּסיכאָלאָגיע, פיסיאָלאָגי, נעוראָלאָגי, פּסיכיאַטריע און אנדערע.

רעפֿעראַטן, פּרעזאַנטיישאַנז

סטאַרטינג פון 1910, לעוו סטשערבאַ לעקטשערד אויף הקדמה צו דעם ונטערטעניק, לינגוויסטיק (לינגוויסטיק) אין אַ גייַסטיק ינסטיטושאַן, און אויך באגלייט קלאסן אין פאָנעטיקס ביי די ספּעציעל קאָרסאַז דיזיינד פֿאַר לערערס פון טויב-מוטעס. אין 1929, די לאַבאָראַטאָריע גרופּע פון רעדע טעראַפּיס און דאקטוירים סעמינאַר אויף יקספּערמענאַל פאָנעטיקס האט שוין אָרגאַניזירט.

סטשערבאַ לעוו וולאַדימיראָוויטש געטאן עטלעכע מאל אין דער חברה אָטאָלאַרינגאָלאָגיסט מעלדעט. זייַן קאָמוניקאַציע מיט עקספּערץ אין די פאָרמולאַטיאָן פון קול און דיקשאַן, מיט טעארעטיקערס פון געזאַנג און קינסט וועלט זענען געווען לפּחות לעבעדיק. אין די פרי 20-יעס סאָוויעט לינגוויסט סזקזערבאַ געארבעט אין דעם אינסטיטוט פון די לעבעדיק וואָרט. אין 1930, ער לעקטשערד אויף די רוסישע שפּראַך און פאָנעטיקס אין רוסיש טעאַטער חברה, ווי ווויל ווי לייענען דעם באַריכט אין די לענינגראַד שטאַט קאָנסערוואַטאָרי, אין די שטים פיייקייַט.

אַנטוויקלונג לאַבאָראַטאָריע

אין 1920-1930 יאָרן פון זייַן לאַבאָראַטאָריע איז געווארן אַ ערשטער-סאָרט פאָרשונג ינסטיטושאַן. עס איז געווען די נייַ עקוויפּמענט, די זאַץ פון זייַן שטעקן ביסלעכווייַז געוואקסן, צו יקספּאַנד די קייט פון זייַן אַפּעריישאַנז. עס סטאַרטעד צו קלייַבן ריסערטשערז פון אַלע איבער דעם לאַנד, דער הויפּט פון די נאציאנאלע רעפּובליקס.

די צייַט 1909-1916

פון 1909-1916 - אַ זייער פרוכטיק צייַט פון זיין לעבן סטשערבאַ ססיענטיפיקאַללי. ער האט געשריבן איבער די 6 יאר 2 ביכער און געהאָלפֿן זיי, שיין דער ערשטער בעל ס שטאַפּל, און דעמאָלט דער דאָקטער. אין דערצו, לעוו באגלייט סעמינאַרס אויף לינגוויסטיק, ישן סלאַוואָניק און רוסיש, אין יקספּערמענאַל פאָנעטיקס. ער באגלייט קלאסן אויף קאָמפּאַראַטיווע גראַמאַטיק פון ינדאָ-European שפּראַכן, יעדער יאָר בנין זייַן קורס אויף די מאַטעריאַל פון די נייַ שפּראַך.

דאָקטאָר פון פילאָלאָגי לעוו סטשערבאַ 1914 געפֿירט תּלמיד גרופּעס, וואָס שטודירט די לעבעדיק רוסישע שפּראַך. אַקטיוו פּאַרטיסאַפּאַנץ זענען: סג באַרכודאַראָוו, ש יי ערעמין, ש עם באָנדי, יו. ען טיניאַנאָוו.

