יאַפּאַניש קלאַוויאַטור. ווי צו באַקומען די קאָמפּיוטער צו רעדן יאַפּאַניש?

מיר אַלע וויסן פון קינדשאַפט, ווי קאָמפּליצירט די יאַפּאַניש שפּראַך, ווייַל עס כּולל טויזנטער פון ומגעוויינטלעך אותיות וואס געווען צו לערנען נאָר ונרעאַל. אין סדר צו יבערגעבן פרעעלי מיט די מענטשן פון דזשאַפּאַן און האט נישט פילן ומבאַקוועם אין דער זעלביקער צייַט, איר דאַרפֿן צו וויסן נאָר צוויי טויזנט פון אַזאַ וואונדער. אן אנדער זאַך - שרייבן. פּראָסט עוראָפּעאַנס איז גאַנץ שווער צו ימאַדזשאַן וואָס עס קוקט ווי אַ יאַפּאַניש קלאַוויאַטור, אַזוי פּרובירן צו פֿאַרשטיין דעם טשיקאַווע קשיא.

שפּראַך פֿעיִקייטן

זאל אונדז ימאַדזשאַן וואָס זאָל זיין די יאַפּאַניש קלאַוויאַטור. אויב אויף עס קאַנטיינד אַלע די וואונדער און סימבאָלס - עס וואָלט זיין אַ נייטמער ניט בלויז פֿאַר אונדז אָבער אויך פֿאַר די יאַפּאַניש. טאַקע, אין סדר צו יבערגעבן מיט איינער דעם אנדערן אויף די אינטערנעט, איר דאַרפֿן צו גאָר בעל דעם ינקרעדאַבלי שווער שפּראַך? און וואָס זאָל זיין דער זעלביקער גרייס יאַפּאַניש קלאַוויאַטור צו איר קען פּאַסיק אַלע די מיסטעריעז ראַדז און כוקס?

ווי איר וויסן, צוויי פון די Alphabet געניצט אין יאַפּאַן - "היראַגאַנאַ" און "קאַטאַקאַנאַ." דער ערשטער איז צו שרייַבן די מערסט פּראָסט ווערטער, און די אנדערע העלפּס צו ידענטיפיצירן די ווערטער פון פרעמד אָנהייב. יעדער Alphabet קאַמפּרייזיז אַ האַרץ 47 און 73 יינציק סימבאָלס דעריוואַטיווז. כל עפּעס, אָבער די יאַפּאַניש זענען אַזוי ינסידיאַס אַז ניצט אן אנדער Alphabet - "קאַנדזשי", וואָס מיר רופן היעראָגליפיקס. די אותיות זענען אַזוי קאָמפּלעקס אַז שרייבן זיי ריקווייערז אַ פּלאַץ פון בקיעס און לאַנג טריינינג. אבער נישט אַלע האָבן שוין אַזוי שלעכט אויב די Alphabet זענען געניצט סעפּעראַטלי. אַזוי דאָרט! דער זעלביקער בוך קענען אַנטהאַלטן אותיות פון אַלע דרייַ אַלפאַבעץ. איצט איר נאָר ימאַדזשאַן די נעבעך און טאָרטשערד יאַפּאַניש בלאָגגער זיצן מיט אַ ריזיק קלאַוויאַטור און טריינג צו געפֿינען איר געוואלט כאַראַקטער ...

ריווילז די סיקריץ פון די יאַפּאַניש קלאַוויאַטור

צומ גליק, אין פאַקט עס איז נישט אַזוי טרויעריק. די פאַקט אַז די יאַפּאַניש קלאַוויאַטור איז כמעט יידעניקאַל צו די European נאָרמאַל. ווי קענען אַז זיין? נאָך אַלע, די יאַפּאַניש אין זיין רעדע געניצט אַזוי פילע סימבאָלס און אותיות וואָס זענען ניט פּאַסיק אַפֿילו אויף די גרעסערע קלאַוויאַטור. דער סוד איז גאַנץ פּשוט: צו אַרייַן טעקסט ניצן די רעדאַגירן Alphabet, וואָס איז אויטאָמאַטיש פּראַסעסט און קאָנווערטעד אין אַ יאַפּאַניש וואָרט. אין דעם פאַל, געבן אַ קליק די לינקס מויז קנעפּל איבער יעדער וואָרט, איר עפענען אַ סאַב-מעניו, וואָס כּולל אָפּציעס פֿאַר די וואָרט אין יאַפּאַניש. ווער וואָלט האָבן געדאַנק אַז אַזוי פּשוט?

גרינג איבערזעצונג

פֿאַר איבערזעצונג פון רוסיש טעקסטן דעוועלאָפּעד פילע ווערסיעס פון אָנליין יבערזעצער אַז שטיצט איבער דרייַסיק שפּראַכן, עס איז טויגעוודיק פון סקאָרינג און דרוק, און אויך האט געבויט-אין דיקשאַנעריז. רוסיש-יאַפּאַניש קלאַוויאַטור אַלאַוז כמעט אַרייַן די required דאַטן מיט די מויז גלייַך אויף די מאָניטאָר. א גרויס און באַקוועם קנעפּלעך פאַסיליטאַטע טייפּינג Fingers אויף די פאַרבינדן פאַרשטעלן, וואָס איז זייער באַקוועם פֿאַר מענטשן וואס פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייַט פֿאַר email קאָרעספּאָנדענץ.

עס איז טשיקאַווע צו וויסן!

ווי פֿאַר די יאַפּאַניש ווינדאָוז אַפּערייטינג סיסטעם, פון אונדזער עס דיפפערס בלויז אין אַז עס אַלע ינסקריפּשאַנז איבערגעזעצט אין יאַפּאַניש. אַלע אנדערע פֿעיִקייטן בלייַבן אַנטשיינדזשד און זענען באַקאַנט צו European ניצערס. פון די אויבן מיר קענען פאַרענדיקן אַז די יאַפּאַניש קלאַוויאַטור איז אַ מין פון קאַנווערטער רעדאַגירן אותיות אין ינטראַקאַט און דיק סימבאָלס פֿאַר אונדז. אויב איר פּלוצלינג באַשליסן צו עקספּערימענט, אַפֿילו זייַן געוויינטלעך קענען ווענדן אין אַ יאַפּאַניש קלאַוויאַטור. צו טאָן דאָס, נאָר טוישן די שפּראַך באַקאַנט צו איר. טאָמער די יקספּעראַמאַנץ וועט זיין דיין ערשטער שריט אויף די וועג צו דעם לערנען פון אַ מיסטעריעז לאַנד גערופֿן יאַפּאַן.