אין דער זעלביקער צייַט, לעוו אנגעהויבן צו דורכפירן אַדמיניסטראַטיווע דוטיז אין עטלעכע בילדונגקרייז אינסטיטוציעס. סזקזערבאַ געזוכט צו טוישן די אָרגאַניזאַציע פון לערנען, כאַפּן עס צו דער מדרגה פון די לעצט דערגרייכונגען פון וויסנשאַפֿט. לעוו קאַנסיסטאַנטלי סטראַגאַלד מיט די רוטין און פאָרמאַליסם אין לערנען אַקטיוויטעטן, און קיינמאָל קאָמפּראָמיס זייער אידעאלן. למשל, אין 1913, ער ריסיינד פון סט Petersburg לערערס 'אינסטיטוט, ווי עס איצט בפֿרט פֿאַר די לערער איז געווען ניט אַ אָנזאָג פון וויסן, און די דורכפירונג פון ביוראַקראַטיק כּללים וואָס סופּפּלאַנטעד וויסנשאַפֿט און פּריווענטיד ליבהאָבער סטודענטן.

1920

אין 1920 זייַן מערסט וויכטיק דערגרייה איז געווען דער אַנטוויקלונג פון די פאָנעטיק אופֿן פון לערנען פרעמד שפּראַכן, ווי געזונט ווי די פאַרלענגערונג פון דעם אופֿן. באַזונדער ופמערקזאַמקייַט איז באַצאָלט סזקזערבאַ קערעקטנאַס און ריינקייַט פון פּראָונאַנסייישאַן. אין דעם פאַל, אַלע די פאָנעטיק דערשיינונגען האָבן SCIENTIFIC שפּראַך קאַווערידזש און אַסימאַלייטיד סטודענטן קאַנשאַסלי. אַ וויכטיק אָרט אין דער לערנען טעטיקייט נעמט סטשערבאַ געהער רעקאָרדס מיט פרעמד טעקסץ. אַלע טריינינג, יידילי, זאָל זיין באזירט אויף דעם אופֿן איז געהאלטן סזקזערבאַ. עס זאָל קלייַבן אַרויף די טעלער אין אַ זיכער סיסטעם. ניט דורך געלעגנהייַט לעוו אַזוי פיל פאָקוס אויף די געזונט פון די שפּראַך. ער האט געגלויבט אַז אַ פול שכל פון רייד אין אַ פרעמד שפּראַך איז ענג פֿאַרבונדן מיט די ריכטיק רעפּראָדוקציע פון די געזונט פאָרעם, אַראָפּ צו ינטאָנאַטיאָן. דעם געדאַנק - פון דער גענעראַל לינגגוויסטיק קאַנסעפּס סטשערבאַ, וואס געגלויבט אַז די מויל פאָרעם פון די שפּראַך איז די מערסט באַטייַטיק פֿאַר אים ווי אַ מיטל פון קאָמוניקאַציע.

לעוו אין 1924 איז געווען עלעקטעד צו די סאָוויעט אַקאַדעמי פון ססיענסעס ווי זייַן קאָרעספּאָנדענט מיטגליד. דעמאלט האט ער אנגעהויבן צו אַרבעטן אין די וואָקאַבולאַרי פון דער קאָמיסיע. זייַן אַרבעט איז געווען די אויסגאבע פון אַ ווערטערבוך פון די רוסישע שפּראַך, וואָס האט גענומען אַן פּרווון צו שאַפֿן מער יי יי שאַהמאַטאָוו. לעוו וולאַדימיראָוויטש אַ רעזולטאַט פון דעם ווערק זענען זיין אייגן געדאנקען אין די פעלד פון לעקסיקאָגראַפי. אַרבעט אויף צייכענונג אַרויף אַ ווערטערבוך ער עקסערסייזד אין די רגע האַלב פון 1920, זוכט צו צולייגן די טעאָרעטיש קאַנסטראַקץ אין פיר.

פראנצויזיש שפּראַך מאַניואַלז

לעוו סטשערבאַ אין 1930 אויך אנגעהויבן צו זייַן רוסיש-פראנצויזיש ווערטערבוך. ער Created די טעאָריע פון דיפפערענטיאַל לעקסיקאָגראַפי, וואָס איז געווען דיסקרייבד בעקיצער אין די האַגדאָמע צו די 2 אויסגאבע פון דעם בוך, וואָס איז געווען דער רעזולטאַט סטשערבאַ אַרבעט פֿאַר צען יאר. עס איז ניט בלויז איין פון די בעסטער Benefits פון די פראנצויזיש שפּראַך פון די סאוועטן פארבאנד. די סיסטעם און פּרינציפּן פון דעם בוך איז געווען די יקער פֿאַר די אַרבעט פון אַזאַ דיקשאַנעריז.

אָבער, לעוו האט ניט האַלטן. אין די מיטן 1930 ס, ער ארויס אן אנדער מאַנואַל אויף די פראנצויזיש שפּראַך - "פאָנעטיקס פון די פראנצויזיש שפּראַך." דאס איז דער רעזולטאַט פון צוויי דעקאַדעס פון זייַן לערנען און פאָרשונג אַרבעט אויף פּראָונאַנסייישאַן. דער בוך איז באזירט אויף אַ פאַרגלייַך מיט די רוסישע פּראָונאַנסייישאַן פון די פראנצויזיש.

ריאָרגאַנאַזיישאַן פון לערנען פרעמד שפּראַכן

לעוו אין 1937 כעדאַד די אוניווערסיטעט-ברייט אָפּטיילונג פון פרעמד שפּראַכן. סזקזערבאַ ריאָרגאַנייזד זייער לערנען דורך ימפּלאַמענטינג זייַן אייגן טעקסט לייענען און שכל די מעטאַדאַלאַדזשי אין אנדערע שפּראַכן. צו דעם סוף, סזקזערבאַ באגלייט ספּעציעל סעמינאַרס פֿאַר לערערס, ווייַזונג זייער מאַטעריאַל אין רעדאַגירן טעקניקס. דער בראשור, וואָס רעפלעקטעד זייַן געדאנקען, גערופֿן "ווי זאָל איך לערנען פרעמד שפּראַכן." לעוו 2 יאר די פאַרוואַלטונג פון דער אָפּטיילונג באטייטיק האט דער מדרגה פון זייער אייגנטום סטודענטן.

סטשערבאַ אויך אינטערעסירט אין רוסיש ליטערארישע שפּראַך. לעוו אנטייל אין וויידלי ונפאָלדעד בשעת השתדלות צו האַלטן און סטאַנדערדייז די אויסלייג און גראַמאַטיק פון די רוסישע שפּראַך. ער איז געווארן אַ מיטגליד פון דעם ברעט, וואס עדיטיד אַ שולע לערנבוך באַרכודאַראָוואַ.

די לעצטע יאָרן פון זייַן לעבן

לעוו אין אקטאבער 1941 איז געווען יוואַקיאַווייטיד צו קיראָוו געגנט, אין מאָלאָטאָווסק. ער באווויגן צו מאָסקווע אין די זומער פון 1943, וואָס אומגעקערט צו נאָרמאַל לעבן דורך געגאנגען קאָפּ ערשטער אין לערנען, פאָרשונג און פאַרוואַלטונג אַקטיוויטעטן. זינט אויגוסט 1944 סזקזערבאַ איז געווען עמעס קראַנק, און דעצעמבער 26, 1944 סזקזערבאַ געשטארבן לעוו.

צושטייַער צו די רוסישע שפּראַך דעם מענטש איז געווען ריזיק, און זייַן אַרבעט זענען באַטייַטיק צו די פּרעזענט טאָג. זיי זענען געהאלטן קלאַסיקס. רוסיש לינגוויסטיק, פאָנאָלאָגי, לעקסיקאָגראַפי, פּסיטשאָלינגויסטיקס איז נאָך באזירט אויף זיין אַרבעט.